background image

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

GEBRAUCHSANWEISUNG

ANTIX 

BY LRP

 HV-LIPO PACKS

AA00672 © LRP electronic GmbH 2017

•  Achten Sie darauf, dass Sie die Aussenhaut des LiPo-Akkus nicht beschädigen. Der 

Akku ist nur durch einen Schrumpfschlauch geschützt. Direkt darunter befindet sich 
die eigentliche LiPo-Zelle. Wenn die Aussenhaut der LiPo-Zelle beschädigt wird, 
macht dies den Akku unbrauchbar. Achten Sie also unbedingt darauf, dass keine 
scharfen Gegenstände wie Messer, Werkzeuge, Kohlefaserkanten oder Ähnliches 
das Hardcase und die darin befindlichen LiPo-Zellen beschädigen können.

•  Beim Einbau in Ihr Modell müssen Sie darauf achten, dass auch bei einem Absturz 

oder Crash der LiPo-Akku nicht beschädigt oder verformt werden kann. LiPo-Akkus 
sind mechanisch nicht so stabil wie normale NiMH-Akkus in Metallgehäusen. Ach-
ten Sie also darauf, dass der Akku nicht durch Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen 
oder Ähnliches beschädigt wird.

•  Laden Sie nicht mehrere Akkupacks zusammen an einem Ladegerät. Die unter-

schiedlichen Ladezustände und Kapazitäten können zur Überladung der Packs füh-
ren, auch wenn Sie einen LiPo-fähigen Lader einsetzen.

•  Beschädigte Zellen dürfen nicht mehr verwendet werden. Sollten die Zellen Verfor-

mungen, optische Beschädigungen oder Ähnliches aufweisen, so dürfen Sie diese 
nicht mehr verwenden.

•  Die chemische Reaktion beim Laden und Entladen von LiPo-Akkus ist nicht zu 100% 

reversibel. Aus diesem Grund verlieren LiPo-Akkus über Ihre Lebensdauer an Kapa-
zität. Dies ist normal und kein Produktions-/Materialfehler.

ENTSORGUNGSHINWEIS:

 Beschädigte oder unbrauchbare Zellen sind Sondermüll 

und müssen entsprechend entsorgt werden.

6. LAGERUNG !!!

Für eine Lagerung über einen längeren Zeitraum empfehlen wir, die Akkus mit ca. 50% 
der Gesamtkapazität anzuladen. In der Praxis hat sich hierfür bei einem leeren Akku 
eine Anladung mit 1C Ladestrom für ca. 30 Minuten oder das Laden auf eine Spannung 
von 3.85-3.90V/Zelle bewährt. In diesem Zustand kann der Akku mind. 3 Monate bei 
einer Raumtemperatur von 25°C gelagert werden, ohne eine weitere Anladung. Wenn 
die Akkus länger gelagert werden sollen, so laden und entladen Sie die Akkus einmal 
alle 3 Monate und laden Sie sie dann wieder auf die Lagerspannung von 3.85-3.90V/
Zelle an. Dieses Vorgehen empfehlen wir auch, wenn Sie die Akkus das erste mal nach 
2-3 Monaten Lagerzeit (oder länger) wieder benutzen wollen.

ACHTUNG: LAGERN SIE IHREN AKKU NIEMALS KOMPLETT ENTLADEN ODER KOM-
PLETT VOLLGELADEN. Beide Ladezuständen schädigen den Akku und führen zum 
Aufblähen der Zellen. Ein komplett vollgeladener Akku hat die gleichen, negativen 
Auswirkungen bei Lagerung wie ein komplett entladener Akku.

Wenn Sie den Akku regelmäßig jede Woche einsetzen, sollten sie immer mind. 30% 
der Gesamtkapazität im Akku haben. Wenn Sie den Akku im Einsatz komplett entladen 
haben, laden Sie auf alle Fälle den Akku wieder an, bevor Sie ihn weglegen. Eine Anla-
dung mit 1C Ladestrom für ca. 20 Minuten ist in diesem Fall ausreichend.

8. WISSENSWERTES ÜBER LIPO AKKUS

•  Lipo Akkus dürfen nur bei einer Raumtemperatur von 0-45°C geladen werden. Wird 

dies nicht beachtet hat dies eine drastische Verkürzung der Lebensdauer zur Folge.

•  Die Einzelzellenspannung eines vollgeladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei 

4.2V (4.35V HV). Die Einzelzellenspannung eines zu 50% vollgeladenen Lipo Akkus 
liegt ohne Belastung bei ca. 3.85V (3.90V HV). Die Einzelzellenspannung eines voll-
ständig entladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei ca. 3.3V.

•  Ohne Belastung ist eine Spannung unter 3.3V pro Zelle für einen Lipo Akku in jedem 

Fall schädlich. Vermeiden Sie deshalb Spannungen unter 3.3V pro Zelle.

•  Wird ein Lipo Akku überladen, so ist dies außer durch die Kontrolle der Spannung 

von außen nicht erkennbar. Der Akku wird bei Überladung weder warm, noch bläht 
er sich auf. Achten Sie deshalb beim Laden immer auf die Akkuspannung. Sollte 
diese den maximalen Wert überschreiten stoppen Sie sofort die Ladung und über-
prüfen Sie alle Einstellungen.

•  Wir empfehlen, die Entladung von Lipo Akkus bei einer Restkapazität von 30% der 

Nennkapazität zu stoppen. Somit erreichen LiPo-Akkus ihre maximale Lebensdauer. 
In der Praxis hat sich gezeigt, dass LiPo-Akkus schneller altern, wenn man Sie immer 
vollständig entlädt. Dies ist ein Phänomen, welches bei jedem LiPo-Akku zu sehen 
ist.

Allgemeine Gewährleistungs- und Reparaturbestimmungen

Produkte von ANTIX by LRP werden nach strengsten Qualitätskriterien gefertigt. Wir 
gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum 
Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische 
Verschleißerscheinungen wird nicht gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Män-
gel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder 
mechanische Beschädigung zurückzuführen sind. Dies gilt insbesondere bei bereits 
benutzten Akkus oder Akkus, die deutliche Gebrauchsspuren aufweisen. Schäden oder 
Leistungseinbußen aufgrund von Fehlbehandlung und/oder Überlastung sind kein Pro-

duktfehler. Abnutzungserscheinungen (Kapazitätsverlust) bei intensivem Einsatz sind 
ebenfalls kein Produktfehler. Folgende Punkte führen ebenfalls eine Bearbeitungspau-
schale seitens ANTIX by LRP nach sich:

•  Original-Anschlussstecker durch ein NICHT verpolungssicheres Stecksystem ersetzt 

(Stickpack).

•  Anbringung eines nicht verpolungssicheren Stecksystems (Wettbewerbsakkus).

•  Einsendung ohne Anschlussstecker.

•  Entfernter oder beschädigter Original-Schrumpfschlauch.

Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle an-
deren Komponenten in ihrem Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Pro-
duktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen und Bedienfehler auszuschlie-
ßen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine 
Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten 
laut Preisliste berechnen.

Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem 
Fall repariert werden soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch beste-
hen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf. Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig 
gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch kann nur aner-
kannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche 
Anforderung erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach 
Zusendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die 
Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen ab 
Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen 
Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung 
bei.

Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von ANTIX by LRP nicht mehr produziert 
wird, und wir dieses nicht reparieren können, so erhalten Sie statt dessen ein minde-
stens gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.

Die von ANTIX by LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind 
als Richtwert zu verstehen.ANTIX by LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für 
derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Inte-
resse des Produkts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.

ANTIX by LRP-Werks-Service: - siehe www.ANTIX-by-LRP.com

Entsorgungshinweis:

 Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Altbatterien sind Sondermüll 

und müssen entsprechend entsorgt werden. Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten. Schützen Sie 

mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen und entsorgen Sie deshalb die Altbatterien nicht im Hausmüll, sondern bringen 

Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten Sammelstelle für Altbatterien.

DEUTSCH

Summary of Contents for ANTIX

Page 1: ...zeitgesteuerten Ladeger te Beim Ladevorgang erw rmen sich die ANTIX by LRP HV LIPO Akkus nicht Es ist nor mal dass der Akku am Ladeende immer noch Raumtemperatur hat Sollte sich der Akku w hrend der L...

Page 2: ...ich auf Achten Sie deshalb beim Laden immer auf die Akkuspannung Sollte diese den maximalen Wert berschreiten stoppen Sie sofort die Ladung und ber pr fen Sie alle Einstellungen Wir empfehlen die Entl...

Page 3: ...r is already equipped with a balancer Always charge your battery outside of your model The maximum charging voltage for each single LiPo cell is 4 35V If the battery reaches this voltage the charge cu...

Page 4: ...discharging a Lipo battery if the remaining capacity reaches 30 of the nominal capacity With this LiPo batteries will have the max possible cy cle life Real Life application showed that the cycle life...

Page 5: ...ent d une coupure automa tique en fin de charge et con u sp cialement pour les batteries d autos radiocom mand es Ne pas utiliser de chargeur avec compte rebours Pendant la charge l accu ANTIX by LRP...

Page 6: ...rge de l accu celui ci ne devient ni chaud ni il se gonfle t il C est pourquoi lorsque de la charge la tension de l accu doit tre toujours v rifi Si a devient le cas il faut tout de suite interrompre...

Page 7: ...e la carga detenga el proceso inmediatamente Durante la carga de bater as LiPo es extremadamente necesario un balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en el proceso ATENCI N...

Page 8: ...taje m ximo de carga detenga el proceso de carga inmediatamente y compruebe todos los ajustes Le recomendamos que detenga la descarga de una bater a LiPo si la capacidad re stante es de 30 Con esto pr...

Page 9: ...ia LiPo senza un bilanciatore direttamente connesso alla porta bilanciatore della tua batteria a meno che il tuo caricabatterie non fosse gi equipaggiato con un bilanciatore integrato Caricare sempre...

Page 10: ...controlla sempre il voltaggio della batteria durante la carica Se eccede il massimo voltaggio di carica interrompi immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi Raccomandiamo di interrom...

Page 11: ...H Il rivestimento esterno dell accumulatore LiPo non deve essere danneggiato Prestare attenzione affinch oggetti acuminati quali coltelli utensili bordiinfibradicarbonioosimili nondannegginol ac cumul...

Page 12: ...ccu worden gespecificeerd Gebruik in geen geval NiCd NiMH laad ontlaadinrichtingen De buitenhuid van de LiPo accu mag niet worden beschadigd Let er dus beslist op dat geen scherpe voorwerpen zoals mes...

Reviews: