※如果在附著有定型劑或頭髮污垢的狀態下繼續使用，
主體可能會發生變色、老化或塗裝剝落。
※長年老化可能會導致變色。
使用後，請務必關掉電源開關。手握電源插頭，
從插座上拔出。
（否則可能會引起火災或造成燙傷等）
不要使用酒精、稀釋劑、揮發油、去光水等。
（否則可能會引起故障、零件破碎、變色等）
不可整機清洗。
（否則可能會引起短路、觸電等）
使用方法
保養維護
揮
發
油
中
性
清
潔
劑
強
力
膠
警告
拔出插頭
禁止行為
關於在海外地區的使用
為了能夠舒適地使用本產品，請定期進行保養維護。
● 關閉電源開關後請務必拔出電源插頭，待主體冷卻後
進行保養維護。
● 主體上附著有頭髮、垃圾、灰塵、定型劑等時，請去除
異物，用抹布取用水稀釋後的中性清潔劑後擰乾擦拭。
A-2型以外的插頭一覽
本產品 HAIRBEAURON 7D Plus［ CURL ］可在
例 ：
美國、夏威夷
關島、塞班島
義大利
臺灣
可直接使用。
可直接使用。
需要市面銷售的 C-2 插頭轉換器。
根據不同地區，需要市面銷售的 O 型
插頭轉換器。
前往海外之前請務必確認。
注意事項
●
根據不同國家，即便在同一國家，不同地區的電壓、插頭形
狀也可能不同。此外，部分地區的工業用電源（380V 等高
壓電源）被引入家庭內及飯店內，請在當地充分確認後，僅
在「100 - 240V的情況下」 使用。
●
不可使用飯店的電動刮鬍刀專用插座，請使用其他插座。
強制·指示
電壓 :
插頭 :
100 - 240V
A-2型
A-2
型
※ 無法轉換電壓。
※ 插頭轉換器是用於匹配海外當地電源的插頭。可在旅行用品商店、
家電量販店等購買。
附帶圓型接地腳類型也可以使用
C-2
B-3
BF
(S-3)
O
上述電壓和插頭的國家或地區使用。
在上述插頭以外的地區使用時，請另外準備市面銷售的插
頭轉換器 *。
本產品是全球通用電壓，
可在 AC100 - 240V 50 / 60Hz 的任何國家使用。
安
全
注
意
事
項
各
部
件
名
稱
使
用
方
法
感
覺
可
能
發
生
故
障
時
保
固
・
售
後
服
務
額
定
・
規
格
日
本
語
한
국
어
简
体
中
文
繁
體
中
文
English
13
12
