background image

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,

Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis

Assistance à la clientèle  |  1.844.LUTRON1  

États-Unis / Canada

  |  +1.888.235.2910 

Mexique

  |  +1.610.282.3800 

Autres

  |  www.lutron.com/support

Appartient au système Vive

Gradateur / Interrupteur  détecteur  Vive

Câblage

  Commencez ici

Français

Remarques importantes : 

•  Le neutre est requis pour le fonctionnement du produit. En l’absence de 

fil neutre, consultez un électricien qualifié.

•  Lors de la commande simultanée de charges d’éclairage ou de 

ventilateurs sur un interrupteur unique, la capacité de charge maximale 

par interrupteur est de 4,4 A à 120 V

~

. Seul l’interrupteur détecteur 

peut être utilisé pour commander les charges du ventilateur.

•  Une fois mis sous tension, le gradateur / interrupteur détecteur peut être 

activé ou désactivé manuellement après 10 secondes et le détecteur 

commandera automatiquement la charge après 2 minutes.

•  Le détecteur gradateur nécessite une vue dégagée de la pièce et de 

son champ de vision pour détecter les mouvements.

•  Les objets chauds ou le déplacement des courants d’air peuvent 

affecter les performances du détecteur, pouvant provoquer son 

activation inattendue ou son dysfonctionnement.

• 

AVERTISSEMENT :

 Pour réduire les risques de surchauffe et 

l’endommagement possible d’autres équipements, NE PAS l’utiliser 

pour commander des prises.

•  Câblage de classe 2 / classe 1 : Effectuez l’installation en conformité 

avec les codes électriques en vigueur.

•  Utilisation à l’intérieur uniquement Fonctionne de 0 °C à 40 °C  

(32 °F à 104 °F), température ambiante. 0 à 90 % d’humidité,  

sans condensation.

•  Ne nettoyez le gradateur qu’avec un chiffon doux et humide, NE PAS 

utiliser de nettoyants chimiques.

Gradateur détecteur RF Maestro 0–10 V

-

MRF2S-8SD010 

Occupation / Inoccupation

MRF2S-8SDV010 

Inoccupation seulement

Interrupteur détecteur RF Maestro

MRF2S-8SS 

Occupation / Inoccupation

MRF2S-8SSV 

Inoccupation seulement

5.

 Attendre deux minutes.

 •  Le gradateur / interrupteur détecteur commandera la charge manuellement après les 10 premières secondes.
 •  Une fois sous tension, le gradateur / interrupteur détecteur commandera automatiquement la charge après les deux 

premières minutes.

6.

 Programmez tous les réglages souhaités avant d’installer la plaque murale.

 • Reportez-vous au verso de cette fiche pour savoir comment programmer les réglages.

2.

 Raccordez les fils.

1.

 Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.

 Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez 

l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible avant d’installer ou de réparer l’appareil.

4.

 Connectez l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.

 Peut entraîner des blessures légères ou 

modérées. Mise à la terre requise avant de raccorder l’alimentation.

Veuillez lire avant l’installation

032538 

Rév. A

07/2019

Pour la configuration, la programmation et le 

dépannage avec un système Vive, veuillez consulter 

les instructions d’installation fournies avec le hub 

Vive ou sur www.lutron.com/vive

Appareils compatibles pour le gradateur détecteur

•   Fonctionne avec tous les ballasts et pilotes fournissant une source de 

courant conforme à l’annexe E.2 de la norme IEC 60929. 

•   Supporte la fonctionnalité d’arrêt électronique pour les tensions 

inférieures à 0,5 V

Éclairage

Gradateur détecteur

Ballast fluorescent électronique ou pilote de DEL de 0 –10 V

-

Interrupteur détecteur

Toutes les charges d’éclairage et les charges de ventilateur jusqu’à 4,4 A

120/277 V

~

  50/60 Hz  8 A

Canada : 120 V

~

  50/60 Hz  8 A

Charge nominale de 0 –10 V

-

 (réception uniquement)

•  Un gradateur détecteur peut absorber jusqu’à 50 mA de courant.

•  Commande jusqu’à 25 pilotes ou ballasts

•   L’annexe E.2 de la norme IEC 60929 exige que chaque pilote / ballast 

limite la consommation de courant à 2,0 mA au maximum

Couverture pour un mouvement

•  Majeur : 9 m × 9 m (30 pi × 30 pi) [81 m

2

 (900 pi

2

)]

•  Mineur : 6 m × 6 m (20 pi × 20 pi) [36 m

2

 (400 pi

2

)]

Communication sans fil

•   La portée de communication sans fil est de 18 m (60 pi) en ligne de vue 

directe ou de 9 m (30 pi) à travers les murs.

•   Gardez tous les appareils sans fil visibles au sein de l’espace. Ne pas 

placer derrière de grands meubles ou appareils. 

Déclaration de conformité FCC du fournisseur / Informations IC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions 

suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) Cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y compris des interférences qui pourraient provoquer un 

fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet 

équipement.

REMARQUE :

 Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues 

pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio 

et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des 

interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en 

allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice.

• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

•  Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.

Pour plus d’informations et des instructions de câblage supplémentaires, consultez :  
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf et/ou www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691097.pdf

 

 

 

 

Arrêtez le Courant

Turn Off Power

Corriente

Desconecte la

1.844.588.7661

lutron.com

 

 

 

Arrêtez le Courant

Turn Off Power

Corriente

Desconecte la

1.844.588.7661

lutron.com

Gris (–)

Gris (–)

Blanc

Blanc

Gris (–)

Ballast ou 

pilote

Ballast ou 

pilote

Ballast ou 

pilote

Ballast ou 

pilote

Blanc

Blanc

Violet (+)

Violet (+)

Noir

Noir

Violet (+)

Noir

Noir

Masse

Masse

Vert

Vert

Noir

Noir

Noir

Jusqu’à 25 pilotes au total et  
jusqu’à 50 mA maximum

Jusqu’à 25 pilotes au total et 
jusqu’à 8 A maximum

Noir

Blanc

Blanc

Neutre

Neutre

Ligne /  

Sous tension

Ligne /  

Sous tension

120/277 V

~

  50/60 Hz  8 A

120 V

~

  50/60 Hz  8 A Canada

a. Gradateur détecteur - Câblage unipolaire

b. Interrupteur détecteur - Câblage unipolaire

Association d’appareils sans fil à un gradateur / interrupteur détecteur

Désassocier un appareil sans fil d’un gradateur / interrupteur détecteur

Programmation avec un hub Vive

1. 

 Utilisez un appareil compatible avec 

iOS

®

 ou Android

®

.

1.

  Appuyez sur la touche 

T

 et 

maintenez-la enfoncée jusqu’à ce 

que les voyants 

ML

 et de charge 

clignotent (environ 7 secondes), puis 

relâchez. Notez qu’après environ 3 

secondes, la lentille PIR s’allumera 

mais vous devrez maintenir la touche 

T

 enfoncé jusqu’à ce que les autres 

voyants clignotent.

1.

  Appuyez trois fois sur le bouton de l’appareil 

sans fil et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce 

que les voyants de l’appareil commencent à 

clignoter rapidement. Dans la seconde qui 

suit le clignotement, relâchez et appuyez de 

nouveau trois fois sur le bouton. Il n’est pas 

nécessaire de maintenir le bouton enfoncé 

après la deuxième triple pression.

2.

  Appuyez sur le bouton de l’appareil sans fil illustré ci-dessous et 

maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que les voyants cessent de  

clignoter (environ 6 secondes).

2.

  Pour vérifier que l’appareil sans fil a bien été désassocié, 

appuyez sur « Test » ou 

d

 et vérifiez que l’appareil sans fil 

ne commande plus la charge.

2. 

 Téléchargez l’application Vive 
de Lutron.

3.

  Ouvrez l’application et suivez 

les instructions.

Remarque :

 Pour plus d’information sur la configuration, la programmation et le dépannage avec un système Vive, 

veuillez vous reporter aux instructions d’installation fournies avec le hub Vive ou consulter www.lutron.com/vive

Commande 

sans fil Pico 

(jusqu’à 10)

Détecteur de lumière 

du jour Radio Powr 

Savr (1 maximum)

Détecteur 

d’occupation / d’inoccupation 

Radio Powr Savr (jusqu’à 10)

X

Vive

X

Test

Link

Test

Link

Test

Link

T

120/277 V

~

  50/60 Hz  8 A

120 V

~

  50/60 Hz  8 A Canada

Charges du ventilateur de  

120 V

~  

50/60 Hz  4,4 A

 

 

 

 

Arrêtez le Courant

Turn Off Power

Corriente

Desconecte la

1.844.588.7661

lutron.com

Remarque : 

Les deux fils noirs sont interchangeables, l’un ou l’autre peut être câblé au conducteur ou au conducteur commuté.

Couper le courant

c.  Pour obtenir des instructions sur la manière d’installer ces appareils dans une application de rénovation à emplacements  

multiples, telle que l’installation d’un va-et-vient, veuillez vous reporter à la note d’application disponible sur  

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf

Rétablir le courant

3.

 Installez l’appareil dans le boîtier d’encastrement. Ne pas installer la plaque murale pour le moment.

ML

Remarque : 

Cela désassociera l’appareil sans fil de tous les appareils, pas seulement du gradateur / interrupteur du détecteur.

 Remarques:

•  

Pour associer plusieurs appareils sans fil, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus pour chaque appareil sans fil.

•  

Pour quitter ce mode, maintenez la touche 

T

 enfoncée jusqu’à ce que les voyants cessent de clignoter (environ 7 secondes).

•  

Pour obtenir des instructions sur l’utilisation ou la configuration du commande sans fil Pico, veuillez consulter 

   http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/040429.pdf

•  

Le capteur interne de détection de la lumière ambiante (ALD) de l’appareil est désactivé lorsqu’il est associé à un détecteur de lumière.

Summary of Contents for Maestro MRF2S-8SD010

Page 1: ...l device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interferenc...

Page 2: ...nge If you want to increase the high end trim during programming process press R 4 Press and hold T until the ML turns off to lock your selection about 6 seconds Low End Trim3 4 1 Press and hold T and L simultaneously until a ML flashes about 6 seconds 2 Press and hold L until the bottom ML is reached and the lights dim down no further 3 Hold or tap R to increase the low end trim until the desired...

Page 3: ...limites d un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interfére...

Page 4: ...s souhaitez augmenter le réglage du seuil haut pendant le processus de programmation appuyez sur R 4 Appuyez et maintenez T enfoncé jusqu à ce que le ML s éteigne pour verrouiller votre sélection environ 6 secondes Réglage du seuil bas3 4 1 Appuyez simultanément sur T et L et maintenez les enfoncées jusqu à ce qu un ML clignote environ 6 secondes 2 Appuyez et maintenez L enfoncé jusqu à ce que le ...

Page 5: ... invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo NOTA Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido dentro de los límites para un dispositivo digital clase B según la sección 15 de las reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utili...

Page 6: ...n de la intensidad máxima dentro del rango ajustable Si desea incrementar el recorte de la intensidad máxima durante el proceso de programación pulse R 4 Pulse y mantenga pulsado T hasta que el ML se apague para bloquear su selección unos 6 segundos Ajuste de la intensidad mínima3 4 1 Pulse y mantenga pulsados simultáneamente T y L hasta un ML destelle aproximadamente seis segundos 2 Pulse y mante...

Reviews: