background image

8

  Manivelle
  Bouton vissant
  Entonnoir/corps
  Douille de la vis sans fin
  Vis sans fin
  Joint nylon
  Vis de réglage
  Vis d’écoulement (pour blé en herbe)
  Bouton verrouillant du corps
  Socle
  Poussoir/levier
  Récipient à jus
  Mâchoire à vis
  Passoire
  Clé

L’extracteur de jus est livré avec deux joints de 
rechange.

NOTICE D‘ASSEMBLAGE ET D‘UTILISATION

Assemblez les pièces   à   dans le corps de 
l’extracteur    (remarque : la douille de la vis 

sans fin doit déjà se trouver à sa place).
Glissez le corps sur le socle (fig. 1)

IMPORTANT

Assurez-vous  que  le  joint  nylon 

 

est  bien  en 

place. Desserrez toujours le bouton verrouillant 
du corps   avant de placer le corps sur le socle 

ou de l’enlever.

•  Placez  la  vis  de  réglage 

 

sur  «  Lock  » 

et  serrez  la  petite  vis  d’écoulement 

.  

(Le  serrage  de  la  petite  vis  d’écoulement 

 

sert  à  régler  la  pression  d’extraction  (pour 
les  légumes  verts  et  les  végétaux  filan-
dreux  tels  que  le  persil  et  le  blé  en  herbe).  Il 
n’est  pas  nécessaire  de  l’utiliser  pour  la  plu-
part  des  autres  sortes  de  fruits  et  légumes.  
Vous  pouvez  également  augmenter  ou  dimi-
nuer la pression en variant l’écart entre la vis 
de réglage 

 

et la vis sans fin au moyen de la 

clé comprise dans l’emballage.)

•  En principe, nous recommandons de fixer l’ex-

tracteur de jus au moyen de la mâchoire à vis 

.

•  Assurez-vous que la surface d’appui est propre 

et sèche. 

•  Placez l’extracteur de jus au bord de la table ou 

du plan de travail.

•  Fixez  le  socle  en  tournant  le  bouton  ver-

rouillant  du  corps 

  dans  le  sens  horaire  

(fig. 2). Servez-vous au besoin du poussoir/levier 

. Le cas échéant, installez la mâchoire à vis 
.

•  Placez la manivelle   à l’extrémité du corps de 

la vis sans fin et serrez le bouton vissant   de 

la manivelle  .

•  Placez le récipient à jus sur le côté du socle en 

dessous de l’écoulement de jus. 

•  Placez  un  bol  (non  compris  dans  l’emballage) 

sous l’écoulement   pour recueillir les résidus 
de pressage.

•  Mettez les fruits et les légumes dans l’entonnoir 

 

tout en tournant la manivelle   dans le sens 

horaire (fig. 4). 

IMPORTANT

Couper  les  aliments  en  bâtonnets  ou  en  petits 
morceaux et les introduire lentement dans l’en-
tonnoir. 

Placez les bâtonnets si possible direc-

tement à droite de la vis sans fin.

•  Si  la  manivelle 

 

oppose  trop  de  résistance, 

tournez un tour dans le sens inverse à celui des 
aiguilles d’une montre, puis recommencez dans 
le sens horaire. Ne jamais forcer !

Summary of Contents for green power

Page 1: ...1 Frisch Gesund Lecker Bedienungsanleitung GREEN POWER ENTSAFTER Vitaminschonendes Entsaften von Obst und Gem se kaltgepresst Green Power Juice Extractor Extracteur de jus green Green power fruitpers...

Page 2: ......

Page 3: ...en dreht man die Kurbel im Uhrzeigersinn Die festen Pflanzen R ckst nde Trester die nach dem Auspres sen brig bleiben werden vorne ausgeworfen der Saft wird nach hinten zum Saftauslauf transportiert R...

Page 4: ...silie und Weizengras Dies ist f r die meisten andere Fr chte und Gem sesorten nicht notwendig Sie k nnen auch mit Hilfe des beigef gten Schraubenschl ssels den Abs tand der Feststellschraube zur Press...

Page 5: ...Feststellschraube am besten l sst sich die Feststellschraube l sen solange das Ger t noch nicht zerlegt ist und fest auf der Arbeitsoberfl che steht ZUM ENTSAFTEN BESONDERS EMPFOHLENE FR CHTE UND GEM...

Page 6: ...ta bles such as apples pears and carrots turn the crank in a clockwise direction Solid residues pomace that remain after pressing are thrown out forward the juice is retained at the back CLEANING The...

Page 7: ...crew by means of the enclosed screw wrench in or der to increase or to decrease the extraction pressure We recommend that you secure the juice ex tractor with the fixture Ensure that the assembly surf...

Page 8: ...ITABLE FOR JUICE EXTRACTION OF THESE FRUITS AND VEGETABLES Wheat grass spinach parsley cabbage celery carrots shoots salad pears pineapple water melon apples melon oranges and grapes CLEANING AND STOR...

Page 9: ...ans le sens ho raire Les restes v g taux non juteux r sidus du pressage ressortent l avant le jus est conduit vers l coulement situ l arri re NETTOYAGE L extracteur de jus Lurch est facile entretenir...

Page 10: ...sion en variant l cart entre la vis de r glage et la vis sans fin au moyen de la cl comprise dans l emballage En principe nous recommandons de fixer l ex tracteur de jus au moyen de la m choire vis As...

Page 11: ...ANDABLES POUR L EXTRACTION DE JUS Bl en herbe pinards persil choux c leri branche carottes pousses laitues poires ananas past ques pommes melons oranges et raisins NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Desserrez l...

Page 12: ...en en wortels te persen draait u de zwengel met de klok mee De vaste plantenresten droe sem die na het uitpersen over blijven komen er aan de voorkant uit Het sap wordt naar achteren getransporteerd e...

Page 13: ...roefsleutel de afstand van de stelschroef tot de transport schroef vari ren Op die manier verhoogt of verlaagt u de druk tijdens het persen Wij raden in principe aan om de fruitpers met de houder te b...

Page 14: ...EN VAN BIJZONDER AANBEVOLEN GROENTE EN FRUIT Tarwegras spinazie peterselie kool bleeksel derie wortels tuinkers sla peren ananas wa termeloen appels meloenen sinaasappels en druiven REINIGING EN BEWAR...

Page 15: ......

Page 16: ...T LEURS VITAMINES Mode D Emploi GREEN POWER FRUITPERS GROENTE EN FRUIT KOUD PERSEN EN TEGELIJKERTIJD DE VITAMINES BEHOUDEN Gebruiksaanwijzing LURCH AG Schinkelstr 6 31137 Hildesheim Informationen unte...

Reviews: