LUCTRA 9201 Manual Download Page 20

Page: 20 / 70

LUCTRA | 21

English

Technical Data

Product name

LINEAR TABLE

RADIAL TABLE

Article numbers

9201, 9203, 9205

9202, 9204, 9206

Lamp

Nominal voltage

12–14 V DC

Power consumption

8.5 W

Protection class

III (SELV, Safety Extra Low Voltage)

Protection type

IP20

Energy efficiency

This product contains (a) light source(s) belonging to

energy efficiency category(categories):

Light source no. 36931, energy efficiency category D

(reg. 1314008)

Ambient temperature

0–40 °C

Light source

LED

2,700 / 3,600 / 6,500 K

Power supply

Power consumption

100–240 V, 50/60 Hz, 1.5 A

Power output

Max. 13.5 V DC, 54 W

Protection class

III

Protection type

IP20

Summary of Contents for 9201

Page 1: ...TABLE ...

Page 2: ...1 2 3 4 1 ...

Page 3: ...4 2 x y 5 ø 4 5 50 mm 3 7 9 10 10 8 5 6 6 4 ...

Page 4: ...16 17 12 13 11 14 15 16 15 5 18 19 20 6 ...

Page 5: ...22 21 23 7 ...

Page 6: ...e la notice originale 22 NL Vertaling van de oorspronkelĳke gebruiksaanwĳzing 29 IT Traduzione delle istruzioni originali 36 SV Översättning av bruksanvisning i original 43 DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 50 NO Original driftsinstruks i oversettelse 57 FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 64 ...

Page 7: ...erson beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen wie die Leuchte zu benutzen ist Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit der Leuchte spielen Beachten Sie immer die gültigen nationalen und internationalen Sicherheits Gesundheits und Arbeitsvorschriften Elektrische Sicherheit Schließen Sie die Leuchte nur an Schutzkontakt Steckdosen an die fachgerecht installiert geerdet und geprüft sind S...

Page 8: ...scheibe Originalteil ersetzt werden Produkt und Funktionsbeschreibung LUCTRA spendet biologisch wirksames Licht indem die Lichtfarbe zwischen kalt weißem Licht mit einem hohen Blauanteil und warm weißem Licht mit einem hohen Rotanteil variiert werden kann Zusammen mit ihrer hohen Beleuchtungsstärke gibt LUCTRA dem Körper deut liche Lichtsignale die er braucht um das System der inneren Uhren und da...

Page 9: ... an den Ser vice Montage Unabhängig von der vorhandenen Befestigung stecken Sie die Leuchte als letzten Monta geschritt immer auf einen vormontierten Dorn ACHTUNG Gefahr von Schäden an der Leuchte Achten Sie darauf dass die Leuchte vollständig auf dem Dorn aufliegt und sich spiel frei bewegen lässt Hinweis Ein minimaler Spalt ca 1 2 mm zwischen Leuchte und Befestigung ist zur leichten Drehbarkeit ...

Page 10: ...n 2 Wählen Sie die Ausrichtung der unteren Platte 7 entsprechend der Dicke des Tisches und schrauben Sie die Klemmschraube 9 hinein Hinweis Sie können die Klemmschraube in drei verschiedene Löcher schrauben So lassen sich Hindernisse wie Designkanten an Tischen umgehen 3 Befestigen Sie die untere Platte 7 mit den Schrauben 8 4 Befestigen Sie die Klemme 5 mit Hilfe der Klemmschraube 9 am Tisch Zieh...

Page 11: ...euchte nicht beschädigt wird 1 Bohren Sie ein Loch min ø 6 5 mm max ø 8 mm in die Tischplatte 2 Stecken Sie den Dorn mit Gewindestange 16 und Scheibe 17 von oben durch das Loch 3 Befestigen Sie denTischdorn indem Sie die Platte 14 mit der breiteren Zentrierhilfe nach oben zeigend auf die Gewindestange schrauben 4 Stecken Sie die Leuchte auf den Dorn des Tischdorns 11 Elektrischer Anschluss siehe A...

Page 12: ...rühren Sie die Sensortaste um die Lichtfarbe kalt bläulich zu gestalten Reinigung und Wartung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Tauchen Sie die Leuchte beim Reinigen niemals in Wasser ein ACHTUNG Gefahr von Produktschäden Benutzen Sie keine scheuernden oder scharfen Gegenstände oder aggressive Reini gungsmittel Verwenden Sie keine Lösungsmittel Wischen Sie die Leuchte trocken mit einem...

Page 13: ...packung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen die wiederverwertet werden können Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu Technische Daten Produktname LINEAR TABLE RADIAL TABLE Artikelnummer 9201 9203 9205 9202 9204 9206 Leuchte Nennspannung 12 14 V DC Leistungsaufnahme 8 5 W Schutzklasse III SELV Safety Extra Low Voltage Schutzart IP...

Page 14: ... to use the lamp Make sure that children do not play with the lamp Always observe the valid national and international health and safety regulations and work directives Electrical Safety Only plug the lamp into earthed sockets that have been properly installed earthed and tested Make sure that the power supply corresponds to the connection data for the lamp before plugging in the lamp Do not touch...

Page 15: ... and a warm white light with a high red content Cou pled with its high light intensity LUCTRA gives your body the clear light signals that it needs to adapt its internal body clock and thus to its biological rhythm during the course of the day The better this works the higher your sense of well being and the better your performance The optimum biological effectiveness is achieved if the light colo...

Page 16: ...ting for easy rotation of the lamp The different mounting options are described below The electrics must be connected after the lamp has been assembled see Electrical connection on page 19 TABLE see figure 2 1 Place the table top base 4 at the desired position 2 Place the lamp onto the table top base 4 as shown TABLE CLAMP You can screw or fasten your lamp to the wall or on tables with a thickness...

Page 17: ...r cable through the designated opening 10 TABLE PIN see figure 5 You have following mounting options available for the table pin 11 Mounting with a cable hole The table pin holds your lamp firmly on any mounting hole ranging from 20 mm to 80 mm 1 Attach the adhesive foam pad 13 to the upper plate 12 2 Place the upper plate 12 with the pin and threaded rod 16 from above into the mounting hole 3 Scr...

Page 18: ...or 20 3 Insert the plug into the socket Adjusting the Lamp WARNING Risk of damage to the lamp Do not rotate the lamp head against the resistance in the swivel joint Operation WARNING Risk of property damage The lamp head is designed in such as way that the LEDs can be ideally cooled thus achieving a long service life Never cover the lamp head This may cause a fire hazard You can change the setting...

Page 19: ...r manual Only return a damaged light in the original box If you no longer have the original packaging please request appropriate packaging from the Service hotline The packaging will be sent out to you immediately Disposal Disposing of the Lamp Appliances that are marked with the symbol shown must not be disposed of with house hold waste You are obliged to dispose of such waste electrical and elec...

Page 20: ...ety Extra Low Voltage Protection type IP20 Energy efficiency This product contains a light source s belonging to energy efficiency category categories Light source no 36931 energy efficiency category D reg 1314008 Ambient temperature 0 40 C Light source LED 2 700 3 600 6 500 K Power supply Power consumption 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Power output Max 13 5 V DC 54 W Protection class III Protection ty...

Page 21: ...sation de la lampe Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec la lampe Respectez toujours les prescriptions nationales et internationales en vigueur en matière de sécurité de santé et de travail Sécurité électrique Branchez uniquement la lampe à des prises de courant de sécurité correctement instal lées mises à la terre et contrôlées Avant de brancher la lampe veillez à ce que le branchement ...

Page 22: ...uit et du fonctionnement LUCTRA diffuse de la lumière biologiquement efficace en faisant varier la couleur de la lu mière entre du blanc froid avec une part importante de bleu et du blanc chaud avec une part importante de rouge Avec sa forte intensité lumineuse LUCTRA donne au corps des signaux lumineux clairs dont il a besoin pour ajuster le système des horloges internes et donc le rythme biologi...

Page 23: ... Si une de ces pièces manque ou est endommagée veuillez vous adresser au service après vente Montage Indépendamment de la fixation existante commencez toujours par placer la lampe sur une broche prémontée ATTENTION Risque de dommages sur la lampe Veillez à ce que la lampe soit entièrement posée sur la broche et à ce qu elle puisse être bougée sans jeu Remarque Une fente minimale env 1 2 mm entre l...

Page 24: ...tion 4 1 Placez les rondelles adhésives en mousse 6 comme illustré 2 Positionnez la plaque inférieure 7 en fonction de l épaisseur de la table et vissez la vis de fixation 9 Remarque Vous pouvez visser la vis de fixation dans trois trous différents Cela permet de remé dier au problème des bords design sur les tables 3 Fixez la plaque inférieure 7 à l aide des vis 8 4 Fixez le luminaire 5 à la tabl...

Page 25: ...a lampe 1 Percez un trou de min ø 6 5 mm max ø 8 mm dans le plateau de la table 2 Insérez la broche avec la tige filetée 16 et la rondelle 17 par le haut dans le trou 3 Fixez le mandrin en vissant la plaque 14 sur la tige filetée avec l accessoire de centrage large orienté vers le haut 4 Placez la lampe sur la broche du mandrin 11 Branchement électrique voir illustration 6 1 Branchez le câble d al...

Page 26: ...eutre Touchez la touche tactile pour régler la couleur de la lumière sur un ton froid plus bleu Nettoyage et entretien DANGER Danger de mort par électrocution Ne plongez jamais la lampe dans de l eau pour la nettoyer ATTENTION Risque de dommages sur le produit N utilisez pas d objets abrasifs ou coupants ou de produits nettoyants agressifs N utilisez pas de solvants Frottez la lampe à sec avec un ...

Page 27: ...de carton et de plastiques identifiés comme tels qui peuvent être réutilisés Faites recycler ces matériaux Caractéristiques techniques Nom du produit LINEAR TABLE RADIAL TABLE Numéro de l article 9201 9203 9205 9202 9204 9206 Lampe Tension nominale 12 14 V CC Puissance absorbée 8 5 W Classe de protection III SELV Safety Extra Low Voltage Type de protection IP20 Efficacité énergétique Ce produit co...

Page 28: ...cht houdt of instructies heeft gegeven over hoe de lamp gebruikt moet worden Zorg ervoor dat kinderen niet met de lamp spelen Neem altijd de geldende nationale en internationale veiligheids gezondheids en arbeids voorschriften in acht Elektrische veiligheid Sluit de lamp alleen aan op geaarde stopcontacten die vakkundig geïnstalleerd geaard en gecontroleerd zijn Verzeker u er vóór het aansluiten v...

Page 29: ...UCTRA verspreidt biologisch werkzaam licht doordat de lichtkleur tussen koud wit licht met een hoog percentage blauw en warm wit licht met een hoog percentage rood gevarieerd kan worden Samen met zijn hoge verlichtingssterkte geeft LUCTRA het lichaam de duidelijke lichtsignalen die het nodig heeft om het systeem van de interne klok en daarmee het biologi sche ritme aan het verloop van de dag aan t...

Page 30: ...ng Een minimale tussenruimte ca 1 2 mm tussen lamp en bevestiging is noodzakelijk om de lamp gemakkelijk te kunnen draaien Hieronder worden de verschillende bevestigingsmogelijkheden beschreven Na de montage moet u de lamp elektrisch aansluiten zie Elektrische aansluiting op pagina 33 TABLE zie afbeelding 2 1 Plaats het tafelstatief 4 op de gewenste positie 2 Steek de lamp zoals afgebeeld op het s...

Page 31: ...e daarvoor bestemde uitsparing 10 TABLE PIN zie afbeelding 5 De volgende bevestigingsmogelijkheden van de tafeldoorn 11 staan u ter beschikking Bevestiging met tafeldoorvoer De tafeldoorn fixeert uw lamp stevig op iedere gatdoorvoer tussen 20 mm en 80 mm 1 Breng de schuimstof kleefpad 13 op de bovenste plaat 12 aan 2 Plaats de bovenste plaat 12 met doorn en draadstang 16 van bovenaf in de gatdoorv...

Page 32: ...kker 20 3 Steek de stekker in het stopcontact De lamp opstellen LET OP Gevaar voor schade aan de lamp Draai de lampkop niet tegen de weerstand in het draaischarnier Bediening LET OP Gevaar voor materiële schade De lampkop is zo gebouwd dat de leds optimaal gekoeld worden en daardoor een lange levensduur bereiken Dek de lampkop nooit af Er bestaat dan brandgevaar U kunt de instellingen op het VITAC...

Page 33: ... alleen in de originele doos terug Als u de originele verpakking niet langer in bezit heeft kunt u telefonisch bij de service hotline een overeenkomstige verpakking aanvragen die dan direct aan u wordt verzonden Verwijdering De lamp verwijderen Apparaten die zijn voorzien van nevenstaand symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd U bent verplicht om dergelijke oude elektrische...

Page 34: ...III SELV Safety Extra Low Voltage Beschermingsklasse IP20 Energie efficiëntie Dit product bevat een lichtbron nen van de ener gie efficiëntieklasse n Lichtbron nr 36931 energie efficiëntieklasse D reg 1314008 Omgevingstemperatuur 0 40 C Lampje Led 2 700 3 600 6 500 K Netadapter Vermogensopname 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Vermogensafgifte max 13 5 V DC 54 W Beschermingsklasse III Beschermingsklasse IP...

Page 35: ... la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o dopo essere state adeguatamente istruite su come utilizzare la lampada Assicurarsi che i bambini non giochino con la lampada Osservare sempre le disposizioni di legge nazionali e internazionali in materia di sicurezza salute e lavoro Sicurezza elettrica Collegare la lampada solo a prese Schuko installate messe a terra e testate p...

Page 36: ...to e delle funzioni LUCTRA dona luce biologicamente attiva consentendo la variazione del colore tra luce bian co freddo con un elevata percentuale di blu e luce bianco caldo con un elevata percentuale di rosso Insieme alla sua elevata intensità di illuminazione LUCTRA fornisce al corpo segnali luminosi distintivi che esso sfrutta per regolare il sistema di orologi interni e adeguare il ritmo biolo...

Page 37: ...nza Montaggio Indipendentemente dal fissaggio presente come ultimo passaggio inserire sempre la lam pada su un mandrino preassemblato ATTENZIONE Pericolo di danni alla lampada Assicurarsi che la lampada sia posizionata perfettamente sul mandrino e possa esse re spostata senza gioco Avvertenza tra la lampada e il fissaggio è necessaria una piccola fenditura circa 1 2 mm per facilitare la rotazione ...

Page 38: ...licare i cuscinetti adesivi di schiuma 6 come raffigurato 2 Orientare la piastra inferiore 7 in base allo spessore del tavolo e avvitare la vite di serrag gio 9 Avvertenza è possibile avvitare la vite di serraggio in 3 diversi fori Ciò consente di ovviare a even tuali ostacoli come gli spigoli del tavolo 3 Fissare la piastra inferiore 7 con le viti 8 4 Fissare il morsetto 5 mediante la vite di ser...

Page 39: ...ndo viene regolata la lampada 1 Praticare un foro di almeno ø 6 5 mm max ø 8 mm nel piano del tavolo 2 Inserire il mandrino con asta filettata 16 e disco 17 dall alto attraverso il foro 3 Fissare il mandrino del tavolo avvitando la piastra 14 all asta filettata con supporto per il centraggio ampio indicante verso l alto 4 Inserire la lampada sul mandrino del tavolo 11 Attacco elettrico vedi fig 6 ...

Page 40: ...endere neutrale il colore della luce Toccando il sensore è possibile rendere il colore più freddo più blu Pulizia e manutenzione PERICOLO Pericolo di morte per scossa elettrica Non immergere mai in acqua la lampada per pulirla ATTENZIONE Pericolo di danni al prodotto Non utilizzare oggetti abrasivi o affilati né detergenti aggressivi Non impiegare solventi Asciugare per bene la lampada con un pann...

Page 41: ...e materiali plastici contrassegnati i quali possono essere riutilizzati Consegnare tali materiali per consentirne il riciclaggio Dati tecnici Nome del prodotto LINEAR TABLE RADIAL TABLE Cod articolo 9201 9203 9205 9202 9204 9206 Lampada Tensione nominale 12 14 V DC Potenza assorbita 8 5 W Classe di protezione III SELV Safety Extra Low Voltage Tipo di protezione IP20 Efficienza energetica Questo pr...

Page 42: ...s användning Säkerställ att inga barn kan leka med armaturen Iaktta alltid gällande nationella och internationella säkerhets hälso och arbetsföreskrifter Elsäkerhet Anslut armaturen endast till säkrade vägguttag som har installerats jordats och provats av en fackman Innan du kopplar in armaturen säkerställ att effektuttaget motsvarar armaturens Tekniska data Rör inte kontakten med fuktiga händer H...

Page 43: ...m kroppen behöver för att anpassa sin inre klocka och därmed sin biorytm till dagens förlopp Ju bättre denna anpassning är desto mer stiger välbefinnande och prestationsförmåga Den största biologiska verkan uppnås om ljusfärgerna varierar under dagens gång Därför re kommenderas ett mycket kallvitt ljus på förmiddagen som ska reduceras kring lunchtid höjas något efter lunchen för att sedan minska k...

Page 44: ...sida 47 BORD se bild 2 1 Sätt bordsstället 4 på det önskade stället 2 Sätt i armaturen i bordsstället enligt bilden 4 BORDSKLÄMMA Med klämman kan du skruva fast armaturen i väggen eller fästa den på bord med en tjocklek på upp till 78 mm Väggmontering se bild 3 OBS Risk för materiell skada Kontrollera alltid väggens egenskaper och bärförmåga innan väggmontering Bifo gade pluggar är avsedda för fas...

Page 45: ... in i bordshålet 3 Skruva fast den nedre plattan 14 tillsammans med passande centreringsstycke från un dersidan uppåt på gängstången 16 4 För elkabeln genom det avsedda urtaget 15 OBS Risk för skador på kabeln Fäst inte bordsstiftet genom vridning av den nedre plattan om elkabeln redan har förts genom det avsedda urtaget 15 Kabeln kan annars lindas runt gängstången och skadas 5 Sätt fast bordsstif...

Page 46: ... är designat på ett sätt som ger optimal kylning för lysdioderna och därmed en lång livslängd Övertäck aldrig lamphuvudet Detta innebär brandrisk Du kan ändra inställningarna på operatörspanelen VITACORE Att använda operatörspanelen VITACORE se bild 7 21 På Av sensorknapp 22 Sensorknappar för inställning av ljusstyrka 5 steg 23 Sensorknappar för inställning av ljusfärg 3 steg Vidrör På Av sensorkn...

Page 47: ...s baksida En skadad armatur måste skickas tillbaka i sin originalförpackning Om du inte har originalför packningen kvar vänligen kontakta vår Service Hotline och beställ motsvarande förpackning Den skickas ut till dig omgående Avfallshantering Avfallshantera armaturen Apparater som visar symbolen här på sidan får inte lämnas till hushållsavfall Sådana apparater lämnas separat till elskrot på en mi...

Page 48: ...I SELV Safety Extra Low Voltage IP klass IP20 Energieffektivitet Denna produkt innehåller en ljuskälla källor i ener gieffektivitetsklass er Ljuskälla nr 36931 energieffektivitetsklass D reg 1314008 Omgivningstemperatur 0 40 C Belysningsämne Lysdiod 2 700 3 600 6 500 K Nätaggregat Elförbrukning 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Verkande effekt max 13 5 V DC 54 W Kapslingsklass III IP klass IP20 ...

Page 49: ...vendes Sørg for at børn ikke leger med lampen Overhold de gældende nationale og internationale forskrifter om sikkerhed sundhed og arbejdsbeskyttelse Elektrisk sikkerhed Tilslut kun lampen til beskyttede stikkontakter der er installeret fagligt korrekt jordforbun det og kontrolleret Sørg inden tilslutning af lampen for at nettilslutningen svarer til lampens tilslutningsdata Rør ikke ved netstikket...

Page 50: ...mere velvære og overskud i hverdagen Den største biologiske effektivitet opnås når lysfarverne varierer tydeligt i løbet af dagen Der for anbefales meget koldt hvidt lys om formiddagen der så reduceres omkring middagstid igen forøges efter middagstid for at så at blive reduceret kontinuerligt i løbet af eftermiddagen Om aftenen bør andelen af rødt lys være højere Disse indstillinger kan til enhver...

Page 51: ...st på foden 4 TABLE CLAMP Med klemmen kan man skrue eller fastgøre lampen på væggen eller på borde med en tykkelse på op til 78 mm Vægmontering se illustration 3 VIGTIGT Risiko for materielle skader Kontrollér under alle omstændigheder væggens beskaffenhed og vægkonstruktio nens bæreevne inden monteringen De vedlagte dyvler er til montering af klemmen på betonvægge hhv massivt murværk Ved afvigend...

Page 52: ...dstang 16 ovenfra i hulgennemføringen 3 Skru den nederste plade 14 med centrerhjælpen passende til hulgennemføringens diame ter opad på gevindstangen 16 4 Før netkablet igennem den dertil beregnede udsparing 15 VIGTIGT Risiko for skader på kablet Fastgør ikke borddornen ved at dreje den underste plade når netkablet er blevet ført igennem den dertil beregnede udsparing 15 Kablet vikler sig i så fal...

Page 53: ...er Lampehovedet er konstrueret således at LED erne køles optimalt og dermed opnår en lang levetid Dæk aldrig lampehovedet til Der er risiko for brand Du kan udføre indstillingerne på VITACORE betjeningspanelet Betjening via VITACORE betjeningsfelt se illustration 7 21 Tænd Sluk sensorknappen 22 Sensorknapper til indstilling af lysstyrken 5 trin 23 Sensorknapper til indstilling af lysfarve 3 trin B...

Page 54: ...kadiget lampe må kun sendes tilbage i den originale karton Skulle du ikke længere have den originale emballage ved hånden bedes du venligst anmode om en tilsvarende emballage på vores servicehotline og denne vil blive fremsendt omgående Bortskaffelse Bortskaffelse af lampen Udstyr der er markeret med symbolet ved siden af må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Du er forpligtet til at bo...

Page 55: ...sesklasse III SELV Safety Extra Low Voltage Kapslingsklasse IP20 Energieffektivitet Dette produkt indeholder en lyskilde r af energiklas se r Lyskilde nr 36931 energiklasse D reg 1314008 Omgivelsestemperatur 0 40 C Pærer LED 2 700 3 600 6 500 K Strømforsyning Strømforbrug 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Afgivet effekt maks 13 5 V DC 54 W Beskyttelsesklasse III Kapslingsklasse IP20 ...

Page 56: ...en Gjeldende nasjonale og internasjonale sikkerhets helse og arbeidsforskrifter skal følges til enhver tid Elektrisitetsrelatert sikkerhet Lampen skal bare settes i stikkontakter som er montert av fagfolk jordet og godkjent Før lampen kobles inn bør du forvisse deg om at strømstyrken på stedet tilsvarer koblings dataene på lampen Ta ikke på støpselet med våte hender Hold alltid i selve støpselet n...

Page 57: ...å tilpasse sitt indre ur og dermed den biolo giske rytmen til dagens gang Jo bedre denne tilpasningen er jo bedre vil du kjenne deg og mer vil du kunne yte Den største biologiske effekten oppnås hvis lysfargene varierer tydelig i løpet av dagen Vi anbefaler kaldt hvitt lys på formiddagen som reduseres midt på dagen økes noe tidlig på et termiddagen og så senkes kontinuerlig mot kvelden På kveldsti...

Page 58: ... 61 TABLE se bilde 2 1 Plasser bordfoten 4 der du vil ha den 2 Sett lampen på bordfoten 4 slik bildet viser TABLE CLAMP Med Kobling kan du skru fast og feste lampen til veggen eller et bord med inntil 78 mm tykk plate Veggfeste se bilde 3 ADVARSEL Fare for skade på gjenstander Kontroller materialet i veggen og hvor mye den tåler før du monterer lampen Plug gene som følger med koblingen er beregnet...

Page 59: ...app og gjengestang 16 ovenfra inn i åpningen 3 Skru den nedre platen 14 inn på gjengestangen 16 med den sentreringshjelpen som passer til åpningshullet pekende oppover 4 Legg strømledningen i sporet 15 ADVARSEL Fare for å skade ledningen Ikke fest Tischdorn ved å dreie på den nedre platen hvis ledningen allerede ligger i ledningssporet 15 Det vikler ledningen om gjengestangen og skader den 5 Fest ...

Page 60: ... for skade på gjenstander Lampehodet er konstruert på en slik måte at LED ene kjøles og dermed lever lenger Dekk aldri til lampehodet Brannfare Du kan når som helst endre innstillingene i VITACORE betjeningsfeltet Betjening med VITACORE betjeningsfelt se bilde 7 21 På av sensortast 22 Sensortaster for innstilling av lysstyrke 5 trinn 23 Sensortaster for innstilling av lysfarge 3 trinn Berør på av ...

Page 61: ...lle lappen på strømledningen og på baksiden av denne bruksanvisningen En skadet lampe må returneres i den originale forpakningen Hvis du ikke har oppbevart origi nalforpakningen kan du kontakte vår service hotline og raskt få tilsendt en ny Avfallsbehandling Kassere lampen Apparater som er merket med dette symbolet skal ikke kastes som vanlig restavfall Du er pålagt å deponere slike elektriske ele...

Page 62: ...LV Safety Extra Low Voltage Beskyttelsesgrad IP20 Energieffektivitet Dette produktet inneholder en lyskilde r i energief fektivitetsklasse r Lyskilde nr 36931 energieffektivitetsklasse D reg 1314008 Omgivelsestemperatur 0 40 C Lyskilde LED 2 700 3 600 6 500 K Nettadapter Effektopptak 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Utgangseffekt maks 13 5 V DC 54 W Beskyttelsesklasse III Beskyttelsesgrad IP20 ...

Page 63: ...aisinta tulee käyttää Varmista etteivät lapset leiki valaisimen kanssa Ota aina huomioon turvallisuutta terveyttä ja työntekoa koskevat voimassa olevat kansal liset ja kansainväliset määräykset Sähköturvallisuus Yhdistä valaisin vain suojakosketinpistorasiaan joka on asennettu maadoitettu ja tarkas tettu asiantuntevasti Ennen kuin yhdistät valaisimen varmista että sähköliitäntä vastaa valaisimen l...

Page 64: ...llä jossa punaisen valon osuus on korkea Yhdessä korkean valonvoimakkuuden kanssa LUCTRA lä hettää kehoon selviä valosignaaleja joita tarvitaan sisäisen kellojärjestelmän ja siten biologisen rytmin mukauttamiseksi päivän kulkuun Mitä paremmin tämä mukautus onnistuu sitä suurem pi on hyvänolon tunne ja tehokkuus Paras biologinen vaikutus saavutetaan kun valonvärit vaihtelevat selvästi päivän mittaa...

Page 65: ...n on valaisimen ja kiinnityksen väliin jätettävä hyvin pieni rako noin 1 2 mm Seuraavassa on kuvattu eri kiinnitysmahdollisuudet Asennuksen jälkeen valaisin on yhdistettä vä sähköliitäntään katso Sähköliitäntä sivulla 68 TABLE katso kuva 2 1 Aseta pöytäjalusta 4 haluttuun paikkaan 2 Aseta valaisin kuten kuvassa pöytäjalustan 4 päälle TABLE CLAMP Kiinnittimen avulla voit ruuvata tai kiinnittää vala...

Page 66: ... 10 läpi TABLE PIN katso kuva 5 Voit valita seuraavista mahdollisuuksista kiinnittää pöytätapin 11 Kiinnitys pöytälevyyn läpiviennillä Pöytätappi pitää valaisintasi tukevasti jokaisessa reikäläpiviennissä kokoa 20 mm 80 mm 1 Aseta vaahtomuoviliimatyyny 13 ylempää levyä 12 vasten 2 Aseta ylempi levy 12 tapin ja kierretangon 16 kanssa ylhäältäpäin reikäläpivientiin 3 Ruuvaa alempi levy 14 reikäläpiv...

Page 67: ...men vaurioituminen Älä käännä valaisinpäätä kiertonivelen vastusta vasten Käyttö VAROITUS Esinevahinkojen vaara Valaisinpää on suunniteltu niin että ledit jäähtyvät parhaalla mahdollisella tavalla ja kestävät siten pitkään Älä koskaan peitä valaisinpäätä Tulipalon vaara Voit muuttaa asetuksia VITACORE käyttökentästä Käyttö VITACORE käyttökentästä katso kuva 7 21 On off tunnistinpainike 22 Kosketus...

Page 68: ...en takapuolelta Lähetä vahingoittunut valaisin vain alkuperäispakkauksessa takaisin Jos sinulla ei enää ole alkuperäispakkausta saatavilla pyydä vastaava pakkaus soittamalla asiakaspalvelun puheli meen jolloin se lähetetään sinulle välittömästi Hävittäminen Valaisimen hävittäminen Laitteita jotka on merkitty viereisellä merkillä ei saa hävittää sekajätteen mukana Tällai set vanhat sähkö ja elektro...

Page 69: ... Safety Extra Low Voltage Kotelointiluokka IP20 Energiatehokkuus Tämä tuote sisältää valolähteen valolähteitä joiden energiatehokkuusluokka luokat on ovat Valolähde nro 36931 energian tehokkuusluokka D rek 1314008 Ympäristön lämpötila 0 40 C Lamput ledit 2 700 3 600 6 500 K Verkkolaite Ottoteho 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Antoteho max 13 5 V DC 54 W Suojaluokka III Kotelointiluokka IP20 ...

Page 70: ...DURABLE Hunke Jochheim GmbH Co KG Westfalenstraße 77 79 58636 Iserlohn P O Box 1753 58634 Iserlohn Germany Phone 49 2371 662445 info luctra de www luctra eu 16615 DURABLE 2022 ...

Search results

Summary of Contents for 9201

Reviews:

Brands by name

Popular brands

LUCTRA 9201, Manual

Search results

Summary of Contents for 9201

Reviews:

Brands by name

Popular brands