p. 9 / 25
“07” КОНТРОЛЬ ГЕНЕРАТОРА
По
у мо л ч
.
Пределы
“07” GEN CONTROL
Р0701 минимальное пороговое значение напряжения (%)
80
70-100
P0701 MIN voltage limit (%)
Р0702 задержка сигнала минимума напряжения (сек)
5
0-600
P0702 MIN voltage delay (sec)
Р0703 максимальное пороговое значение напряжения (%)
115
100-120
P0703 MAX voltage limit (%)
Р0704 задержка сигнала максимума напряжения (сек)
5
0-600
P0704 MAX voltage delay (sec)
Р0705 время стабилизации параметров генератора (сек)
20
0-600
P0705 Generator into limits delay (sec)
Р0706 гистерезис пределов мин/макс (%)
3.0
0.0-5.0
P0706 MIN/MAX hysteresis limit (%)
Р0707 предельное значение асимметрии фаз (%)
15
5-20
P0707 MAX asymmetry limit (%)
Р0708 задержка сигнала асимметрии фаз (сек)
5
0-600
P0708 MAX asymmetry delay (sec)
Р0709 максимальное значение частоты (%)
110
100-120/OFF
P0709 MAX frequency limit (%)
Р0710 задержка сигнала макс частоты (сек)
3
0-200
P0710 MAX frequency delay (sec)
Р0711 минимальное значение частоты (%)
90
OFF/80-100
P0711 MIN frequency limit (%)
Р0712 задержка сигнала мин частоты (сек)
5
0-600
P0712 MIN frequency delay (sec)
Р0713 контроль генератора отключен / внутренний /
внешний
INT
OFF/INT/EXT
P0713 Gen. Control (OFF/internal/external)
P0714
A27
A28
ЗАДЕРЖКА СИГНАЛА
(
SEC
)
240
5-240
P0714 A27 A28 alarms delay (sec)
Note!
Контроль чередования фаз доступен через меню свойств сигнала.
Это возможно когда напряжение > 50VAC.
Note!
The phase sequence control can be enabled by means of the alarm
properties menu.
It is enabled only when the three phase voltages are > 50VAC.
“08” ЗАЩИТА ГЕНЕРАТОРА
По
у мо л ч
.
Пределы
“08” GENERATOR PROTECTION
Р0801 номинальный ток генератора (А)
OFF
OFF/5-10000
P0801 Rated generator current (A)
Р0802 максимальное пороговое значение тока (%)
OFF
100-500/OFF
P0802 MAX current limit (%)
Р0803 задержка сигнала максимума тока (сек)
4
0.0-60.0
P0803 MAX current delay (sec)
Р0804 выбор характеристической кривой тепловой защиты
OFF
(1)
P0804 Thermal protection curve selection
Р0805 время срабатывания защиты генератора (сек)
60
0-5000
P0805 Generator protection reset time
(sec)
(1)
Для установки класса защиты, проверьте возможные параметры в
программном обеспечении.
Внимание!!
Ток
внешнего трансформатора может быть выбран
параметрами P0802 и P0804.
(1)
Before setting the protection class, it is advisable to check the trip
characteristic by means of the set-up software.
Caution!!
The external CT must be chosen on the basis of the maximum
current defined by the parameters P0802 and P0804.
“09” TEST AND MAINTENANCE
По
у мо л ч
.
Пределы
“09” TEST AND MAINTENANCE
Р0901 день начала тестирования 1 1-7
Lunedi
/
Monday
Lun...Dom.
/
Mon...Sun.
P0901 TEST beginning day
Р0902 время начала тестирования (часы)
12
00-23
P0902 TEST beginning hour (h)
Р0903 время начала тестирования (минуты)
00
00-59
P0903 TEST beginning minutes (min)
Р0904 интервал между тестированием (дни)
7
1-30
P0904 Interval between TESTS (days)
Р0905 время выполнения тестирования (мин)
OFF
OFF/1-60
P0905 TEST duration (min)
Р0906 тест нагрузки
OFF
OFF/ON/
ВЫКЛ-Х.Х
P0906 Test with load
Р0907 интервал техобслуживания (часы)
OFF
OFF/1-999
P0907 Maintenance interval (h)
Р0908 автоматический тест с внешним остановом
OFF
OFF/ON
P0908 Automatic test with external stop
“10”
ПАРАМЕТРЫ ПОРТА
По
у мо л ч
.
Пределы
“10” COMMUNICATION PORT
Р1001 адрес устройства в сети 1 1
1
1-99
P1001 Serial port address
Р1002 скорость передачи данных порта RS
9600
OFF/1200-38400 P1002 RS-232 baud rate
Р1003 скорость передачи данных порта RS
OFF
OFF/1200-38400 P1003 RS-485 baud rate
Р1004 модемный канал RS
RS232
RS232/RS485
P1004 Modem channel
P1005 Паритет
0
0=no
1=pari/even
2=dispari/odd
P1005 Parity
P1006 RS232 протокол
0
0=Lovato
1=Modbus RTU
P1006 RS232 protocol
P1007 RS485 протокол
0
0=Lovato
1=Modbus RTU
P1007 RS485 protocol
Внимание!
Порты RS232 и RS485 могут использоваться одновременно,
однако запрещено одновременно программировать прибор через оба
порта..
Caution!
The RS232 and RS485 ports can be used at the same time, but it is
forbidden to simultaneously do set-up operations with both ports.
“11” ПРОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ
По
у мо л ч
.
Пределы
“11” MISCELLANEOUS
Р1101 максимальная мощность двигателя при старте
OFF
OFF/ON
P1101 Start threshold Kw
Р1102 пороговое значение мощности запущенного
двигателя (кВт)
0
0-9999
P1102 Engine start threshold (kW)
Р1103 задержка порогового значения запуска (сек)
0
0-999
P1103 Engine start threshold delay (sec)
Р1104 пороговое значение мощности
останавливающегося двигателя (кВт)
0
0-9999
P1104 Engine stop threshold (kW)
Р1105 задержка порогового значения останова (сек)
0
0-999
P1105 Engine stop threshold delay (sec)
Р1106 ненагруженный генератор (отсутствие нагрузки)
OFF
OFF/ON
P1106 Dummy load