background image

 

 

Протріть  прилад  зовні м’якою вологою тканиною. Не застосовуйте розчинників, абразивних засобів та агресивних хімічних речовин.  

 

Не використовуйте при очищенні гострі предмети, щоб не ушкодити захисне покриття. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Електроживлення 

Максимальна 

потужність 

Нагрівальні секції: 

Вага нетто / брутто 

Розміри коробки (Д х Ш х В) 

Рекомендована площа 

обігріву: 

LU-621 

220 – 240 Вольт, 50 Герц 

1500 Ватт 

5.4 кг / 6.1 кг 

360 мм х 135 мм х 650 мм 

20 м² 

LU-622 

220 – 240 Вольт, 50 Герц 

2000 Ватт 

6.6 кг / 7.4 кг 

430 мм х 135 мм х 650 мм 

25 м² 

Виробник: 

CIXI YULONG ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD. 

No. 88 HUCHONG RD, CIXI, NINGBO, ZHEJIANG, CHINA 
Зроблено в Китаї 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 
знаків, 4-й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 

Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент 
отримання товару. 
 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, 
материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін.  

 

Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.  

 

Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.  

 

Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. 

 

Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды 

ұстамаңыз, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз. 

 

Құрылғыны ванна, душ немесе жүзу бассейніне тікелей жақын жерде пайдалануға болмайды.  

 

Құралды қоректену жүйесінен сөндіргенде шаңышқыны ұстаңыз, ал қоректену бауынан тартпаңыз.  

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Жабдықты тазалаудың алдында не ол қолданылмаса әрқашан электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз.  

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған ұқсас 

білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде 

балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны 
қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Балалардың жанында құралды қолданғанда ықыласты болыңыз.  

 

Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.  

Summary of Contents for LU-621

Page 1: ...ER МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LU 621 LU 622 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем Во избежание поражения электротоком всегда отключайте прибор от сети питания если Вы им не пользуетесь Избегайте контактов прибора с водой Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью Не используйте прибор с поврежденным сетевым ш...

Page 3: ...пасности возгорания расстояние от нагревателя до ближайшего предмета должно быть не менее 1м Чтобы избежать нарушения покрытия прибора появления ржавчины и различных его деформаций никогда не кладите на прибор тяжелые вещи и не дотрагивайтесь до него острыми предметами Никогда не касайтесь самого радиатора во время его работы во избежание ожогов Используйте ручки кнопки и переключатели Данный приб...

Page 4: ...Д Храните прибор в прохладном сухом месте ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Максимальная мощность Количество секций Вес нетто брутто кг Размеры...

Page 5: ...iance is used by or near children Disconnect the cord from the outlet before cleaning Unplug heater by grasping plug and pulling it from the outlet NEVER YANK ON CORD When store your heater keep it in a cool dry place This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi...

Page 6: ...counter clockwise to lower it and you can also set the power switch to position I II or III for different power selecting For model LU 621 Position I Minimum power 600 W Position II Medium power 900 W Position III Maximum power 1500 W For model LU 622 Position I Minimum power 800 W Position II Medium power 1200 W Position III Maximum power 2000 W NOTE The pilot lamp will be on only if the temperat...

Page 7: ...крайок чи гарячих поверхонь Завжди вимикайте прилад з мережі якщо він не використовується У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або у...

Page 8: ...ығыңыз Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды Электр тоғының...

Page 9: ...олданбаңыз Тазалау барысында қорғау жабындыларына зақым келтірмеу үшін өткір затттарды пайдаланбаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Модель Электр қоректену Максималды куаты Жылытқыш секциялары Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Ұсынылған жылыту алаңы LU 621 220 240 Вольт 50 Герц 1500 Ватт 7 5 4 кг 6 1 кг 360 мм х 135 мм х 650 мм 20 м LU 622 220 240 Вольт 50 Герц 2000 Ватт 9 6 6 кг 7 4 кг 430...

Page 10: ... ваннымі і басейнамі Не стаўце прыбор побач з лѐгкаўзгаральнымі прадметамі і рэчывамі а таксама прадметамі якія дэфармуюцца ад уздзеяння тэмпературы Не рэкамендуецца ўсталѐўваць прыбор ушчыльную да разеткі Будзьце ўважлівыя пры выкарыстанні прыбора ля дзяцей Падчас эксплуатацыі прыбор павінен стаяць вертыкальна Не выкарыстоўвайце прыбор у памяшканні плошча якога меней за 5 м УВАГА Не накрывайце пр...

Reviews: