40
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
service autorizate. Este interzis s
ă
folosi
ț
i produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu
este permis
ă
repararea cablului de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate de
service autorizat
ă
. La utilizarea cablurilor prelungitoare folosi
ț
i cabluri prelungitoare cu ace-
ia
ș
i parametri electrici cu cei indica
ț
i pe placa de identi
fi
care a aparatului. Sec
ț
iunea transver-
sal
ă
a conductorilor nu trebuie s
ă
fi
e mai mic
ă
decât sec
ț
iunea transversal
ă
a conductorilor
cablului de alimentare al aparatului. Veri
fi
ca
ț
i aceasta pe izola
ț
ia de la cablul de alimentare
ș
i
de la prelungitor sau contacta
ț
i fabricantul aparatului
ș
i/sau al prelungitorului.
Dac
ă
observa
ț
i vreo deteriorare în orice parte a aparatului trebuie s
ă
înceta
ț
i s
ă
-l mai folosi
ț
i.
În cazul acesta, aparatul trebuie dus la un centru de service autorizat sau piesele trebuie
înlocuite de dumneavoastr
ă
dac
ă
manualul de utilizare permite acest lucru.
Opri
ț
i aparatul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
înainte de a efectua orice lucrare de
înlocuire, cur
ăț
are sau reglare a pieselor în mi
ș
care.
Acest produs poate
fi
folosit de c
ă
tre copii în vârst
ă
de minim 8 ani
ș
i de orice persoan
ă
cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale reduse sau de persoane care nu de
ț
in experien
ță
ș
i nu sunt
familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dac
ă
ș
i se asigur
ă
instruire în leg
ă
tur
ă
cu uti-
lizarea în condi
ț
ii de siguran
ță
a aparatului astfel încât s
ă
în
ț
eleag
ă
posibilele pericole legate
de utilizare. Copiii nu trebuie s
ă
se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie l
ă
sa
ț
i s
ă
cure
ț
e sau s
ă
între
ț
in
ă
produsul f
ă
r
ă
a
fi
supraveghea
ț
i de un adult.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Prepararea produsului pentru utilizare
ATEN
Ț
IE!
Opri
ț
i aparatul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
în timpul tuturor opera
ț
iilor de instalare.
Aparatul trebuie asamblat în conformitate cu instruc
ț
iunile de mai jos. Doar asamblarea corect
ă
asigur
ă
func
ț
ionarea e
fi
cient
ă
ș
i sigur
ă
.
Scoate
ț
i produsul din ambalaj, scoate
ț
i toate piesele
ș
i apoi sp
ă
la
ț
i toate piesele care intr
ă
în contact cu alimentele în conformitate
cu instruc
ț
iunile din sec
ț
iunea „Între
ț
inerea produsului”.
Scoate
ț
i bolul din aparat rotindu-l astfel încât proeminen
ț
ele din baza bolului s
ă
ias
ă
din adâncitura carcasei motorului
ș
i apoi
ridica
ț
i-l (II).
Modelul 68251 are un capac al bolului, îndep
ă
rta
ț
i cu aten
ț
ie clemele de prindere a inelului care face leg
ă
tura între bol
ș
i capac,
apoi separa
ț
i cele dou
ă
p
ă
r
ț
i c
ă
sp
ă
la
ț
i-le în conformitate cu instruc
ț
iunile de la sec
ț
iunea „Între
ț
inerea produsului”.
Veri
fi
ca
ț
i ca
ș
an
ț
urile din axul metalic al capului s
ă
se potriveasc
ă
cu proeminen
ț
ele din acul de antrenare (III). Doar atunci, moto-
rul produsului antreneaz
ă
corespunz
ă
tor capul metalic.
Asambla
ț
i bolul
ș
i capacul (pentru modelul 68251). Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate cârligele inelului capacului sunt prinse de marginea
bolului (IV).
ATEN
Ț
IE!
Este interzis s
ă
folosi
ț
i modelul 68251 f
ă
r
ă
capacul corect montat.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
bolul este instalat corect. Proeminen
ț
ele bazei trebuie s
ă
fi
e blocate de opritoarele din carcas
ă
.
A
ș
eza
ț
i baza aparatului în conformitate cu instruc
ț
iunile. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate ventuzele de la baza produsului s-au prins de
suprafa
ț
a suport.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
comutatorul produsului este în pozi
ț
ia de oprit - O.
Ș
techerul cablului electric trebuie s
ă
corespund
ă
prizei electrice.
Porni
ț
i produsul ap
ă
sând comutatorul
ș
i punându-l pe pozi
ț
ia pornit - I.
Va începe mi
ș
carea de rota
ț
ie a capului metalic
ș
i înc
ă
lzirea elementelor de înc
ă
lzire a
fl
ate dedesubtul capului metalic.
L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
func
ț
ioneze 1-2 minute.
Supraveghea
ț
i permanent func
ț
ionarea produsului. Dac
ă
observa
ț
i vibra
ț
ii suspecte, zgomot sau fum, opri
ț
i imediat produsul fo-
losind comutatorul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
. A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce aparatul se r
ă
ce
ș
te complet
ș
i apoi elimina
ț
i cauza
func
ț
ion
ă
rii necorespunz
ă
toare. Este interzis
ă
utilizarea produsului dac
ă
acesta nu func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor. Aceasta poate
duce la accidente, electrocutare
ș
i/sau incendiu.
Dup
ă
înc
ă
lzire, opri
ț
i produsul rotind comutatorul pe pozi
ț
ia de oprire - O. A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce se opre
ș
te complet mi
ș
carea de
rota
ț
ie a capului.
Produsul este gata de utilizare.
R
ă
sucirea vatei de zah
ă
r
ATEN
Ț
IE!
Pentru a prepara vata de zah
ă
r trebuie s
ă
folosi
ț
i doar zah
ă
r tos. Nu turna
ț
i în capul metalic alte produse vrac, de exem-
Summary of Contents for 68250
Page 16: ...16 RUS...
Page 17: ...17 RUS 8 II 68251 III 68251 IV 68251 O...
Page 18: ...18 RUS I 1 2 O 1 2 V VI...
Page 19: ...19 RUS 68250 68251 220 240 220 240 50 60 50 60 500 500 I I IP IPX0 IPX0 295 275 1 2 1...
Page 20: ...20 UA...
Page 21: ...21 UA 8 II 68251 III 68251 IV 68251 O I...
Page 22: ...22 UA 1 2 O 1 2 V VI...
Page 23: ...23 UA 68250 68251 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 W 500 500 I I IP IPX0 IPX0 295 275 1 2 1...
Page 55: ...55 GR...
Page 56: ...56 GR 8 68251 68251 68251...
Page 57: ...57 GR 1 2 1 2 VI...
Page 58: ...58 GR 68250 68251 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 W 500 500 I I IPX0 IPX0 mm 295 275 kg 1 2 1...