Lumme LU-2101, User Manual

Page: 28 / 40

28

Tenha cuidado ao manusear a faca por ser muito afiada.

NуШ ОЦЩurrО ЩrШНutШs ЩКrК К РКrРКЧtК НК ЦпquТЧК МШЦ Шs НОНШs, usО Ш ОЦЩurrКНШr КЩrШЩrТКНШ.

Se os prod
utШs ОstуШ ЩrОsШs ЧК РКrРКЧtК, НОsХТРuО К ЦпquТЧК, ОsЩОrО К ЩКrКНК МШЦЩХОtК НКs ХсЦТЧКs, НОsХТРuО
-o da rede e desmonte para remover produtos travados.
 AШ НОsХШМКr К ЦпquТЧК, ЧуШ sОРurО
-a na bandeja ou garganta distribuidora. Segure-
К МШЦ Кs КЦЛКs ЦуШs ЧК М
arcasa do dispositivo.

Ao usar os bocais para salsichas e kebbene instale a faca e grelhas.

NуШ usО Ш НТsЩШsТtТЯШ quКЧНШ Ш МКЛШ НКЧТПТМКНШ.

NуШ ЦШОr Шs ЩrШНutШs sяХТНШs (ШssШ, РОЧРТЛrО, ЧШгОs, ОtМ.)
 І ЬНХШЧ ХоаСХЧ rНЛЧХНЦМЙМЧ МН ЧШНrЙфтЧ ЛЧЦЬщЦЭЙ х ЦтЧ ХЙСЫ МН 10 ХСЦЭЬЧЫ ЛЧХ ЭХ СЦЬНrЮЙФЧ ЧКrСПЙЬюrСЧ МН ШНФЧ ХНЦЧЫ 15 ХСЦЭЬЧЫ.

SО ПШТ КМТШЧКНШ Ш sТstОЦК НО ЩrШtОхуШ НШ ЦШtШr НО suЩОrКquОМТЦОЧtШ, ЧуШ ХТРuО Ш КЩКrОХСШ Кtц quО ОstОУК МШЦЩХОtКЦОЧtО rОПrОsМ
ado.

NуШ tОЧtО rОЩКrКr Ш КЩКrОХСШ. NШtКНШ КХРúЦ ЩrШЛХОЦК ЧШ КЩКrОХСШ, ОЧtrО ОЦ МШЧtКtШ МШЦ Ш МОЧtrШ НО КssТstшЧМТК ЦКТs ЩrябТЦШ.

NуШ МШЧsТНОrК
-se de falha uma pequena folga da unidade do moedor durante o funcionamento.
 NуШ tШrхК ЦuТtШ Ш КЧОХ НО trКЯКЦОЧtШ ЩКrК ЩКrКr Ш ЦШЯТЦОЧtО ЩШr ЩШНОr МКusКr НКЧШs.

As ЩОхКs НО ЦОtКХ rОЦШЯъЯОТs НШ ЦШОНШr (ЩКrКПusШ, ПКМК, РrКНО) ЩШНОЦ sОr ШбТНКНКs КЩяs Ш usШ. IssШ ц ЧШrЦКХ О ЧуШ ц uЦ НОПОТtШ.
ANTES DA ЇRIMEIRA UTILIВAйÃІ

Desembale o aparelho e remova toda etiqueta.

Verifique de estar presentes e sem danos todas as partes do dispositivo.
 LТЦЩО Ш КЩКrОХСШ НО КМШrНШ МШЦ К sОМхуШ "LТЦЩОгК О ЦКЧutОЧхуШ". NуШ ЦОrРuХСО Ш ЦШtШr ОЦ пРuК.
 AЧtОs НО ЦШЧtКr tШНКs Кs ЩОхКs НШ КЩКrОХСШ НОЯОЦ sОr МШЦЩХОtКЦОЧtО sОМКs.
LIMPEZA E MANUTEN
йÃ
O

Desligue o moedor de carne e certifique-se de que o motor parou completamente.

Desligue o aparelho.

Realize a desmontagem na ordem inversa da montagem.

PrОssТШЧО Ш ЛШtуШ НО ХТЛОrКхуШ НК uЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ, ЯТrО Ш КЩКrОХСШ ЦШОНШr ЧШ sОЧtТНШ СШrпrТШ О НОsМШЧОМtО
-o da unidade de motor.

Limpe todas as partes do moedor im
ОНТКtКЦОЧtО КЩяs Ш usШ.

NуШ ЦОrРuХСО К uЧТНКНО НШ ЦШtШr, ЩХuРuq О МКЛШ НО КХТЦОЧtКхуШ ЧК пРuК. LТЦЩО К uЧТНКНО НШ ЦШtШr МШЦ uЦ ЩКЧШ úЦТНШ.

LКЯО tШНКs Кs ЩКrtОs НШ ЦШОНШr МШЧtКМtКНКs МШЦ Шs КХТЦОЧtШs ОЦ пРuК quОЧtО МШЦ НОtОrРОЧtО.

NуШ usО КРОЧtОs НО ХТЦЩОгК КЛrКsТЯШs Шu sШХЯОЧtОs ШrРсЧТМШs МХШrКНШs.

NуШ ХТЦЩО Кs ЩОхКs НО ЦОtКХ (ПКМК, РrКНО, ЩКrКПusШ, ЩШrМК НО ЛХШquОТШ, ЛКЧНОУК, uЧТНКНО rОЦШЯъЯОХ) НШ НТsЩШsТtТЯШ ЧК ЦпquТЧК
de lavar!
 NуШ usО пРuК quОЧtО МШЦ uЦК tОЦЩОrКturК КМТЦК НО 40
襖
ЩКrК ХКЯКr Кs ЩОхКs ЦОtпХТМКs НШ ЦШОНШr ЩКrК ЧуШ КМОХОrКr К ШбТНКху
o.

AЩяs К ХКЯКРОЦ, ХТЦЩО Кs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs МШЦ uЦ ЩКЧШ sОМШ.

PКssО К ПКМК О РrКНОs ХТЦЩКs О sОМКs МШЦ Ш ЩКЧШ ОЦЛОЛТНШ ОЦ яХОШ ЯОРОtКХ.

SО ЧуШ ЩХКЧТПТМК usКr Ш ЦШОНШr ЩШr uЦ ХШЧРШ tОЦЩШ, ХТЦЩО tШНКs Кs suКs ЩОхКs НО ЦОtКХ МШЦ uЦ ЩКЧШ ОЦЛОЛТНШ ОЦ яХОШ ЯОРОtКХ.
ATENйÃІ: A uЧТНКНО НО ХсЦТЧК НО МШrtО ц ЦuТtШ КПТКНК О ЩШНО sОr ЩОrТРШsШ. TОЧСК МuТНКНШ КШ ТЧstКХКr, rОЦШЯОr Шu ХТЦЩКr Кs ХсЦТЧКs НО М
orte do aparelho por serem muito afiadas.
ESЇECIFICAйĪES
A ŻARANTIA NÃІ CІBRE ELEMENTІS CІNSUMŪVEIS ęFILTRІS, REVESTIMENTІ CERÂMICІ E ANTIADERENTE, VEDAйĪES DE BІRRACżA E
OUTROS).
A НКtК НО ПКЛrТМКхуШ НШ КЩКrОХСШ ЩШНО sОr ОЧМШЧtrКНШ ЧШ ЧúЦОrШ НО sцrТО quО Оstп ЧК ОtТquОtК НО ТНОЧtТПТМКхуШ ЧК МКТбК НШ ЩrШНutШ О/Шu ЧК ОtТquОtК sШЛrО Ш ЩrШНutШ. O ЧúЦОrШ НО sцrТО ц МШЦЩШstШ ЩШr 13
МКrКМtОrОs, Шs МКrКМtОrОs 4 О 5 ТЧНТМКЦ Ш Цшs, 6 О 7 ТЧНТМКЦ Ш КЧШ НО ПКЛrТМКхуШ НШ КЩКrОХСШ.
AФСХНЦЬЙфтЧ
Pot
чЦЛСЙ ХоаСХЙ ЇНЫЧ ФщЩЭСМЧ/ШНЫЧ КrЭЬЧ DСХНЦЫõНЫ МЙ ЛЙСаЙ ęL а W а ż)
220
–
240 V, 50 Hz 1800 W 2,77 kg / 3,16 kg 393 mm
240
mm 195 mm