background image

Fonctionnement :

La fontaine à eau pour chat Lucky-Kitty

® 

offre à votre  

chat de l’eau ruisselante toujours riche en oxygène grâce 
à sa circulation. La fontaine à eau pour chat Lucky-Kitty

® 

fonctionne sans systèmes de filtration coûteux. Par 
conséquent, vous devez changer l’eau régulièrement tous 
les deux à trois jours. Au moins une fois par semaine, vous 
devez nettoyer soigneusement la fontaine et la pompe, 
comme décrit à la page suivante.

Problèmes pouvant survenir :

Phase d’adaptation :

Dans la plupart des cas, les chats s’habituent sans 
problèmes à la fontaine à eau pour chat Lucky-Kitty

®

Toutefois, si votre chat appréhende la fontaine, donnez-lui 
quelques jours pour s’habituer à la fontaine à eau pour 
chat Lucky-Kitty

®

.

La pompe fait du bruit :

En fonctionnement normal, la pompe de la fontaine à eau 
pour chat Lucky-Kitty

® 

tourne presque silencieusement. Il 

est possible, cependant, qu’il y ait de l’air dans la pompe 
lors de la première utilisation. Débranchez et rebranchez 
la prise à plusieurs reprises, puis attendez une à deux 
minutes jusqu’à ce que l’air soit totalement évacué. Des 
bruits de gargouillements peuvent apparaître lorsque le 
niveau d’eau est trop faible. Remplissez alors la fontaine 
d’eau. Des bruits peuvent également apparaître lorsque la 
pompe est obstruée ou entartrée. Veuillez nettoyer et/ou 
détartrer la pompe régulièrement.

Consignes importantes en matière de sécurité  
et d’entretien :

–  Vérifiez régulièrement le câble pour détecter des signes 

de morsure ou d’autres défauts.

–  Ne laissez aucun enfant sans surveillance près de la 

fontaine à eau pour chat.

–  Débranchez la prise avant toute manipulation de la 

fontaine à eau pour chat Lucky-Kitty

®

.

–  Ne débranchez jamais la prise en tirant sur le câble.
–  N’utilisez pas la fontaine en plein air.
–  Ne branchez en aucun cas la fontaine si le câble ou la 

prise sont endommagés. 

–  Veillez à ne pas mouiller la prise ou à ne pas brancher 

la prise si elle est mouillée. La prise de courant doit 

toujours se situer plus haut que la fontaine.

–  N’essayez pas de réparer le moteur de la pompe 

vous-même.

–  Ne laissez jamais la pompe fonctionner à sec. En cas 

d’incident, votre garantie est annulée.

–  Nettoyez la pompe au moins une fois par semaine (voir 

instructions à la page suivante).

–  Selon la quantité bue et le nombre de chats, changez 

toute l’eau tous les deux ou trois jours.

–  Ne posez pas la fontaine sur un sol qui craint l‘eau.  

Il est recommandé d’utiliser un support.

–  En cas de non respect des consignes de sécurité et 

d’entretien susmentionnées, nous n’assumerons aucune 

responsabilité pour les dommages en résultant !

L’eau ne s’écoule pas correctement :

Il y a deux raisons qui peuvent être à l’origine d’une eau 
insuffisante dans la pompe. Il est possible, d’une part, 
que des corps étrangers, tels que des poils ou des restes 
de nourriture se soient coincés dans la pompe. Nettoyez 
alors la pompe comme indiqué à la page suivante. Il est 
également possible, d’autre part, que le tuyau se soit 
plié. Modifiez la position de la pompe en la déplaçant 
légèrement.

Figure 4

FR

IT

EN

DE

Summary of Contents for Cat Drinking Fountain

Page 1: ...nce peut varier de l illustration L illustrazione pu differire Betriebshandbuch Instruction Manual Manuel d utilisation Manuale d uso Ausgezeichnet mit dem internationalen Innovationspreis Honored wit...

Page 2: ...d den Winkelstutzen am Schlauchende wieder in die ffnung der Pumpe Der Winkelstutzen zeigt dabei nach hinten in Richtung des Kabels 7 F hren Sie das Kabel der Pumpe entlang der vorge sehenen Aussparun...

Page 3: ...freich ist Der Lucky Kitty Katzenbrunnen arbeitet ohne teure Filtersysteme Sie sollten das Wasser deshalb regelm ig sp testens alle zwei bis drei Tage wechseln Mindestens einmal pro Woche sollten Sie...

Page 4: ...r Reihenfolge wieder zusammen auch den Winkelstut zen nicht vergessen Pflege des Brunnens und der Pumpe Bei regelm iger Reinigung werden Sie sehr lange Freude an dem qualitativ sehr hochwertigen Lucky...

Page 5: ...ut sortierten Zoohandel und im Internet unter www lucky kitty de Zus tzliche Pflegetipps f r die Pumpe Haben Sie sehr kalkhaltiges Wasser und es haben sich schon Kalk ab lagerungen an der Pumpe abgese...

Page 6: ...nd of the tube back into the opening of the pump The elbow fitting will point towards the back in the direction of the cord 7 Guide the pump cord along the notches provided on the upper and lower bowl...

Page 7: ...r biting or nibbling marks or other defective areas Never leave children unsupervised in the vicinity of the cat drinking fountain Always pull out the power plug from the power outlet for all work on...

Page 8: ...ow fitting Care of the drinking fountain and pump With regular cleaning you will enjoy the very high quality Lucky Kitty Cat Drinking Fountain and pump for a long time Cleaning the drinking fountain B...

Page 9: ...shops and on the Internet at www lucky kitty com Additional care tips for the pump If you have very hard water and limescale deposits have already built up on the pump put all the parts in a bowl wit...

Page 10: ...nt vers l arri re en direction du c ble 7 Faites passer le c ble de la pompe dans les vide ments pr vus du bac sup rieur et inf rieur Figure 3 8 Placez maintenant le bac sup rieur d licatement sur le...

Page 11: ...z r guli rement le c ble pour d tecter des signes de morsure ou d autres d fauts Ne laissez aucun enfant sans surveillance pr s de la fontaine eau pour chat D branchez la prise avant toute manipulatio...

Page 12: ...Pour les r sidus tenaces situ s l int rieur du tuyau trempez la brosse l g rement dans du vinaigre de m nage doux avant de l utiliser puis rincez abondamment l eau claire Nettoyage de la pompe Nettoy...

Page 13: ...est ins r et l aimant de l h lice avec une touche de vaseline supermarch pharmacie C est facile faire avec un coton tige par exemple Garantie et accessoires La fontaine eau pour chat Lucky Kitty est...

Page 14: ...olto all indietro in direzione del cavo 7 Condurre il cavo della pompa lungo le scanalature presenti sulla vaschetta superiore ed inferiore Figura 3 8 Collocare attentamente la vaschetta superiore sul...

Page 15: ...Sottoporre periodicamente i cavi a un controllo finalizzato a localizzare punti rosicchiati o difettosi Non lasciare mai i bambini da soli in prossimit della fontanella per gatti Staccare la spina dal...

Page 16: ...e di aceto non aggressivo quindi spazzo lare e sciacquare a fondo con acqua pulita Pulizia della pompa Pulire la pompa della fontanella per gatti Lucky Kitty almeno una volta alla settimana Da una par...

Page 17: ...magnete dell elica e l asse metallico sul quale infilare il rotore A questo proposito possibile utilizzare un bastoncino di cotone Garanzia e accessori Sulla fontanella per gatti Lucky Kitty concediam...

Page 18: ...zu reinigen ohne Ecken und Kanten auch f r mehrere Katzen geeignet 1 2 3 Accessories for the Lucky Kitty Cat Drinking Fountain 1 Lucky Kitty Placemat The waterproof and colorful supplement to the Luck...

Page 19: ...aisselle facile nettoyer sans coins et bords convient galement plusieurs chats 4 Accessori per la fontanella per gatti Lucky Kitty 1 Stuoia Lucky Kitty Il completamento colorato impermeabile per la fo...

Page 20: ...Fountana GmbH Co KG Neanderstra e 4 40233 D sseldorf Germany info lucky kitty com 2015 05 V1 www lucky kitty com...

Reviews: