background image

 

ВНИМАНИЕ:  

 

Во время использования поверхность прибора сильно нагревается, поэтому будьте осторожны при нахождении работающего прибора в непосредственной близости от детей. 

 

Не используйте прибор вне помещения. 

 

При  обнаружении  неполадок  в  работе  прибора  во  время  его  использования  немедленно  отнесите  его  в  ближайший  сервисный  центр.  Никогда  не  ремонтируйте  и  не  разбирайте  прибор 

самостоятельно. 

 

Площадь нагрева должна быть не менее 5 м².  

 

В процессе эксплуатации следите за тем, чтобы прибор находился строго в вертикальном положении! 

 

Без установки колес прибор использовать нельзя! 

 

Не накрывайте ничем прибор, когда он работает. 

 

СБОРКА 

 
·  Аккуратно  переверните  радиатор  отопления  и  поставьте  на  ковер  или  на  другое  мягкое  покрытие,  чтобы  избежать 
повреждения защитного покрытия. 
· Установите ножки с колесиками на прибор с помощью дугообразного крепления. 
· Зафиксируйте ножки, плотно закрутив крыльчатые гайки против часовой стрелки 

· Переверните радиатор отопления в рабочее положение. 

УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР ЗАНЯЛ УСТОЙЧИВОЕ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ! 

           

 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА 

 

Во избежание поражения электротоком не дотрагивайтесь до сетевого шнура влажными руками при включении и выключении прибора. 

 

Никогда  не  устанавливайте  прибор  на  неустойчивую,  неровную  поверхность.  Не  используйте  прибор  вблизи  легковоспламеняющихся  и  деформирующихся  во  время    работы  прибора 

предметов. Во избежание опасности возгорания, расстояние от нагревателя до ближайшего предмета должно быть не менее 1м. 

 

Чтобы  избежать  нарушения  покрытия  прибора,  появления  ржавчины  и  различных  его  деформаций,  никогда  не  кладите  на  прибор  тяжелые  вещи  и  не  дотрагивайтесь  до  него  острыми 

предметами. 

 

Никогда не касайтесь самого радиатора во время его работы во избежание ожогов. Используйте ручки, кнопки и переключатели. 

 

Данный прибор предназначен только для обогрева помещений. Во избежание опасности возгорания не используйте его для других целей, не предусмотренных данной инструкцией.  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 

Напряжение  питания  прибора  указано  в  таблице  с  техническими  характеристиками.  Перед  подключением  к  сети  убедитесь,  что  напряжение  питания  прибора  совпадает  с  напряжением 

Вашей локальной сети. 

 

Прибор должен быть заземлен. Не накрывайте прибор. 

 

Перед тем как подключить прибор к сети питания установите термостат в положение “–” и переключатель мощности в положение “О” (Выкл.). 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Установите  переключатель  мощности  и  термостат  в  максимальное  положение.  Прибор  начнет  работать.  Если  Вы  почувствовали,  что  в  комнате  достаточно  высокая  температура  и  в 

дальнейшем  нагреве нет необходимости, поверните термостат против часовой стрелки, до тех пор, пока не погаснет  индикатор нагрева. Теперь прибор автоматически будет поддерживать 
нужную Вам температуру в комнате. 

 

Для изменения температуры в комнате существует два возможных варианта: 

- вращение термостата в нужном направлении: против часовой стрелки – для уменьшения температуры, по часовой стрелке -  для увеличения температуры. 

- установка различных уровней мощности: 
 
 

Summary of Contents for LU-621

Page 1: ...ER МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LU 621 LU 622 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем Во избежание поражения электротоком всегда отключайте прибор от сети питания если Вы им не пользуетесь Избегайте контактов прибора с водой Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью Не используйте прибор с поврежденным сетевым ш...

Page 3: ...пасности возгорания расстояние от нагревателя до ближайшего предмета должно быть не менее 1м Чтобы избежать нарушения покрытия прибора появления ржавчины и различных его деформаций никогда не кладите на прибор тяжелые вещи и не дотрагивайтесь до него острыми предметами Никогда не касайтесь самого радиатора во время его работы во избежание ожогов Используйте ручки кнопки и переключатели Данный приб...

Page 4: ...Д Храните прибор в прохладном сухом месте ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Максимальная мощность Количество секций Вес нетто брутто кг Размеры...

Page 5: ...iance is used by or near children Disconnect the cord from the outlet before cleaning Unplug heater by grasping plug and pulling it from the outlet NEVER YANK ON CORD When store your heater keep it in a cool dry place This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi...

Page 6: ...counter clockwise to lower it and you can also set the power switch to position I II or III for different power selecting For model LU 621 Position I Minimum power 600 W Position II Medium power 900 W Position III Maximum power 1500 W For model LU 622 Position I Minimum power 800 W Position II Medium power 1200 W Position III Maximum power 2000 W NOTE The pilot lamp will be on only if the temperat...

Page 7: ...крайок чи гарячих поверхонь Завжди вимикайте прилад з мережі якщо він не використовується У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або у...

Page 8: ...ығыңыз Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды Электр тоғының...

Page 9: ...олданбаңыз Тазалау барысында қорғау жабындыларына зақым келтірмеу үшін өткір затттарды пайдаланбаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Модель Электр қоректену Максималды куаты Жылытқыш секциялары Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Ұсынылған жылыту алаңы LU 621 220 240 Вольт 50 Герц 1500 Ватт 7 5 4 кг 6 1 кг 360 мм х 135 мм х 650 мм 20 м LU 622 220 240 Вольт 50 Герц 2000 Ватт 9 6 6 кг 7 4 кг 430...

Page 10: ... ваннымі і басейнамі Не стаўце прыбор побач з лѐгкаўзгаральнымі прадметамі і рэчывамі а таксама прадметамі якія дэфармуюцца ад уздзеяння тэмпературы Не рэкамендуецца ўсталѐўваць прыбор ушчыльную да разеткі Будзьце ўважлівыя пры выкарыстанні прыбора ля дзяцей Падчас эксплуатацыі прыбор павінен стаяць вертыкальна Не выкарыстоўвайце прыбор у памяшканні плошча якога меней за 5 м УВАГА Не накрывайце пр...

Reviews: