Lowara 10HM02P11T, Instructions For Installation And Use Manual, Page: 61 / 76

60
P E NL
KS electric pump rating plate
Placa de características electrobomba tks
Placa dos dados electrobomba tks
Typeplaatje TKS
1 Electric pump type
2 Code
3 Flow range
4 Head range
5 Rated power
6 Minimum head
7 Frequency
8 Motor insulation class and protection class
9 Motor type
10 Voltage
11 Input power
12 Rated motor power
13 Current
14 Converter type
15 Manufacturing date and serial number
x
note: for water, 10 meters of head are equivalent to almost 1 bar (approx. 100 Kpa)
1 Tipo de eletrobomba
2 Código
3 Rango del caudal
4 Rango de la altura de elevación
5 Potencia nominal
6 Altura de elevación mínima
7 Frecuencia
8 Clase de aislamiento motor y grado de protección
9 Tipo de motor
10 Tensión
11 Potencia absorbida
12 Potencia nominal motor
13 Corriente
14 Tipo de convertidor
15 Fecha de producción y número de serie
x
nota: para el agua, 10 metros de altura de elevación equivalen a casi 1 bar (unos 100 Kpa)
M ONTECCHIO M AGGIORE -VI-ITALY M ADE IN ITALY
Pump CA70/33 SW1
Cod. 107600700
Q 30 - 80 l/min P2 0,75 kW
H 38,8 - 23,9 m Hmin 23,9 m
Cl F IP 55 P1 1,07 kW
50 / 60 Hz 230 V 4,9 A
Date 20020307
No 00100
Motor SM71CA/307 0,75 kW
Drive 1 ~ TEKNOSPEED
TKS_TA R G A D A TIP O M P A _A _sc.xls
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 15 14
P
E
NL
E
61
NL
P E
1 Tipo de electrobomba
2 Código
3 Campo de débito
4 Campo de altura manométrica
5 Potência nominal
6 Altura manométrica mínima
7 Frequência
8 Classe de isolamento motor e grau de protecção
9 Tipo de motor
10 Tensão
11 Potência absorvida
12 Potência nominal do motor
13 Corrente
14 Tipo de conversor
15 Data de fabrico e número de série
x
nota: para el agua, 10 metros de altura de elevación equivalen a casi 1 bar (unos 100 Kpa)
1 Type elektropomp
2 Code
3 Opbrengstbereik
4 Opvoerhoogtebereik
5 Nominaal vermogen
6 Minimum opvoerhoogte
7 Frequentie
8 Isolatieklasse en beschermingsgraad
9 Type motor
10 Spanning
11 Aansluitwaarde
12 Nominaal motorvermogen
13 Stroom
14 Type omzetter
15 Productiedatum en serienummer
x
NB: Bij water stemt een opvoerhoogte van 10 meter overeen met bijna 1 bar (circa 100 kPa
)
Diagram of Teknospeed converter’s external connections
Esquema de conexiones exteriores del convertidor Teknospeed
Esquema das conexões externas do conversor Teknospeed
Schema van de uitwendige aansluitingen van de Teknospeed omzetter
1 Signalling lights
2 Pressure adjusting screw
3 Inlet for pressure transmitter cable (M16 x 1.5 cable gland)
4 Inlet for external dry running protection device cable (M16 x 1.5 cable gland)
5 Inlet for serial interface cable (M16 x 1.5 cable gland)
6 Inlet for malfunction signalling relay cable (M16 x 1.5 cable gland or plug)
7 Inlet for power supply cable (M20 x 1.5 cable gland)
7
1
2
3
4 5
6
P
NL
P
E
NL