background image

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

ANTIX 

BY LRP

 HV-LIPO PACKS

AA00672 © LRP electronic GmbH 2017

volucro. Se l’involucro viene danneggiato, la batteria non potrà più essere utilizzata. 
Per questo, presta particolare attenzione che nessun oggetto appuntito o tagliente 
come coltelli, attrezzi, spigoli di fibra di carbonio o simili, siano a contatto con il case 
esterno, e di conseguenza con le celle contenute al suo interno.

•  Quando fissi la batteria LiPo all’interno del tuo modello, devi prestare attenzione che 

la batteria LiPo non venga danneggiata o deformata in caso di urto. Le batterie LiPo 
sopportano meno lo stress meccanico rispetto alle batterie NiMh nel loro involucro 
metallico. Per questo, presta particolare attenzione che la batteria LiPo non venga 
danneggiata o deformata lasciandola cadere, urtandola, piegandola o altre azioni 
simili.

•  Non caricare mai più pacchi di batterie LiPo allo stesso tempo, con lo stesso carica-

batterie. Le differenti capacità e livelli di carica, possono portare a gravi sovraccari-
chi della batteria, anche utilizzando un caricabatterie specifico per batterie LiPo.

•  Pacchi danneggiati non devono più essere utilizzati. Se i pacchi mostrano segni di 

danni, sono piegati o gonfi, non devono più essere utilizzati.

•  La reazione chimica durante la carica e la scarica di una batteria LiPo non è com-

pletamente reversibile. Questo fa sì che le batterie LiPo perdano un po’ di capacità 
durante la loro vita. Questo è normale e non è da considerarsi un difetto o un errore 
di produzione.

NOTE SULLO SMALTIMENTO:

 Pacchi danneggiati o pacchi che non possono più es-

sere utilizzati, sono da considerarsi rifiuti pericolosi, e devono essere smaltiti di con-
seguenza.

6. STORAGE !!!

Per un lungo periodo di inutilizzo(storage), raccomandiamo di caricare la batteria fino 
al 50% della sua capacità nominale. Procedi quindi a scaricare la batteria, e dopodichè 
caricala parzialmente con una corrente di carica di 1C per 30 minuti, oppure caricala 
fino ad un voltaggio di 3.85-3.90V/cella. In queste condizioni, la batteria può essere 
riposta per almeno 3 mesi, in una stanza con temperatura di 25°C, senza bisogno di 
doverla ricaricare. Se le batterie devono essere riposte per periodi di inutilizzo più lun-
ghi, assicurati di effettuare un ciclo completo di carica/scarica ogni 3 mesi, e ricaricarla 
parzialmente per un nuovo periodo di storage. Raccomandiamo inoltre questo pro-
cedimento prima di utilizzare nuovamente la batteria su di un modello, dopo che la 
batteria è stata inutilizzata per 2-3 mesi o più.

ATTENZIONE: NON RIPORRE MAI LA BATTERIA COMPLETAMENTE SCARICA O 
COMPLETAMENTE CARICA. In entrambi i casi si danneggerà la batteria, e porterà la 
batteria a gonfiarsi. Una batteria completamente carica avrà gli stessi effetti negativi 
di una batteria completamente scarica.

Anche se utilizzi la tua batteria regolarmente tutte le settimane, presta sempre atten-
zione che la batteria sia parzialmente carica con almeno il 30% della sua capacità no-
minale, prima di riporla. Una carica parziale con una corrente di 1C per 20minuti, è 
sufficiente in questi casi, nel caso in cui, la batteria fosse completamente scarica.

7. ASPETTI INTERESSANTI RIGUARDO LE BATTERIE LIPO

•  Le batterie LiPo devono essere caricato soltanto a temperature tra 0-45°C. Se questo 

non viene rispettato, il ciclo di vita della batteria sarà drasticamente minore.

•  Il voltaggio di una singola cella LiPo completamente carica è di 4.2V (4.35V HV). Il 

voltaggio di una singola cella LiPo carica al 50% è di 3.85V (3.90V HV). Il voltaggio di 
una singola cella LiPo scarica è approssimativamente di 3.3V.

•  Un voltaggio inferiore ai 3.3V per cella a vuoto(senza carico) è in ogni caso dannoso 

per una batteria LiPo. Evita quindi sempre che il voltaggio scenda al di sotto dei 3.3V 
per cella.

•  Se una batteria LiPo viene sovraccaricata, non ci sono segni visibili all’esterno. L’uni-

co modo per scoprirlo è di misurare il voltaggio della batteria LiPo. La batteria LiPo 
non si scalda e non si deforma quando viene sovraccaricata. Per questo, controlla 
sempre il voltaggio della batteria durante la carica. Se eccede il massimo voltaggio 
di carica, interrompi immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi.

•  Raccomandiamo di interrompere il processo di scarica di una batteria LiPo se la 

capacità restante raggiunge il 30% della sua capacità nominale. Con questo accor-
gimento, le batterie LiPo avranno il massimo possibile in termini di cicli di vita. Ap-
plicazioni reali, hanno dimostrato che i cicli di vita delle batterie LiPo si riducono se 
la batteria viene sempre scaricata completamente. Questo fenomeno si può riscon-
trare per ogni tipologia di batterie LiPo.

Garanzia generale e disposizioni di riparazione

I prodotti di ANTIX by LRP sono realizzati secondo rigidi criteri di qualità. ANTIX by LRP 
fornisce le garanzie previste per legge su difetti di produzione e di materiali, presenti 
al momento della fornitura del prodotto. Non si risponde di difetti di usura deriva-
ti dall‘utilizzo del prodotto. La garanzia non copre difetti dovuti a uso inappropriato, 

mancata manutenzione, manomissione da parte di estranei o danni meccanici. Ciò 
vale in particolare per accumulatori già usati o che presentano chiari segni di utilizzo. 
Danni o perdite di potenza causati da uso improprio e/o sovraccarico non rientrano tra 
i difetti di produzione. Lo stesso dicasi per i segni di usura (perdita di capacità) in caso 
di utilizzo intensivo. I seguenti punti comportano un rimborso forfettario di intervento 
da parte di ANTIX by LRP:

•  Spina di connessione originale sostituita con un sistema di innesto NON provvisto di 

protezione contro inversione di polarità (pacco stick).

•  Utilizzo di un sistema di innesto non provvisto di protezione contro inversione di 

polarità (accumulatore concorrenziale).

•  Invio senza spina di connessione.

•  Tubo flessibile raggrinzito originale rimosso o danneggiato. 

Prima di inviare il prodotto per la riparazione, controllare innanzitutto i componenti del 
modello e verificare sulla base dell‘elenco dei guasti (se disponibile) le eventuali cause 
di avaria e gli errori di utilizzo. Se la verifica da parte del servizio di assistenza non 
rileva anomalie di funzionamento, si provvederà a fatturare i relativi costi di intervento 
come da listino. 

All‘invio del prodotto, il cliente deve comunicare se il prodotto stesso va riparato in 
qualsiasi caso. Qualora non ci si possa avvalere dei diritti di garanzia, la verifica del 
prodotto e l‘eventuale riparazione sono soggette a pagamento in base ai prezzi di listi-
no. Il diritto di garanzia vale solo se è allegata una copia dell‘attestazione di pagamento 
(fattura o scontrino fiscale). Dietro richiesta esplicita si fornisce un preventivo a paga-
mento. Se in seguito all‘invio del preventivo si impartisce l‘incarico della riparazione, i 
costi del preventivo decadono. Il preventivo si ritiene valido per due settimane a partire 
dalla data di stesura. Ai fini di un rapido svolgimento del servizio, si chiede una descri-
zione dettagliata del guasto e l‘indirizzo esatto per la spedizione.

Se il prodotto difettoso inviato non è più in produzione e se non è possibile effettuarne 
la riparazione, ANTIX by LRP provvede a sostituirlo con uno almeno di pari valore di 
una serie successiva.

I valori riportati da ANTIX by LRP circa peso, dimensioni e altro sono da intendersi 
come valori indicativi. ANTIX by LRP non si assume alcun obbligo formale per tali in-
dicazioni specifiche, essendo esse suscettibili di cambiamenti per modifiche tecniche 
apportate per migliorare il prodotto. 

Servizio ANTIX by LRP: - vedi www.ANTIX-by-LRP.com

MANUALE D‘USO

Note sullo smaltimento delle Batterie: 

Batterie ed accumulatori utilizzati in questo prodotto devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Le 

batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti come rifiuti urbani generici. Batterie e accumulatori devono utilizzare l’apposita procedura e le strutture 

adibite al trattamento ed al riciclaggio di batterie e accumulatori. La collaborazione da parte del consumatore, alla raccolta ed al riciclaggio di batterie ed 

accumulatori, è importante per ridurre al minimo l’impatto ambientale e alla salute umana, a causa delle sostanze utilizzate nelle pile e negli accumulatori.

ITALIANO

Summary of Contents for ANTIX

Page 1: ...zeitgesteuerten Ladeger te Beim Ladevorgang erw rmen sich die ANTIX by LRP HV LIPO Akkus nicht Es ist nor mal dass der Akku am Ladeende immer noch Raumtemperatur hat Sollte sich der Akku w hrend der L...

Page 2: ...ich auf Achten Sie deshalb beim Laden immer auf die Akkuspannung Sollte diese den maximalen Wert berschreiten stoppen Sie sofort die Ladung und ber pr fen Sie alle Einstellungen Wir empfehlen die Entl...

Page 3: ...r is already equipped with a balancer Always charge your battery outside of your model The maximum charging voltage for each single LiPo cell is 4 35V If the battery reaches this voltage the charge cu...

Page 4: ...discharging a Lipo battery if the remaining capacity reaches 30 of the nominal capacity With this LiPo batteries will have the max possible cy cle life Real Life application showed that the cycle life...

Page 5: ...ent d une coupure automa tique en fin de charge et con u sp cialement pour les batteries d autos radiocom mand es Ne pas utiliser de chargeur avec compte rebours Pendant la charge l accu ANTIX by LRP...

Page 6: ...rge de l accu celui ci ne devient ni chaud ni il se gonfle t il C est pourquoi lorsque de la charge la tension de l accu doit tre toujours v rifi Si a devient le cas il faut tout de suite interrompre...

Page 7: ...e la carga detenga el proceso inmediatamente Durante la carga de bater as LiPo es extremadamente necesario un balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en el proceso ATENCI N...

Page 8: ...taje m ximo de carga detenga el proceso de carga inmediatamente y compruebe todos los ajustes Le recomendamos que detenga la descarga de una bater a LiPo si la capacidad re stante es de 30 Con esto pr...

Page 9: ...ia LiPo senza un bilanciatore direttamente connesso alla porta bilanciatore della tua batteria a meno che il tuo caricabatterie non fosse gi equipaggiato con un bilanciatore integrato Caricare sempre...

Page 10: ...controlla sempre il voltaggio della batteria durante la carica Se eccede il massimo voltaggio di carica interrompi immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi Raccomandiamo di interrom...

Page 11: ...H Il rivestimento esterno dell accumulatore LiPo non deve essere danneggiato Prestare attenzione affinch oggetti acuminati quali coltelli utensili bordiinfibradicarbonioosimili nondannegginol ac cumul...

Page 12: ...ccu worden gespecificeerd Gebruik in geen geval NiCd NiMH laad ontlaadinrichtingen De buitenhuid van de LiPo accu mag niet worden beschadigd Let er dus beslist op dat geen scherpe voorwerpen zoals mes...

Reviews: