p. 24 / 25
Релейные выходы 5.3-5.4-5.5 (без напряжения)
Relay output 5.3-5.4-5.5 terminals
(voltage free)
Тип контакта
1 перекидной
Contact type
1 changeover
UL
B300
30VDC 1A
UL Rating
B300
30VDC 1A Pilot Duty
Номинальное напряжение
250VAC max
Rated voltage
250VAC max
Номинальный ток при 250VAC
8A AC1 (2A AC15)
Rated current at 250VAC
8A AC1 (2A AC15)
Релейные выходы 6.2 / 6.3 / 6.4 / 6.5 (+ напряжение батареи)
Relay output 6.2 / 6.3 / 6.4 / 6.5 terminals (+ battery voltage output)
Тип контакта
1 НО для каждого выхода
Contact type
1 NO each and one common terminal
UL
30VDC 0,5A
UL Rating
30VDC 0,5A Pilot Duty
Номинальное напряжение
30VDC
Rated voltage
30VDC
Номинальный ток при 30VDC
5A DC1
Rated current at 30VDC
5A DC1
Максимальный ток на реле
12ADC
Max current on relays common
terminal
12ADC
Аналоговые входы
Analog inputs
Датчик давления
Ток
Пределы измерения
20mADC max
0
422
Pressure sensor
Current
Measuring range
20mADC max
0
422
Датчик температуры
Ток
Пределы измерения
7mADC max
0
1267
Temperature sensor
Current
Measuring range
7mADC max
0
1267
Датчик уровня
Ток
Пределы измерения
10mADC max
0
845
Level sensor
Current
Measuring range
10mADC max
0
845
Analog ground voltage
-0.5V…+0.5V
Analog ground voltage
-0.5V…+0.5V
Входы напряжения
Voltage inputs
Макс предел напряжения Ue
480VAC L-L (277VAC L-N)
Maximum rated voltage Ue
480VAC L-L (277VAC L-N)
Предел измерения
50…620V L-L (358VAC L-N)
Measuring range
50…620V L-L (358VAC L-N)
Частота
45…65Hz– 360…440Hz
Frequency range
45…65Hz – 360…440Hz
Метод измерения
RMS
Measuring method
True RMS
Сопротивление входа
>1.1M
L-L (>570k
L-N)
Measuring input impedance
>1.1M
L-L (>570k
L-N)
Виды присоединения
1, 2 или 3 фазы, с или без нейтрали
Wiring mode
1, 2 or 3 phases, with or without neutral
Входы тока
Current inputs
Номинальный ток Ie
5A
Rated current Ie
5A
Пределы измерения
0.02…6A
Measuring range
0.02…6A
UL пределы
Зависит от внешнего трансформатора
(низкое напряжение). Max. 5 A
UL rating
Supplied by an external current
transformer (low voltage). Max. 5 A
Метод измерения
RMS
Measuring method
True RMS
Перегрузка по току
+20% Ie
Overload capacity
+20% Ie
Пик перегрузки
50A при 1 секунде
Overload peak
50A for 1 second
Потребление мощности
0.3VA
Power consumption
0.3VA
Точность измерения
Условия измерения
Температура
Влажность
Напряжение
Ток
+23°C
1°C
≤60% R.H.
0.1 ÷ 1.2 Ue
0.2 ÷ 1.2 Ie
Temperature
Relative Humidity
Voltage
Current
+23°C
1°C
≤60% R.H.
0.1 ÷ 1.2 Ue
0.2 ÷ 1.2 Ie
Напряжение
0,2% f.s.
1 цифра
Voltage
0.2% f.s.
1digit
Ток
0,5% f.s.
1 цифра
Current
0.5% f.s.
1digit
Полная мощность
0,5% f.s.
1 цифра
Apparent power
0.5% f.s.
1digit
Активная мощность
1,7% f.s.
1 цифра
(cos
. 0,7 - 1)
Active power
1.7% f.s.
1digit
(cos
0.7 - 1)
2,0% f.s.
1 цифра
(cos
. 0,3 - 0,7)
2.0% f.s.
1digit
(cos
0.3 – 0.7)
Реактивная мощность
1,4% f.s.
1 цифра
(sine
. 0,7 - 0,1)
Reactive power
1.4% f.s.
1digit
(sine
0.7 – 0.1)
1% f.s.
1 цифра
(sine
. 0,3 - 0,7)
1% f.s.
1digit
(sine
0.3 - 0.7)
Дополнительные ошибки
Влажность
1 цифра 60% to 90% R.H.
Relative Humidity
1digit 60% to 90% R.H.
Температура
1 цифра –20° to +60°C
Temperature
1digit –20° to +60°C
Внешние условия
Ambient operating conditions
Рабочая температура
-20…+60°C
Operating temperature
-20…+60°C
Температура хранения
-30…+80°C
Storage temperature
-30…+80°C
Влажность
90%
Relative humidity
90%
Макс степень загрязнения
3
Maximum pollution degree
3
Соединения
Connections
Тип терминала
Plug-in / быстроприсоединяемый
Terminal type
Plug-in / removable
Площадь сечения кабеля (min…
max)
0.2…2.5 mm² (24…12 AWG)
Cable cross section (min… max)
0.2…2.5 mm² (24…12 AWG)
UL пределы
Площадь сечения кабеля (min…
max)
0,75…2.5 mm² (18…12 AWG)
UL Rating
Cable cross section (min… max)
0,75…2.5 mm² (18…12 AWG)
Момент затяжки
0.5 Nm (4,5 lbin)
Tightening torque
0.5 Nm (4.5 lbin)