Lumme LU-2101, User Manual

Page: 3 / 40

3
10.
11.
12.
13.
14
.
:
3
-
5
-
7
-
12. Fixing ring
13. Sausages attachment and
separator
14. Kubbe attachments
Cutting plates:
3mm
–
for cooking pasty
5mm
–
for cooking cutlets
7mm
–
for chopping
10.
11.
12.
13.
14.
:
3 –
5 –
7 –
10.
11.
12.
13.
14.
:
3
-
5
-
7
-
9.
10.
11.
12.
13.
14.
:
3
-
5
-
7 –
DEU Komplettierung
1. MШtШrРОСтusО
2. RüМФХКuПtКstО (REV) / Aus
-Taste
(OFF)
3. Ein-Taste (ON)
4. EЧtrТОРОХuЧРstКstО Пür НКs
КЛЧОСЦЛКrО GОСтusО
5. нППЧuЧР Пür НТО
Befestigung des
КЛЧОСЦЛКrОЧ GОСтusОs
6. Stopfer
7. EТЧПüХХsМСКХО
8. AЛЧОСЦЛКrОs SМСЧОМФОЧРОСтusО
9. Schnecke
10. Messer
11. LШМСsМСОТЛОЧ Пür НТО ГuЛОrОТtuЧР
des Hackfleisches
12. Lochscheibenhalterung
13. АurstПüХХЯШrsКtг uЧН EЧtЦТsМСОr
14. Kebbevorsatz
Lochscheiben:
3 mm -
KХШßЦКssО
5 mm
– MКssО Пür ПКsМСТОrtО LКТЛМСОЧ
7 mm
–
Hackfleischmasse
ITA Componenti
1. Motore
2. Pulsante di inversione di marcia
(reverce) (REV) / arresto (OFF)
3. Pulsante di marcia (ON)
4. Pulsante di fissaggio di blocco
rimovibile
5. Foro di fissaggio di blocco rimovibile
6. Pestello
7. Tramoggia di carico
8. Blocco rimovibile di tritacarne
9. Elica di trasporto
10. Coltello
11. Piastre forate per tritare la carne
12. Ghiera
13. Bocchetta per le salsicce e
separatore
14. Bocchette per kebbe
Piastre:
3 mm
–
macinazione per quenelle
5 mm
–
macinazione per polpette
7 mm
–
macinazione grossa
ESP Lista de equipo
1. Bloque de motor
2. PuХsКНШr НО ХК МШЧОМtКМТяЧ НО ХК
ПuЧМТяЧ НОХ rОЯОrsШ (REV) /
НОsМШЧОМtКМТяЧ (OFF)
3. Pulsador de
ХК МШЧОМtКМТяЧ (ON)
4. BШtяЧ НО ПТУКМТяЧ НОХ ЛХШquО
desmontable
5. AРuУОrШ ЩКrК ХК ПТУКМТяЧ НОХ ЛХШquО
desmontable
6. Empujador
7. Bandeja de carga
8. Bloque desmontable de la picadora
9.Tornillo
10. Cuchillo
11. RОУКs ЩКrК ХК ЩrОЩКrКМТяЧ НО МКrЧО
picada
12. AЧТХХШ НО ПТУКМТяЧ
13. Accesorios para embutidos y
separador
14. Accesorios para kebbene
Rejas:
3 mm
–
masa de kneli
5 mm
–
masa de croquetas
7 mm
–
repique con pedazos grandes
FRA Lot de livraison
1. Bloc moteur
2. Interrupteur de la mise en marche du
rОЯОrsО (REV) / Arrшt (OFF)
3. Bouton de mise en marche (ON)
4. Bouton-fixateur du bloc connectable
5. Orifice pour la fixation du bloc
connectable
6. Poussoir
7. Plateau de remplissage
8. Bloc connectable du hachoir
9. Vis
10. Couteau
11. Grilles
12. Bague de fermeture
13. EЧtШЧЧШТr р sКuМТssО Оt sцЩКrКtОur
14. Adaptateur Kebbe
Grille:
3 mm
–
hachage fin
5 mm
–
hachage moyen
7 mm
–
gros hachage
PRT Conjunto complete
1. Unidade de motor
2. BШtКõ НО КtТЯКr Ш ПuЧМТШЧКЦОЧtШ
reverso (REV) / de desliga (OFF)
3. BШtКõ НО ХТРК (
ON)
4. BШtуШ
-
ПТгКНШr НК uЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ
5. Furo para montagem de unidade
rОЦШЯъЯОХ
6. Empurrador
7. Bandeja de carregamento
8. UЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ
9.Parafuso
10. Faca
11. Grades para preparar carne picada
12. Anel fixador
13. BШМКХ ЩКrК ХТЧРuТхКs О sОЩКrКНШr
14. Bocal para kebbe
Grades:
3 mm
–
recheio para quenelli
5 mm
–
recheio para costeleta
7 mm
–
picado