5
DIMENSIONI ( MM ) - DIMENSIONS ( MM ) - DIMENSIONS (MM) - ABMESSUNGEN (MM) -
DIMENSIONES(MM)
• Mechanische Druckanzeige (Istwert)
• Geregeltes Ausgangssignal (Uout): 0...10 V (Imax 0.3 mA)
• Spannungsversorgung mit Verpolungsschutz UB: 10 VDC
(Imax 5 mA)
• Anschlußkabel: Länge ca. 2 m (UV-Beständig)
• Design: EN 837-1
• Druckbelastung:
Dauerhaft: 3/4 x Wert Vollanzeige
Schwankend: 2/3 x Wert Vollanzeige
Kurzfristig: Wert Vollanzeige
• Überdrucksicherheit: Wert Vollanzeige Display
• Berstdruck > 100 bar für CBG-30AV
Berstdruck > 160 bür for CBG-50AV
• Erlaubte Vibrationsbelastung am Montagepunkt
Frequenzbereich: 10…150 Hz
Beschleunigung: < 0.5 g (5.0 m/s²)
• Druckanschluss (Cu-Legierung):7/16-20 UNF (IG)
mit Schraderöffner
• Medienverträglichkeit: alle Kältemittel außer NH3
• Gehäuse: Edelstahl
• Manometerabdeckung: Plastik, durchsichtig (PC)
• Schutzklasse: IP 65 gemäß EN 60529 / lEC 60529
• Genauigkeitsklasse: 2.5
• Temperaturabweichung:
Wenn die Temperatur des zu messenden Systems von der
Referenztemperatur (+20 °C) abweicht: max. ±0.4 % / 10 K
• Einsatzbereich Temperatur
Umgebung: -20… +60 °C
Medium: +60 °C maximal
• Electromagnetische Verträglichkeit:
Gemäß EN 61000-4-6 / EN 61000-4-3
• Gewicht ca. 0.17 kg
D E U T S C H
• Señal en salida regulado (Uout): 0…10V (Imax 0.3mA)
• Alimentación de tensión con protección contra inversión de
polaridad UB: 10 VDC (Imax 5mA)
• Cable conexión: longitud aprox. 2 m. (Resistente a los UV)
• Ejecución: EN 837-1
• Presión máxima admitida:
-carga en reposo: 3/4 x valor máximo de la escala
-carga variable: 2/3 x valor máximo de la escala
-para tiempo breve: valor máximo de la escala
• Límite de sobrecarga: valor final del campo de indicación
• Presión en la válvula de explosión típica >100 bar por CBG-
30AV
Presión en la válvula de explosión típica >160 bar por CBG
-50AV
• Solicitud de vibración admitida en el lugar de montaje
Campo de frecuencia: 10….150Hz
Tiempo de aumento de velocidad: <0.5g (5.0m/s2)
• Puerto de presión: 7/16-20 UNF (rosca interna)Con
apertura Schrader.
• Compatibilidad medios de proceso: todos los refrigerantes,
excepto NH3.
• Estructura: Acero inoxidable
• Ventana de indicación: material sintético transparente (PC)
• Tipo de protección: IP 65 según EN 60529/IEC 60529
• Clase de precisión: 2.5
• Influencia de la temperatura
En caso de desviación de la temperatura de referencia
(+20ºC): en el sistema de medición max.+/-0.4% 10k
indicación de intervalo.
• Temperatura admitida
Ambiente:-20…..+60ºC
Medio de medición: +60ºC al máximo
• Compatibilidad electromagnética
Según las normas de control EN 61000-4-6/ EN 6100-4-3
• Peso aproximado: 0.17Kg.
E S P A Ñ O L
