4
2.1
Glides / Berce
2.2
Does not glide /
Ne berce pas
1.
Height Adjustment.
1.1. Tip the chair on its side. Using one 5/8"
wrench and one 11/16" wrench,
unfasten the hexagonal nut on the leg
stand inner side, and remove the
washers and the bolt. If the leg stand
seems stuck, carefully twist it to set it
free. Move it to the desired height, then
replace the bolt, washers and hex nut
and tighten firmly.
1.2. Repeat on the chair's other side.
2.
Locking System
2.1. To unlock the chair's glide motion, rotate
the locking lever located on the back of
the chair upward and clockwise.
2.2. To lock the chair's glide motion, rotate
the locking lever downward and counter-
clockwise.
1.
Ajustement de la hauteur
1.1 Basculer le fauteuil sur le côté. À l'aide
d'une clé 5/8" et d'une clé 11/16",
dévissez l'écrou hexagonal se trouvant
du côté intérieur du support de patte,
puis enlevez les rondelles et le boulon.
Si le support de patte semble collé,
appliquez une torsion avec précaution
pour le dégager. Replacez-le à la
hauteur désirée, et remettez le boulon,
les rondelles et l'écrou. Serrez
fermement.
1.2 Répétez l'opération de l'autre côté du
fauteuil.
2.
Verrouillage du fauteuil
2.1 Tourner le loquet du système de
verrouillage (situé à l'arrière du dossier)
vers le haut et dans le sens des aiguilles
d'une montre pour activer le bercement.
2.2 Tourner le loquet du système de
verrouillage vers le bas et dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour
empêcher le bercement.
