Doc: I338PLGB0412_RGKRR 05/04/2011
s. 3 / 5
Schemat pod
łą
czenia
Wiring diagrams
Komunikacja przez wej
ś
cie impulsowe
Communication through pulse input
Komunikacja przez CANbus
Communications through CANbus
Pod
łą
czenie CANbus
CANbus connection
Do magistrali CANbus, na obu jej ko
ń
cach, nale
ż
y pod
łą
czy
ć
rezystor
120 Ohm. By po
łą
czy
ć
rezystor wbudowany w RGK700 nale
ż
y
wykona
ć
zwor
ę
mi
ę
dzy zaciskami TR i CAN-L.
The CANbus connection has two 120-Ohm termination resistors at both
ends of the bus. To connect the resistor incorporated in the RGK700
board, jumper TR and CAN-L.
Panel przedni i rozk
ł
ad zacisków
Fornt panel and terminals position
Lo va t o
RGK RR
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
ON
OUT 7
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
COM
TR
L
H
SG
15 16 17 18
CAN
11 12 13 14
7
8
9 10
3
4
5
6
1
2
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUT 7
33 34 35 36
29 30 31 32
25 26 27 27
21 22 23 24
19 20
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
__
+
__
SUPPLY
PULSE IN
REMOTE RELAYS UNIT
+C
OM
IN
P
Lo va t o
RGK RR
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
ON
OUT 7
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
COM
TR
L
H
SG
15 16 17 18
CAN
11 12 13 14
7
8
9 10
3
4
5
6
1
2
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUT 7
33 34 35 36
29 30 31 32
25 26 27 27
21 22 23 24
19 20
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
__
+
__
SUPPLY
PULSE IN
REMOTE RELAYS UNIT
+C
O
M
IN
P
CAN bus da scheda LOVATO
CANbus from LOVATO devices
Lo va t o
RGK RR
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
ON
OUT 7
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
COM
TR
L
H
SG
15 16 17 18
CAN
11 12 13 14
7
8
9 10
3
4
5
6
1
2
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
OUT 7
33 34 35 36
29 30 31 32
25 26 27 27
21 22 23 24
19 20
OUT 8
OUT 9
OUT 10
OUT 11
OUT 12
__
+
__
SUPPLY
PULSE IN
REMOTE RELAYS UNIT
+C
OM
INP
Uscita statica da scheda LOVATO
Static output from LOVATO devices
