Viimeistely / Finish / Ferdigbehandling
Finish / Finishing / Finissage
6.
FI
Naulaa peitelaudat oven ja ikkunan
yläpuolelle karmiin, ei hirteen.
Peitelaudan on tarkoitus peittää
oven ja ikkunan yläpuolen hirsien
liikkumavara.
SV
Spika fast täckbrädan ovanför dörr
och fönster i karmen, inte väggtimret.
Täckbrädan ska täcka rörelsemån som
lämnar ovanför fönster och dörr.
NO
Spikre fast dekklister på
karmen over vindu og dør, ikke på
tømmerstokken. Dekklistene bør
dekke en bevegelsesmargin av
tømmerstokker ovenfor vindu og dør.
DK
Søm dækkebrædderne over
døren og vinduet til på rammen, ikke
stammen. Dækbrædder skal dække
mellemrummet over vindue og dør.
GB
Nail covering boards above door
and window to the frame, not the
log. Covering board should cover
the margin of movement of the logs
above the window and door.
FR
Clouez les couvre-joints au-dessus
de la porte et de la fenêtre dans le
cadre et non dans le madrier du mur.
Le couvre-joint est destiné à couvrir
l’espace au-dessus de la porte et/ou la
fenêtre et le madrier du mur.
FI
Tämä Lillevilla-tuote on valmistettu
DoP standardin vaatimusten
mukaisesti. Lisäinfoa DoP
sertifioinnista saat kotisivultamme:
http://luoman.fi
SE
Denna Lillevilla produkt är tillverkad
enligt kraven för DoP-standarden.
Läs mer om DoP certifiering på vår
hemsida: http://luoman.fi
NO
Dette Lillevilla-produktet er
produsert i samsvar med DoP
standarder. Les mer om DoP
sertifisering på vår hjemmeside:
http://luoman.fi
DK
Dette Lillevilla-produkt er
fremstillet i henhold til DoP
standarderne. Læs mere om DoP
certificeringen på vores hjemmeside:
http://luoman.fi
GB
This Lillevilla-product is
manufactured accordingly to
the DoP standards. Read more about
the DoP-certification on our website:
http://luoman.fi
FR
Ce produit Lillevilla est fabriqué
conformément aux normes DoP. Pour
en savoir plus sur la certification DoP
cliquez sur notre site
Web : http://luoman.fi
34
ID 4007, Versio 14, Pvm 2/28/2017, Lillevilla 411
