FR
Des fondations effectuées avec soin
sont un facteur déterminant pour
un montage réussi. Les fondations
doivent être parfaitement de niveau.
Les fondations et la structure d’abri
doivent rester horizontales même
après le montage. Il est important
de vérifier, que le sol sur lequel vous
envisagez de construire votre abri,
permette une bonne évacuation de
l’eau afin d’éviter le gel. Dans tous les
cas, nous vous recommandons d’uti-
liser la fondation en dalle de béton.
Ceci répartit le poids de la structure
en une grande surface et quand
le travail a été fait correctement il
s’adapte à tout type de sol. Lorsque
vous utilisez un pilier pour le sol,
l’espace doit faire maximum 80 cm
pour le soutien (pilier) des planches
de foundation. En cas d’utilisation
de bloc, de plaques ou de plinths
de terrasse, vérifiez que le sol ne
peut pas bouger en cas de gel. Nous
vous recommendons de placer les
fondations sur un lit homogène et
solide de gravier. Peu importe la
fondation, faites attention à ce que
le fond soit bien aéré. Si l’abri inclut
une terrasse séparée, ses fondations
doivent être faites avec le même
soin et à la même hauteur que la
fondation de l’abri. Si besoin, vous
pouvez demander des conseils à un
expert, ou laissez un professional
construire le sol.
Outils
Pour le montage vous avez besoin
des outils suivants: un marteau, une
perceuse, un tournevis étoile, un
tournevis plat, un niveau à bulle, un
mètre, une clé mixte, une visseuse
et une scie. En général, toutes
les nouvelles constructions sont
assujetties à un permis de construire
ou à une déclaration de travaux.
Nous vous conseillons de toujours
consulter la législation locale avant
de commencer le montage. Veuillez
noter que l’assemblage demande
un peu d’expérience et de savoir-
faire dans le bâtiment. Si nécessaire
n’hésitez pas à demander l’aide d’un
professionnel.
Una base de cimentación efectuada
cuidadosamente es un factor deter-
minante para un montaje correcto.
La base de cimentación debe que-
dar perfectamente nivelada. La base
de cimentación y la estructura de
la caseta deberán quedar horizon-
tales incluso después del montaje.
Es importante comprobar que el
suelo sobre el que prevé construir
su caseta permita una correcta
evacuación del agua para evitar la
formación de hielo. En cualquier
caso, le aconsejamos que efectúe
una base de cimentación de losa
de hormigón. Con ello se reparte el
peso de la estructura en una gran
superficie y cuando el trabajo se ha
realizado correctamente se adapta
a cualquier tipo de suelo. Cuando
se utiliza una estructura de pilares,
el espacio entre las vigas de cimen-
tación no debe ser mayor de 80
cm. Si la caseta incluye una terraza
separada, su base de cimentación
deberá realizarse con el mismo
cuidado y a la misma altura que la
base de la caseta
Herramientas
Para el montaje necesitará las
siguientes herramientas: un martillo,
un taladro, un destornillador de
estrella, un destornillador plano, un
nivel de burbuja, un metro, una llave
mixta, un destornillador eléctrico
y una sierra. En general, las nuevas
construcciones requieren una
licencia de obra o una declaración
de obra nueva. Le aconsejamos que
consulte siempre la legislación local
antes de empezar el montaje.
Debe saber que el ensamblaje
precisa de un poco de experiencia y
práctica en la construcción. Si fuera
necesario no dude en solicitar la
ayuda de un profesional.
A construção cuidadosa das
fundações é um fator determinante
para uma montagem com sucesso.
As fundações devem estar perfeita-
mente niveladas. As fundações e a
estrutura do abrigo devem perma-
necer horizontais, incluindo após a
montagem. É importante verificar
se o solo onde pretende construir
o seu abrigo permite um bom
escoamento da água, para evitar
a formação de gelo. De qualquer
forma, recomendamos que as
fundações sejam compostas por
uma laje de betão. Esta reparte o
peso da estrutura sobre uma grande
superfície e, quando o trabalho é
realizado corretamente, adapta-se
a todos os tipos de solo. Ao usar
base nos pilares, o espaço não deve
ser superior a 80 cm para o suporte
das vigas da base (pilar).Se o abrigo
incluir uma varanda separada, as
respetivas fundações devem ser
feitas com o mesmo cuidado e com
a mesma altura que as fundações
do abrigo.
Ferramentas
Para a montagem necessita das
ferramentas seguintes: um martelo,
um berbequim, uma chave de est-
rela, uma chave de fendas, um nível
de bolha, uma fita métrica, uma
chave mista, uma aparafusadora e
uma serra. Em geral, todas as novas
construções estão sujeitas a uma
licença de construção ou a uma
declaração de obras. Aconselhamos
a consultar sempre a legislação
local antes de iniciar a montagem.
Note que a montagem exige um
pouco de experiência e conhe-
cimentos na área da construção
civil. Se necessário, não hesite em
solicitar a ajuda de um profissional.
ES
PT
7
ID 6387, Versio 2, Pvm 2/11/2019, Lillevilla 566
