background image

 

13 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

PuХТrО Х`uЧТtр mШtШrО МШЧ uЧ ЩКЧЧШ ТЧumТНТtШ, ХКЯКrО Х`КММОssШrО ЧОХХ`КМquК sКЩШЧШsК, rТsМТКМquКrО ЛОЧО О КsМТuРКrО МШЧ МurК.

 

 

Montare l`accessorio sovrapponendo la freccia sull`accessorio e il simbolo di lucchetto aperto sull`impugnatura tra di loro e girare in senso orario fino a battuta. 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

 

DТsТЧsОrТrО sОmЩrО ХК sЩТЧК НКХХĶКХТmОЧtКгТШЧО ОХОttrТМК ЩrТmК НОХХК ЩuХТгТК. 

 

 

Pulire 

Х`uЧТtр mШtШrО МШЧ uЧ ЩКЧЧШ ТЧumТНТtШ. NШЧ ТmmОrРОrО mКТ Х`uЧТtр mШtШrО ТЧ КМquК Ш sШttШ Х`КМquК МШrrОЧtО.

 

 

Lavare l`accessore nell`acqua saponosa, risciacquare e asciugare. Asciugare bene I componenti dell`apparecchio.  

 

Non usare per la pulizia dell`apparecchio i detergenti abrasivi. 

 

Per evitare la colorazione delle parti plastiche si raccomanda di lavare l`apparecchio subito dopo l`utilizzo. 

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Tensione d`alimentazione   

Potenza 

Peso netto/brutto 

DТmОЧsТШЧТ ТmЛКХХШ (L   L   A.)

 

Fabbricante:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fatto in Cina 

220-240 V, 50 Hz

 

300 W 

0,6 kg / 0,76 kg

 

135 mm x 75 mm x 385 mm

 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

LК НКtК НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО НОХХ`КЩЩКrОММСТШ ч rТЩШrtКtК ЧОХ ЧumОrШ НТ sОrТО ЩШstШ suХХ`ОtТМСОttК ТНОЧtТПТМКtТЯК ТЧМШХХКtК suХХК

 scatola del prodotto e/o sull`et

ТМСОttК НОХ ЩrШНШttШ stОssШ. IХ ЧumОrШ НТ sОrТО ч МШmЩШstШ 

НТ 13 sТmЛШХТ, ТХ 4˚ О 5˚ sТmЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ mОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ sТmЛШХТ ТЧНТМКЧШ Х`КЧЧШ НТ ЩrШНuгТШЧО НОХХ`КЩ

parecchio. 

Il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  ai  componenti,  aspetto  esterno,  paese  di  origine,  periodo  di  garanzia  e  caratteristiche  tecniche  del  prodotto  a  propria  discrezione  e  senza  preavviso. 
Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. 

 

ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.  

 

AЧtОs НО ХК ЩrТmОrК МШЧОбТяЧ, МШmЩrШЛКr quО ХКs МКrКМtОrъstТМКs tцМЧТМКs НОХ ЩrШНuМtШ ТЧНТМКНКs ОЧ ХК ОtТquОtК МШrrОsЩШЧНКЧ К

 

ХК КХТmОЧtКМТяЧ ОХц

ctrica de la red.  

 

UsКr sяХШ ЩКrК ПТЧОs НШmцstТМШs. EХ КЩКrКtШ ЧШ Оs ЩКrК usШ ТЧНustrТКХ. 

 

 

NШ utТХТгКr ОХ КЩКrКtШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШtrШs НКюШs. 

 

 

MКЧtОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМtrТМШ ХОУШs НО ЛШrНОs КПТХКНШs в suЩОrПТМТОs МКХТОЧtОs.

 

 

No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato. 

 

AХ НОsМШЧОМtКr ОХ КЩКrКtШ НО ХК rОН, ЧШ tТrКr ОХ МКЛХО, sКМКr sяХШ ОХ ОЧМСuПО.

 

 

NШ ТЧtОЧtКr rОЩКrКr ОХ КЩКrКtШ ЩШr sъ mТsmШ. AХ surРТr КХРuЧК ПКХХК, НТrТРТrsО КХ МОЧtrШ НО sОrЯТМТШ mпs МОrМКЧШ.

 

 

El uso de accesor

ТШs ЧШ rОМШmОЧНКНШs ЩuОНО sОr ЩОХТРrШsШ Ш МКusКr НКюШs НОХ КЩКrКtШ. 

 

 

DОsОЧМСuПКr ОХ КЩКrКtШ МКНК ЯОг КЧtОs НО ХТmЩТКrХШ в sТ ЧШ ХШ Оstп utТХТгКЧНШ.

 

 

PКrК ОЯТtКr НОsМКrРКs ОХцМtrТМКs О ТЧМОЧНТШ, ЧШ sumОrРТr ОХ КЩКrКtШ ОЧ КРuК u ШtrШs ХъquТНШs. SТ ОХХШ СК ШМu

rrido, desenchufarlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su 

control. 

Summary of Contents for LU-1836

Page 1: ...UKR 7 KAZ 8 BLR 9 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA N t ut s t 14 PRT M u stru s 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA L t s stru 2...

Page 2: ...S m tt r ru 3 Irrotettava sekoitinvarsi 4 V s s 5 V s m t s PRT Conjunto complete 1 B t On off 2 Suporte Bloco de motor 3 Bico qu r sm t 4 Parte superior da coroa 5 P rt m t r EST Komplektis 1 klahv...

Page 3: ...u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r t u r u t rt u ur EST K s u t m tsus r s s u s t ust K tr t u t m tsust u st m s m lt BLR ESP L m...

Page 4: ...4 I II 80...

Page 5: ...purposes according to the instruction manual Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket...

Page 6: ...rials and labels Clean the motor block with a damp cloth clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry Set proper accessory USING THE DEVICE I USING BLENDER Set blender accessory Place...

Page 7: ...amic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number co...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 KA...

Page 9: ...9 10 3 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7...

Page 11: ...ru S s s S rvice trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s S r t tr t s D s G r t st ur V r ru rt L sm...

Page 12: ...on contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete n...

Page 13: ...LTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI L t r r r rt t um r s r st su t tt t t t su scatola del prodotto e o sull et tt r tt st ss I um r s r m st 13 s m 4 5 s m m s r...

Page 14: ...s m r s r s r s t s s t Fr t u m t r u m Nu u m t r rr u sum r u L s qu s u u u s qu s Fr t s s s s t st qu s s qu No utilice productos de limpieza abrasivos para la limpieza del dispositivo Se recomi...

Page 15: ...ntact avec les parties mobiles de l r U ss m rr t r ut us r mm t tr qu t utr s mm m ts L ur m mum m ss t m t t u 30 s Arr t r t ss m t ur s r r r t 1 m t r m ttr m r A r s 4 s rr t r t ss m t ur s r r...

Page 16: ...r s r m s s r r s u us r s r S m r s t r r tr t s m r s ut r r P r t r qu tr m r u r m u u utr s qu s S ss rr r s t m t m t r tr t t tr ss st r r r r O r s st us r ss s m s s s m t s u r s qu m t m r...

Page 17: ...m V r qu m m t recep m r r EST KASUTUSJUHEND UTUSN UDED Lu s m sut m st s s sutus u t s u tus s t u t s s s s sutuseks alles K tr t t sm r s t sutus ttu s m r r u s t tu t s m st T t t r u S m u sut m...

Page 18: ...om 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NIN K RBEMISK...

Page 19: ...ite r s r r u u u u u t t mu u u ru rs u t r t U t r m t su u m t t s r su t r t s t r us u u t r su t r r u s su t VAL MAS IR RIE I RA Pr m t u t r t s tr s t V r s r t r u u u N st t t r s r t s sr...

Page 20: ...rs t s s r s tr tu r s r u I r r t t t tu s t t r us ur m r r t s s s s s s s s u ur m r s r r r T s um s rms t s m s t r r u r stru t r r s t u I r r t tu r u tu t u s u s us u s sm Pirms u u m s s t...

Page 21: ...s t t t st t s r rt s rt tt K t tt st t t ust r tu s L t s u t s tt t t tt u kona t t tt m t t t tt ss ttu ut r t t mu t ur t P u t tt r t s t t r r u t uum t rr t r t tt ru m rille Ku rr t t tt rt t...

Page 22: ...NATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm TAKUU EI SIS LL E T VI VARUSTEITA SU DATTI...

Page 23: ...kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Prz r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s lania elektrycznego w Tw...

Page 24: ...r P 4 s st u 15 m R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Przetrzyj blok sil t s m t s m m r u sus tr s str s s m t rt u r ru m s zegara do oporu C S C ENIE I BS U A Prze s m ur s tr tr s t s...

Page 25: ...s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qattiq mahsulotlarni maydalash uchun mo ljallanmagan Nasadkalarni almashtirishdan avval jihozni o chiring Jihozning o tkir kesuv...

Page 26: ...NA IC LA IC LAR KABILAR NISBATAN Q LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m su t st r s n seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan...

Reviews: