Stand 2012-10
Seite /page 27 / 28
Mehrstufiger Kompaktfilter, speziell auf den Einsatz in der
Augenoptiker-Werkstatt ausgelegt. Entfernt und bindet die bei der
Bearbeitung von High Index und anderen Glasmaterialien
entstehenden Gerüche und Stäube.
Je nach Gebrauch erfolgt der Filterwechsel
ca. alle 3 bis 9 Monate
.
Verwenden Sie Filterpads, um eine noch höhere Filtergüte sowie
eine längere Standzeit zu erreichen.
Multistage compact filter, especially designed for use in opticians´
workshops. Removes and ligates odours and dusts that result from
working with High Index and other lens materials.
Intervals between replacing the filter-cartridge depend on the use
and vary from
approx. 3 to 9 months
. Using filterpads will give you
a still higher filter quality and will extend the life time of the filter
cartridge.
Filterpads schonen den Hauptfilter und sollten bei der Bearbeitung
von PC und Trivex unbedingt eingesetzt warden. Filterpads warden
aus einem hocheffizienten Filtermaterial hergestellt, das auch bei
lungengängigen Stäuben < 10 nm sehr hohe Abscheidungsraten
erreicht.
Je nach Glasart sollten sie
alle 100 bis 250 Gläser
gewechselt
werden.
Filterpads prevent the main filter from getting clogged and should
implicitly be used while working on PC and Trivex. Filterpads are
made of high-reactive filter-material, that ensures a high rate of
separation even on respirable dusts < 10µm.
Depending on the lensmaterial machined filterpads should be
replaced
after 100 to 250 lenses
.
Geben der Raumluft eine besondere Note. Mit den Geruchspatronen
können Sie der vom
AIR
gereinigten Luft noch optional Duftstoffe
zusetzen. Die Geruchspatrone wird einfach in die Aufnahme
gesteckt, die auch eine Regelung der Duftintensität ermöglicht.
Geruchsrichtung “Floral”.
For improvement of the ambient air. Use the air fresheners to
optionally add pleasent scents to the air purified by AIR. Simply put
the air freshener into the entry which purpose is also to adjust the
intensity of scent. Flavour „Floral“
Filterpatrone / filter cartridge
Filterpads
Geruchspatronen / air fresheners
