04
05
D13 / 1
paralume / shade
Lampenschirm / abat-jour
D13 s.pi.
saliscendi / up and down suspension
Zug / va-et-vient
Accessori
Accessories
Zubehör
Accessoires
Paralume intercambiabile in policarbonato serigrafato
nei colori: bianco, avorio, blu, arancio, rosso, pistacchio.
Per la pulizia del paralume utilizzare un panno morbido
e umido.
Interchangeable lampshade of silk-screened polycarbonate
available in white, ivory, blue, orange, red or pistachio colour.
To clean the shade use only a wet and soft duster.
Austauschbarer Lampenschirm aus siebbedrucktem
Polykarbonat in den Farben: weiß, elfenbein, blau, orange,
rot, pistazie. Für die Reinigung des Lampenschirms ein
weiches und feuchtes Tuch benutzen.
Abat-jour interchangeable en polycarbonate sérigraphié
dans les couleurs suivantes: blanc, ivoire, bleu, orange,
rouge, pistache. Pour nettoyer l'abat-jour, utiliser un chiffon
souple et humide.
D13 / 25
Rosone optional per applicazioni speciali
Optional ceiling rose for special uses
Optionaler Baldachin für Sonderanwendungen
Rosace en option pour des applications spéciales
Rosone optional dotato di 300 cm di cavo per il
montaggio decentrato.
Optional ceiling rose with 120” cable for off-center
ceiling mounting.
Optionaler Baldachin mit 300 cm Kabel für versetzte
Montage.
Rosace en option avec 300 cm de câble pour le
montage décentré.
17
c
m
26 cm
26 cm
10
0
/ 2
50
c
m
