21
Introducción
Renuncia
Dado que Navico mejora continuamente este producto, nos reservamos el dere-
cho a realizar en cualquier momento cambios al producto que podrían no estar
reflejados en esta versión del producto. Por favor, contacte con su distribuidor más
cercano si necesita más asistencia.
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el instrumento y los
transductores de forma que no causen accidentes, daños personales o daños a la
propiedad. El usuario de este producto es el responsable exclusivo de seguir las
prácticas seguras de navegación.
NAVICO HOLDING AS Y SUS SUBSIDIARIAS, RAMAS Y FILIALES NIEGAN
TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER USO DE ESTE PRODUCTO DE
FORMA QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES O DAÑOS O QUE PUEDA INFRIN-
GIR LA LEY.
Lengua governante: Esta declaración, cualesquiera manuales de instrucciones,
guías de uso y otras informaciones relativas al producto (Documentación) pueden
ser traducidos a otra lengua o haber sido traducidos de otra lengua (Traducción).
En caso de conflicto entre Traducción y Documentación, la versión de la Documen-
tación en lengua inglesa será la versión de la Documentación.
Este manual representa el producto en el momento de la impresión. Navico Holding
AS y sus subsidiarias, ramas y filialesse reservan el derecho de realizas cambios a
las especificaciones sin previo aviso.
Copyright © 2010 Navico Holding AS.
Denos su opinión
Su opinión es importante y ayuda a Navico a asegurarse de que este manual es
un valioso recurso para todos los técnicos marinos. Envíe sus comentarios y su-
gerencias sobre este manual a la siguiente dirección de correo electrónico: tech.
Espanol
Summary of Contents for SonicHub
Page 1: ...SonicHub Marine Audio Server Operation Manual EN DE ES FR IT ...
Page 2: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
