LOVATO ELECTRIC RGK 50 Instruction Manual Download Page 18

 

 

                                                                                                                                                                              p. 18 / 25

 

A42 

выход из моторесурса 

 

 

 

 

 

 

 

 

A42 

Rent hours exhausted 

A43 

Низкий уровень охлаждающей жидкости 

 

 

 

 

 

 

 

 

A43 

Low radiator liquid level 

A44 

Автомат. Выключатель замкнут 

 

 

 

 

 

 

 

 

A44 

Circuit breaker closed 

A45 

Автомат. Выключатель разомкнут 

 

 

 

 

 

 

 

 

A45 

Circuit breaker open 

A46 

Низкая температура двигателя  

(аналоговый датчик) 

 

 

 

 

 

 

 

 

A46 

Low engine temperature (analog 
sensor) 

A47 

Сигнал зарядного устройства 

 

 

 

 

 

 

 

 

A47 

Battery charger alarm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA1 

 пользовательский сигнал тревоги 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA1 

User’s alarm 1 

UA2 

 пользовательский сигнал тревоги 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA2 

User’s alarm 2 

UA3 

пользовательский сигнал тревоги 3 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA3 

User’s alarm 3 

UA4 

пользовательский сигнал тревоги 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA4 

User’s alarm 4 

UA5 

пользовательский сигнал тревоги 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA5 

User’s alarm 5 

UA6 

пользовательский сигнал тревоги 6 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA6 

User’s alarm 6 

UA7 

пользовательский сигнал тревоги 7 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA7 

User’s alarm 7 

UA8 

пользовательский сигнал тревоги 8 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA8 

User’s alarm 8 

(1)  

Скорость вращения определяется сигналом "W" или датчиком 

дополнительной карты RGK X21.

  

  (1)  

Engine speed detected by the "W" signal or the "pick-up sensor of the 

RGK X21 optional board.

 

 

 

Диаграмма подключений 

 

Wiring diagrams 

 

Схема подсоединения прибора к трехфазному генератору.

 

Wiring diagram for three-phase generating set with pre-energised battery charger alternator 

 

Summary of Contents for RGK 50

Page 1: ...a of the selected data page or to modify the parameters OFF RESET MAN AUT and TEST keys Press these keys to select the operating mode The illuminated LED indicates the selected operating mode if it is...

Page 2: ...le within preset limits When the LED of the changeover symbol is on the actual closing of switching devices has occurred when flashing there is an incorrect feedback signal for the actual closing or o...

Page 3: ...is immediately stopped if running by changing to this operating mode and any eventual alarms are reset If the cause of the alarm is still present it cannot be reset MAN mode The engine can be manuall...

Page 4: ...release the OFF RESET key User s menu Access to parameters setting limited to those the final user needs To enter the menu press the OFF RESET key for 5 seconds then release it Commands menu Access t...

Page 5: ...n to the screen page with data alarms measurements etc This page can contain details convenient to the user such as customer s name date of panel or genset manufacture set up file name serial number o...

Page 6: ...ing To set the engine hour counter press the OFF RESET key and subsequently the ENTER and keys for 5s after that release them Set the counter using the or key and press the EXIT key to store and exit...

Page 7: ...nected sec P0215 OFF OFF 1 30000 P0215 Fuel tank capacity P0216 LL LL LN LL N P0216 Voltage control P0217 1 0 600 P0217 Motorised circuit breaker opening sec P0218 1 0 600 P0218 Motorised circuit brea...

Page 8: ...ble to check the curve characteristic by means of the set up software 06 RGK 60 06 MAINS CONTROL Only for RGK 60 0601 85 70 100 P0601 MIN voltage limit 0602 5 0 600 P0602 MIN voltage delay sec 0603 11...

Page 9: ...by means of the set up software Caution The external CT must be chosen on the basis of the maximum current defined by the parameters P0802 and P0804 09 TEST AND MAINTENANCE 09 TEST AND MAINTENANCE 09...

Page 10: ...GK 60 25min 0 99 P1113 Start engine delay RGK 60 only EJP 1114 RGK 60 5min 0 30 P1114 Changeover delay RGK 60 only 1115 RGK 60 OFF OFF ON P1115 Changeover block RGK 60 only P1116 OFF OFF 1 600 P1116 D...

Page 11: ...Disabled 1 P1207 Input terminal 8 7 8 7 NO NO NC 8 7 Type of contact 8 7 0 0 0 0 6000 0 8 7 Closing delay s 8 7 0 0 0 0 6000 0 8 7 Opening delay s P1208 8 8 Disabled 1 P1208 Input terminal 8 8 8 8 NO...

Page 12: ...lobal alarm 1 P1301 Output terminal 5 3 5 4 5 5 Function 5 3 Relay 1302 6 2 Siren 1 P1302 Output terminal 6 2 Function 6 2 Relay 1303 6 3 Decelerator 1 P1303 Output terminal 6 3 Function 6 3 Relay 130...

Page 13: ...g RGK 60 only RGK 60 Mains motorised circuit breaker closing RGK 60 only Generator motorised circuit breaker opening Generator motorised circuit breaker closing Valve preheating 1 Relay 1 set reset vi...

Page 14: ...inputs N B 1 See the list of the available functions in the Programmable inputs table N B Refer to the setting mode of standardinputs for the property of these inputs 15 15 PROGRAMMABLE OUTPUTS EXPANS...

Page 15: ...efficient battery A17 X X X X X X X A1 7 Charger alternator failure A18 X X X X X A1 8 W signal failure 1 A19 W X X X X X A1 9 Low engine W speed 1 A20 W X X X X X X A2 0 High engine W speed 1 A21 X X...

Page 16: ...erature analog sensor A47 A47 Battery charger alarm UA1 1 UA1 User s alarm 1 UA2 2 UA2 User s alarm 2 UA3 3 UA3 User s alarm 3 UA4 4 UA4 User s alarm 4 UA5 5 UA5 User s alarm 5 UA6 6 UA6 User s alarm...

Page 17: ...age A15 A1 5 Low battery voltage A16 A1 6 Inefficient battery A17 A1 7 Charger alternator failure A18 A1 8 W signal failure 1 A19 W A1 9 Low engine W speed 1 A20 W A2 0 High engine W speed 1 A21 A2 1...

Page 18: ...1 UA1 User s alarm 1 UA2 2 UA2 User s alarm 2 UA3 3 UA3 User s alarm 3 UA4 4 UA4 User s alarm 4 UA5 5 UA5 User s alarm 5 UA6 6 UA6 User s alarm 6 UA7 7 UA7 User s alarm 7 UA8 8 UA8 User s alarm 8 1 W...

Page 19: ...ENERATORE CONTATTORE RETE 2 4 4 1 4 3 4 2 TA2 TA1 3 1 3 2 3 3 3 4 INGRESSI CT1 CORRENTE CT2 CURRENT INPUTS LIBERO FREE FREE FREE GENERATOR OVERLOAD GENERATOR CONTACTOR MAINS CONTACTOR REMOTE START FRE...

Page 20: ...0 4 10 2 1 3 L1 1 1 1 2 RETE TENSIONE 2 1 1 4 N L1 2 2 2 3 GENERATORE TENSIONE 6 2 6 4 6 5 6 3 6 1 5 1 5 3 5 2 4 4 CONT GENERATORE CONTATTORE RETE 2 4 4 1 4 3 4 2 TA1 3 1 3 2 3 4 3 3 INGRESSO CORRENTE...

Page 21: ...APRISA ALTERNATORI TIPO ELETTROVALVOLA CARBURANTE DUCATI SAPRISA ALTERNATOR TYPE BATTERY W SPEED INPUT FUEL SOLENOID VALVE BATTERIA DECELERATOR SIREN START 6 5 B 10 4 7 2 7 1 6 6 10 2 10 3 10 1 SIRENA...

Page 22: ...typical 2 9V 5 3V t 4 3V Input high voltage 5 3V typical 4 3V 50ms Input delay 50ms W Speed input W AC Input type AC coupling 5 50Vpp Voltage range 5 50Vpp 40 2000Hz Frequency range 40 2000Hz 500rpm E...

Page 23: ...A 12VDC 130mA 24VDC 4 1 4 2 4 3 4 4 Relay output 4 1 4 2 4 3 4 4 terminals voltage free 1 1 RGK 60 Contact type 1 NC for mains for RGK 60 only And 1 NO for generator UL B300 30VDC 1A UL Rating B300 30...

Page 24: ...0k L N 1 2 3 Wiring mode 1 2 or 3 phases with or without neutral Current inputs Ie 5A Rated current Ie 5A 0 02 6A Measuring range 0 02 6A UL Max 5 A UL rating Supplied by an external current transform...

Page 25: ...EN 60068 2 6 LROS Lloyd s Register Of Shipping IEC EN 60068 2 52 RINA Italian Naval Register UL 508 and CSA C22 2_N14 95 cULus IEC EN 61010 1 IEC EN 55011 EN 50082 2 IEC EN 60028 2 61 IEC EN 60068 2...

Reviews: