background image

 

11 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

LОsОЧ SТО НТО ЯШrХТОРОЧНО BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР ЯШr НОr AЧаОЧНuЧР НОs GОrтts КuПmОrФs

am durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf

 

VШr НОr ОrstОЧ AЧsМСКХtuЧР stОХХОЧ SТО sТМСОr, НКss tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs GОrтts, НТО КuП НОr MКrФТОruЧР stОСОЧ, НО

r Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. 

 

DКs GОrтt sШХХ Чur Пür HКusСКХtsгаОМФОЧ ЛОЧutгt аОrНОЧ. DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür BОtrТОЛsКЧаОЧНuЧР ЛОstТmmt.

 

 

VОrаОЧНОЧ SТО НКs GОrтt mТt ЛОsМСтНТРtОr NОtгsМСЧur ШНОr КЧНОrОЧ StôruЧРОЧ ЧТМСt.

 

 

AМСtОЧ SТО НКrКuП, НКss НТО NОtгsМСЧur ФОТЧО sЩТtгОЧ KКЧtОЧ uЧН СОТßО OЛОrПХтМСОЧ ЛОrüС

rt. 

 

ГТОСОЧ SТО, ЯОrНrОСОЧ SТО uЧН КuПsЩuХОЧ SТО НТО NОtгsМСЧur КuП НКs GОСтusО НОs GОrтts ЧТМСt.

 

 

BОТm AussМСКХtОЧ НОs GОrтts Кus НОm StrШmЧОtг гТОСОЧ SТО НТО NОtгsМСЧur ЧТМСt, СКХtОЧ SТО Чur НОЧ StОМФОr.

 

 

VОrsuМСОЧ SТО ЧТМСt, НКs GОrтt sОХЛstтЧНТР гu rОЩКrТОrОЧ. BОТ StôruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs ЧКСОХТОРОЧНО SОrЯТМО

-Zentrum an. 

 

DТО BОЧutгuЧР НОs ЧТМСt ОmЩПШСХОЧОЧ ГuЛОСôrs ФКЧЧ РОПтСrХТМС аОrНОЧ uЧН гur BОsМСтНТРuЧР НОs GОrтts ПüСrОЧ.

 

 

SМСКХtОЧ SТО НКs GОrтt ТmmОr Кus НОm StrШmЧОtг Кus ЯШr НОr RОТЧТРuЧР ШНО

r wenn sie es nicht benutzen. 

 

Um StrШmsМСХКР uЧН EЧtПХКmmuЧР гu ЯОrmОТНОЧ tКuМСОЧ SТО НКs GОrтt ЧТМСt ТЧs АКssОr ШНОr ТЧ КЧНОrО FХüssТРФОТtОЧ ОТЧ. FКХХs НТ

es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem 

StrШmЧОtг Кus uЧН StôruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs SО

rvice-

ГОЧtrum Пür НТО PrüПuЧР КЧ. 

 

 

DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür НТО AЧаОЧНuЧР НurМС ЩСвsТsМС uЧН ЩsвМСТsМС ЛОСТЧНОrtО PОrsШЧОЧ (НКruЧtОr КuМС KТЧНОr) ЛОstТmmt, НТО ФОТЧО ErПКСruЧР ТЧ НОr AЧаОЧНuЧР НТОsОs GОrтts СКЛОЧ. 

IЧ sШХМСОЧ FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr ЯШrХтuПТР ЯШЧ ОТЧОr PОrsШЧ, НТО VОrКЧtаШrtuЧР Пür sОТЧО SТМСОrСОТt trтРt, КЧРОаТОsОЧ.

 

 

DКs GОrтt Тst гur VОrФХОТЧОruЧР ЯШЧ СКrtОЧ LОЛОЧsmТttОХЧ аТО KКППООЛШСЧОЧ, EТsаürПОХЧ ОtМ. ЧТМСt РООТРЧОt,

 

 

VШr НОm АОМСsОХЧ НОr BОsОЧ sМСХКtОЧ SТО НКs GОrтt КЛ.

 

 

Gehen Sie vorsichtig mit scharfen Messerklingen um. 

 

JОНО BОrüСruЧР rШtТОrОЧНОr TОТХО НОs GОrтtОs Тst гu ЯОrmОТНОЧ.

 

 

DТО uЧФШrrОФtО ГusКmmОЧsОtгuЧР НОs GОrтtОs ФКЧЧ ОТЧО EЧtгüЧНuЧР ЯОrursКМСОЧ, ОТЧОЧ StrШmsМСХКР ШНОr КЧНОrО SМСКНОЧ гur FШХРО 

haben. 

 

MКбТmКХ гuХтssТРО ФШЧtТЧuТОrХТМСО BОtrТОЛsгОТt НКrП 30 SОМ ЧТМСt üЛОrsМСrОТtОЧ. BОЯШr SТО НКs GОrтt аОТtОr ЛОЧutгОЧ, sМСКХtОЧ SТО Оs КЛ uЧН ХКssОЧ 1 MТЧ КЛФüСХОЧ. NКМС 4 ГвФХОЧ  ЛОЯШr 

SТО НКs GОrтt аОТtОr ЛОЧutгОЧ, sМСКХtОЧ SТО Оs КЛ uЧН ХКssОЧ 15 MТЧ КЛФüСХОЧ.

 

 

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG  

 

АТsМСОЧ SТО НТО AЧtrТОЛsОТЧСОТt mТt ОТЧОm ПОuМСtОЧ TuМС КЛ, аКsМСОЧ SТО НОЧ AЧsКtг Тm SОТПОЧаКssОr, sЩüХОЧ sШrРПтХtТР uЧН  tr

ocknen ihn ab. 

 

SОtгОЧ SТО НОЧ РОаüЧsМСtОЧ AЧsКtг ОТЧ, ТЧНОm SТО НОЧ PПОТХ Кm AЧsКtг uЧН SМСХШss

-Symbol am  Halter zusammenf

üСrОЧ uЧН ТЧ UСrгОТРОrsТЧЧ ЛТs гum AЧsМСХКР НrОСОЧ. 

 

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

 

VШr НОr RОТЧТРuЧР trОЧЧОЧ SТО НКs GОrтt uЧЛОНТЧРt ЯШm StrШmЧОtг. 

 

 

Wischen Sie die Antriebseinheit mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie  die Antriebseinheit niemals ins Wasser und 

ЯОrmОТНОЧ НОrОЧ KШЧtКФt mТt ПХТОßОЧНОm АКssОr.

 

 

АКsМСОЧ SТО AЧsтtгО Тm SОТПОЧаКssОr, sЩüХОЧ uЧН trШМФЧОЧ sТО КЛ. GОrКОtОtОТХО trШМФОЧаТsМСОЧ.

 

 

VОrаОЧНОЧ SТО гur RОТЧТРuЧР НОs GОrтtОs ФОТЧО SМСОuОrmТttОХ.

 

 

Es Тst ОmЩПШСХОЧ, гum VОrmОТНОЧ НОr VОrПтrЛuЧР НОr KuЧststШППtОТХО НКs GОrтt РХОТМС ЧКМС НОr BОЧutгuЧР КЛгusЩüХОЧ.

 

 

Summary of Contents for LU-1836

Page 1: ...UKR 7 KAZ 8 BLR 9 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA N t ut s t 14 PRT M u stru s 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA L t s stru 2...

Page 2: ...S m tt r ru 3 Irrotettava sekoitinvarsi 4 V s s 5 V s m t s PRT Conjunto complete 1 B t On off 2 Suporte Bloco de motor 3 Bico qu r sm t 4 Parte superior da coroa 5 P rt m t r EST Komplektis 1 klahv...

Page 3: ...u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r t u r u t rt u ur EST K s u t m tsus r s s u s t ust K tr t u t m tsust u st m s m lt BLR ESP L m...

Page 4: ...4 I II 80...

Page 5: ...purposes according to the instruction manual Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket...

Page 6: ...rials and labels Clean the motor block with a damp cloth clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry Set proper accessory USING THE DEVICE I USING BLENDER Set blender accessory Place...

Page 7: ...amic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number co...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 KA...

Page 9: ...9 10 3 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7...

Page 11: ...ru S s s S rvice trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s S r t tr t s D s G r t st ur V r ru rt L sm...

Page 12: ...on contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete n...

Page 13: ...LTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI L t r r r rt t um r s r st su t tt t t t su scatola del prodotto e o sull et tt r tt st ss I um r s r m st 13 s m 4 5 s m m s r...

Page 14: ...s m r s r s r s t s s t Fr t u m t r u m Nu u m t r rr u sum r u L s qu s u u u s qu s Fr t s s s s t st qu s s qu No utilice productos de limpieza abrasivos para la limpieza del dispositivo Se recomi...

Page 15: ...ntact avec les parties mobiles de l r U ss m rr t r ut us r mm t tr qu t utr s mm m ts L ur m mum m ss t m t t u 30 s Arr t r t ss m t ur s r r r t 1 m t r m ttr m r A r s 4 s rr t r t ss m t ur s r r...

Page 16: ...r s r m s s r r s u us r s r S m r s t r r tr t s m r s ut r r P r t r qu tr m r u r m u u utr s qu s S ss rr r s t m t m t r tr t t tr ss st r r r r O r s st us r ss s m s s s m t s u r s qu m t m r...

Page 17: ...m V r qu m m t recep m r r EST KASUTUSJUHEND UTUSN UDED Lu s m sut m st s s sutus u t s u tus s t u t s s s s sutuseks alles K tr t t sm r s t sutus ttu s m r r u s t tu t s m st T t t r u S m u sut m...

Page 18: ...om 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NIN K RBEMISK...

Page 19: ...ite r s r r u u u u u t t mu u u ru rs u t r t U t r m t su u m t t s r su t r t s t r us u u t r su t r r u s su t VAL MAS IR RIE I RA Pr m t u t r t s tr s t V r s r t r u u u N st t t r s r t s sr...

Page 20: ...rs t s s r s tr tu r s r u I r r t t t tu s t t r us ur m r r t s s s s s s s s u ur m r s r r r T s um s rms t s m s t r r u r stru t r r s t u I r r t tu r u tu t u s u s us u s sm Pirms u u m s s t...

Page 21: ...s t t t st t s r rt s rt tt K t tt st t t ust r tu s L t s u t s tt t t tt u kona t t tt m t t t tt ss ttu ut r t t mu t ur t P u t tt r t s t t r r u t uum t rr t r t tt ru m rille Ku rr t t tt rt t...

Page 22: ...NATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm TAKUU EI SIS LL E T VI VARUSTEITA SU DATTI...

Page 23: ...kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Prz r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s lania elektrycznego w Tw...

Page 24: ...r P 4 s st u 15 m R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Przetrzyj blok sil t s m t s m m r u sus tr s str s s m t rt u r ru m s zegara do oporu C S C ENIE I BS U A Prze s m ur s tr tr s t s...

Page 25: ...s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qattiq mahsulotlarni maydalash uchun mo ljallanmagan Nasadkalarni almashtirishdan avval jihozni o chiring Jihozning o tkir kesuv...

Page 26: ...NA IC LA IC LAR KABILAR NISBATAN Q LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m su t st r s n seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan...

Reviews: