Design VillaTosca, 2015
SUMO 02/M02/L02/X02
1
3
4
2
5
6
Fissare corpo lampada (E) con le viti.
Fix lamp body (E) with the screws.
Fixer le corps de la lampe (E) avec les vis.
Fix Lampenkörper (E) mit den Schrauben.
Inserire la lampadina. Insert the bulb. Insérer l’ampoule. Die Birne einsetzen.
Allentare le viti della base (A) fino alla fine corsa con la brugola.
Loosen the screws on the base (A) up to the limit with allen.
Desserrez les vis de la base (A) jusqùà la fin avec l’alles.
Lösen Sie die Schrauben an der Basis (A) bis zur Grenze mit Allen.
Collegare la spina all’impianto elettrico.
Connect the plug to the electrical system.
Connecter l’épine à l’installation électrique.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Per sostituire la lampadina, procedere il passaggio 5,4,3,2 al contrario.
To replace the light, do the step 5,4,3,2 otherwise.
Pour remplacer l’ampoule, faire l’étape 5,4,3,2 autrement.
Um das Licht zu ersetzen, gehen Sie Schritt 5,4,3,2 anders.
SUMO 02/M02: ON-OFF Switch
SUMO L02/X02: Dimmer
Mettere il corpo lampada nel diffusore in policarbonato.
Put the lamp body into the diffuser in polycarbonate.
Mettre le corps lampe dans le diffuseur en policarbonato.
Put the lamp body into the diffuser in polycarbonate.
A
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTION /
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN
www.lumencenteritalia.com
