LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
ANTIX
BY LRP
HV-LIPO PACKS
AA00672 © LRP electronic GmbH 2017
Estimado cliente,
Muchas gracias por confiar en este producto de ANTIX by LRP. Con la compra de esta
batería ANTIX by LRP HV-LIPO, ha elegido una batería con las más altas prestaciones
y la mejor tecnología incorporada. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucci-
ones para asegurarse de que su batería funciona perfectamente.
Las baterías LiPo necesitan un cuidado y tratamiento especial. Por favor, lea atenta-
mente las siguientes instrucciones antes de utilizar su batería ANTIX by LRP HV-LIPO
por primera vez. Esta guía de usuario contiene información importante sobre la instala-
ción, seguridad, uso y mantenimiento de este producto. Siguiendo los consejos de
esta guía puede evitar daños personales y en su batería.
Proceda de acuerdo con la guía de usuario con el fin de entender mejor el producto.
Por favor, tómese el tiempo necesario para una mejor comprensión sobre el funciona-
miento de este producto.
Este manual de usuario debe guardarlo en lugar seguro. Si deja este producto a otras
personas, asegúrese de entregar también este manual de instrucciones.
1. HV-LIPO
La nueva línea de baterías HV de ANTIX by LRP es una auténtica innovación. En com-
paración con las baterías LiPo estándar, las baterías HV tienen un voltaje nominal de
3.8V (en lugar de 3.7V), !y pueden cargarse hasta 4.35V por elemento! Por ello estas
baterías ofrecen mayor potencia y mayor tiempo de ejecución. Usted podrá sentir in-
mediatamente la potencia adicional, ya que su modelo acelerará más rápidamente y
tendrá más tiempo de uso. Las baterías HV son compatibles con todos los cargadores
estándar Li-Po y se comportan como una batería LiPo normal.
IMPORTANTE:
Las baterías HV son 100% compatibles para ser cargadas a 4.20V por
elemento. Sin embargo tienen más potencia que nuestras baterías 2016 a 4.20V de
carga, además con un beneficio adicional ya que tendrán una vida útil altamente me-
jorada.
2. CONEXIONES
Todas las baterías ANTIX by LRP vienen equipadas con conectores y listas para su uso.
Estos conectores deben utilizarse para cargar las LiPos y para su uso con el modelo.
Todas las baterías ANTIX by LRP incorporan un conector de balanceo XH. Este conec-
tor se utiliza para equalizar el voltaje de cada elemento dentro del pack de baterías.
Nunca corte o modifique este conector. Los Balanceadores especiales o algunos car-
gadores utilizan este puerto balanceador para acondicionar y equalizar perfectamente
cada elemento del pack. Para una carga y acondicionamiento perfecto de sus baterías
le recomendamos nuestro cargador Quadra Competition V1 (Cód. 41420).
ADVERTENCIA:
El puerto del balanceador no tiene que utilizarse para cargas norma-
les en el modelo/dispositivo. Utilice solo los conectores para alimentar su modelo/
dispositivo.
Conexión Balanceador 3-pins (Packs 2S - 7.6V)
Negro (Batería-Negativo)
Elemento 1-
Negro (Conex.elem. 1)
Elem 1+ (Elem 2-)
Rojo (Batería-Positivo)
Elem 2+
Conexión Balanceador 4-pins (Packs 3S - 11.4V)
Negro (Batería-Negativo)
Elemento 1-
Negro (Conex.elem. 1)
Elem 1+ (Elem 2-)
Negro (Conex.elem. 2)
Elem 2+ (Elem 3-)
Rojo (Batería-Positivo)
Elem 3+
Conexión Balanceador (Packs 4S - 15.2V)
Negro (Batería-Negativo)
Elemento 1-
Negro (Conex.elem. 1)
Elem 1+ (Elem 2-)
Negro (Conex.elem. 2)
Elem 2+ (Elem 3-)
Negro (Conex.elem. 3)
Elem 3+ (Elem 4-)
Rojo (Batería-Positivo)
Elem 4+
3. CARGA
Gracias a nuevas y especiales técnicas de fabricación, todas las baterías ANTIX by LRP
HV-LIPO pueden ser cargadas con una corriente máxima de 3C*. Para la carga utilice
solo cargadores diseñados especialmente para baterías LiPo. Estos cargadores cargan
la batería con la máxima corriente hasta que la batería alcanza el máximo voltaje de
carga. Es entonces cuando el cargador reduce la corriente de carga hasta que la batería
está totalmente cargada. Este método de carga se llama CC/VC ( Corriente Contínua/
Voltaje constante).
Para cargar las baterías ANTIX by LRP le recomendamos nuestro cargador Quadra
Competition V1 (Cód. 41420).
ATENCIÓN:
En ningún caso utilice cargadores de NiMH/NiCd o cargadores que estén
ajustados en modo NiMH/NiCd. Estos cargadores no reducen la corriente de carga y
por lo tanto pueden provocar una sobrecarga de su batería. Solo utilice cargadores
con corte automático de fin de carga y que estén especialmente diseñados para ba-
terías de modelos de radiocontrol. No utilice cargadores con temporizador.
Las baterías ANTIX by LRP HV-LIPO no se calientan durante la carga. Es completa-
mente normal que la batería mantenga la temperatura ambiente al final de la carga.
En caso que la batería se calentase o deformase durante la carga, detenga el proceso
inmediatamente. Durante la carga de baterías LiPo es extremadamente necesario un
balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en el proceso.
ATENCIÓN:
Nunca cargue su batería LiPo sin un balanceador directamente conectado
al puerto balanceador de su batería, a menos que su cargador esté equipado con ba-
lanceador. Cargue su batería siempre fuera del modelo!
El voltaje máximo de carga por elemento LiPo es de 4.35V. Si la batería alcanza este vol-
taje, la corriente de carga tiene que reducirse. Normalmente esto lo realiza el cargador
automáticamente. Si la corriente de carga alcanza 0,05 - 0,1C* la batería está comple-
tamente cargada. Algunas baterías ANTIX by LRP HV-LIPO están hechas de múltiples
elementos LiPo. Puede observar el voltaje máximo de carga en la tabla de abajo. Le
aconsejamos los siguientes ajustes para cargar sus baterías ANTIX by LRP HV-LIPO:
Configuración de elementos
corriente de
carga máx.
Corriente de
carga
recomendada
Voltaje de
carga máx.
ANTIX by LRP LiPo - 2S - 7.6V
3C*
1C*
8.70V
ANTIX by LRP LiPo - 3S - 11.4V
3C*
1C*
13.05V
ANTIX by LRP LiPo - 4S - 15.2V
3C*
1C*
17.40V
ANTIX by LRP LiPo - 5S – 19.0V
3C*
1C*
21.75V
ANTIX by LRP LiPo - 6S – 22.8V
3C*
1C*
26.10V
PRECAUCIÓN: SOLO NUESTRA LÍNEA DE BATERÍAS HV LIPO PUEDEN CARGARSE
HASTA UN VOLTAJE DE CARGA DE 4.35V POR ELEMENTO. SOLO ESTE TIPO DE
BATERÍAS SON APROPIADAS PARA ELLO. ¡NO CARGAR BAJO NINGÚN CONCEPTO
BATERÍAS LIPO ESTÁNDAR CON ESTE VALOR DE CARGA! ¡PELIGRO DE INCENDIO!
AVISO:
Puede utilizar su batería ANTIX by LRP HV-LIPO muchas veces al día. Tenga en
cuenta que la temperatura de la batería vuelva a estar a temperatura ambiente antes
de cargarla de nuevo.
Las baterías ANTIX by LRP HV-LIPO tienen un rango muy bajo de autodescarga y no
tienen efecto memoria. También puede cargar baterías que estén cargadas parcial-
mente, sin la necesidad de descargarlas previamente. Los Packs cargados parcial-
mente pueden ser almacenados durante un largo período de tiempo, sin peligro a que
resulten dañados. Consulte el apartado “Almacenaje” para obtener más información
al respecto.
* C=Capacidad nominal de la batería. Con una capacidad nominal de p.ej. 7000mAh
(7.0 Ah), la batería puede ser cargada con una corriente de carga máxima de 21.0A.
4. DESCARGA
Cuando realice descargas en sus baterías LiPo con alta corriente, asegúrese de que su
LiPo no se calienta en exceso.
ATENCION:
La temperatura máxima durante la descarga de las baterías LiPo nunca
deberá exceder los 60°(140°F). Tenga cuidado de que las baterías no se descarguen
completamente. Tan pronto como el voltaje de la batería caiga por debajo de 3.3V por
elemento, el pack de baterías quedará dañado irremediablemente. 2S = 6.6V; 3S =
9.9V; 4S = 13.2V; 5S = 16.5V; 6S = 19.8V. Bajo ningúna circunstancia el voltaje de la
batería debe caer por debajo de estos voltajes de corte de descarga. En el caso de que
su variador no tenga una protección especial de bajo voltaje para baterías LiPo, tiene
que detener su modelo con tiempo suficiente para no descargar del todo su pack de
baterías. Por lo tanto párelo inmediatamente tan pronto note un descenso rápido de
la potencia.
AVISO:
Si las baterías se hinchan después de descargarlas, es un signo de sobrecarga
y/o descarga completa. El pack de baterías resultará dañado debido a esto y se verá
afectado su rendimiento. Un pack LiPo que esté notablemente hinchado, debe dejar
de utilizarlo y no debe cargarlo ni montarlo en su modelo.
LOS PACKS DE BATERÍAS
HINCHADAS NO SON UN PRODUCTO DEFECTUOSO Y POR TANTO QUEDAN EXC-
LUIDOS DE CUALQUIER TIPO DE GARANTIA.
5. CONSEJOS ESPECIALES DE USO
• Asegúrese de ajustar el voltaje de corte de su variador al voltaje correcto de la ba-
tería LiPo, dependiendo de la batería que esté utilizando. Un voltaje de corte incor-
recto puede provocar una profunda descarga de la batería, lo que provocaría daños
irreparables en esta.
• ¡Evite los cortocircuitos! Cortocircuitando la batería provoca corrientes muy eleva-
das, lo que produce daños en la estructura de las baterías LiPo. Esto provoca en la
batería una pérdida de potencia y capacidad.
• No cargue nunca baterías LiPo sin balanceador.La carga sin balanceador puede pro-
ducir la avería de la misma. Tenga presente que la carga sin balanceador terminaría
MANUAL DE USUARIO
Información para el vertido de baterías:
Las pilas y baterías utilizadas en este producto han de ser desechadas de manera distinta a su basura doméstica.
No se pueden verter en los contenedores de basura urbanos. Los usuarios de pilas y baterías deben utilizar los servicios disponibles de recogida y reciclaje
especificos. La participación del usuario final en el procedimiento de recogida y reciclaje es fundamental para minimizar cualquier efecto negativo que pilas
y baterías pudieran tener sobre el medio ambiente y la salud debido a las sustancias incluidas en las mismas.
ESPANOL
