LOVATO ELECTRIC DMG300 Installation Manual Download Page 4

I389 GB I 10 13

31100118

4

MENU PRINCIPALE
– Il menu principale è costituito da un insieme di icone grafiche che permettono l’accesso rapido alle

misure ed alle impostazioni.

– Partendo dalla visualizzazione misure normale, premere il tasto 

MENU

. Il display visualizza il menu

rapido.

– Premere 

 

per selezionare la funzione desiderata. 

L’icona selezionata viene evidenziata e la scritta nella parte centrale del display indica la descrizione
della funzione.

– Premere 

per attivare la funzione selezionata.

– Se alcune funzioni non sono disponibili la corrispondente icona sarà disabilitata, cioè visualizzata in

colore grigio.

etc - Agiscono come scorciatoie che consentono di velocizzare

l’accesso alle pagine di visualizzazione misure, saltando direttamente al gruppo di misure selezionato,
partendo dal quale ci si potrà spostare avanti e indietro come di consueto.

- Impostazione del codice numerico che consente l’accesso alle funzioni protette

(impostazione dei parametri, esecuzione di comandi).

- Punto di accesso alla programmazione dei parametri (setup). Vedere il capitolo dedicato.

- Punto di accesso al menu comandi, dove l’utente abilitato può eseguire una serie di azioni di

azzeramento e ripristino.

MAIN MENU
– The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that allow rapid access to

measurements and settings.

– Starting from normal viewing, press 

MENU

key. The main menu screen is displayed.

– Press 

 

to select the required function. The selected icon is highlighted and the central part of

the display shows the description of the function.

– Press 

to activate the selected function.

– If some functions are not available, the correspondent icon will be disabled, that is shown in a light

grey colour.

etc. - Shortcuts that allow to jump to the first page of that group.

Starting from that page it is still possible to move forward-backward in the usual way.

- Open the password entry page, where it is possible to specify the numeric codes that unlock

protected functions (parameter setting, commands menu, etc.).

- Access point to the setup menu for parameter programming.

- Access point to the commands menu, where the authorised user can execute some clearing-

restoring actions.

1 - Voltage readings

Visualizzazione tensioni

2 - Current readings

Visualizzazione correnti

3 - Power readings

Visualizzazione potenze

4 - Frequency - Asymmetry

Frequenza - asimmetria

5 - Harmonic Analysis

Analisi armonica

6 - Energy meters

Contatori di energia

10 - Setup menu

Impostazioni setup

11 - Commands menu

Menu comandi

12 - Password entry

Inserimento password

7 - Trend graph

Grafico trend

8 - Hour readings

Visualizzazione contatore

9 - Expansion modules

Moduli di espansione

ACCESSO TRAMITE PASSWORD
– La password serve per abilitare o bloccare l’accesso al menu di impostazione ed al menu comandi.
– Per gli apparecchi nuovi di fabbrica (default), la password è disabilitata e l’accesso è libero. Se invece

le password sono state abilitate, per ottenere l’accesso bisogna prima inserire il relativo codice di
accesso numerico.

– Per abilitare l’uso delle password e definire i codici di accesso fare riferimento al capitolo

impostazione parametri.

– Esistono due livelli di accesso, a seconda del codice inserito:

Accesso livello utente

- consente l’azzeramento dei valori registrati ma non la modifica delle

impostazioni dell’apparecchio.

Accesso livello avanzato

- stessi diritti dell’utente con in più la possibilità di alterare le

impostazioni.

– Dalla normale visualizzazione misure, premere 

MENU

per richiamare il menu principale, quindi

selezionare l’icona password e premere 

.

– Compare la finestra di impostazione password in figura:

PASSWORD ACCESS
– The password is used to enable or lock the access to the setting menu (setup) and to commands

menu.

– For brand-new devices (factory default), the password management is disabled and the access is free. 

If instead the passwords have been enabled and defined, then to get access it is necessary to enter
the password first, specifying the numeric code through the keypad.

– To enable password management and to define numeric codes, see setup menu.
– There are two access levels, depending on the code entered:

User-Level access

- Allows clearing of recorded values but not editing of setup parameters.

Advanced access level

- Same rights of the user access plus settings editing-restoring.

– From normal viewing, press 

MENU

to recall the main menu, select the password icon and press 

.

– The display shows the screen in the figure.

– Con i tasti 

  

si cambia il valore della cifra selezionata.

– Con il tasto  si conferma la cifra e ci si sposta a rotazione sulle successive. 
– Inserire la password, quindi spostarsi sull’icona della chiave.
– Quando la password inserita corrisponde alla password livello Utente o livello Avanzato, compare il

relativo messaggio di sblocco.

– Una volta sbloccata la password, l’accesso rimane abilitato fino a che:

• L’apparecchio viene disalimentato.
• L’apparecchio viene resettato (in seguito all’uscita dal menu impostazioni).
• Trascorrono più di 2 minuti senza che l’operatore tocchi alcun tasto. 

– Con il tasto 

MENU

si abbandona l’impostazione password e si esce.

– Keys 

 

change the selected digit.

– Key 

confirms the digit and moves to the next.

– Enter numeric code, then move on the key icon. 
– If the password code entered matches the User access code or the Advanced access code, then the

correspondent unlock message is shown.

– Once unlocked the password, the access rights last until:

• The device is powered off
• The device is reset (after quitting the setup menu)
• The timeout period of two minutes elapses without any keystroke. 

– To quit the password entry screen, press 

MENU

key.

Summary of Contents for DMG300

Page 1: ...ZZA 12 TEL 035 4282111 FAX Nazionale 035 4282200 FAX International 39 035 4282400 E mail info LovatoElectric com Web www LovatoElectric com DMG300 WARNING Carefully read the manual before the installa...

Page 2: ...modo che la visualizzazioni resti sempre nella posizione in cui stata lasciata Per l impostazione di queste funzioni vedere menu M02 Utilit Esempio di pagina Barre grafiche Example of display page wi...

Page 3: ...IC ANALYSIS ANALISI ARMONICA TENSIONI L N H2 31 V L1 V L2 V L3 14 PH N VOLTAGE WAVEFORMS FORMA D ONDA TENSIONI L N L1 N L2 N L3 N 15 CURRENT HARMONIC DISTORTION DIST ARMONICA CORRENTE HI LO AV GR THD...

Page 4: ...er abilitare o bloccare l accesso al menu di impostazione ed al menu comandi Per gli apparecchi nuovi di fabbrica default la password disabilitata e l accesso libero Se invece le password sono state a...

Page 5: ...Numerazione e stato degli I O RISORSE AGGIUNTIVE I moduli di espansione forniscono delle risorse aggiuntive che possono essere sfruttate tramite gli opportuni menu di impostazione I menu di impostazi...

Page 6: ...n General counters CONTATORI CNTn Contatori generici M11 ENERGY PULSING PULn Energy pulse count IMPULSI PULn Impulsi di conteggio energia M12 BOOLEAN LOGIC BOOn Boolean logic variables LOGICA BOOLEANA...

Page 7: ...alanced Bilanciato PARAMETER TABLE P01 01 Corrente nominale del primario dei TA P01 02 Corrente del secondario dei TA P01 03 Tensione nominale dell impianto Lasciando su Aut il multimetro adegua autom...

Page 8: ...te le misure C 02 MAX DEMAND RESET Reset of Max Demand of all readings AZZERAMENTO MAX DEMAND Azzera i valori Max demand di tutte le misure C 03 PARTIAL ENERGY METER RESET Clears partial Energy meters...

Page 9: ...izione viene memorizzata nella memoria non volatile ed un messaggio che attesta l esito positivo viene visualizzato nella pagina informazioni WIRING TEST The wiring test allows to verify if the connec...

Page 10: ...g Terminals Tightening Torque 7lbin Use 60 C 75 C copper Cu conductor only for current inputs AWG Range 24 12 standed or solid Field Wiring Terminals Tightening Torque 4lbin Use 60 C 75 C copper Cu co...

Page 11: ...s Tightening Torque 4lbin Use 60 C 75 C copper Cu conductor only CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione ausiliaria Tensione nominale Us 100 240V 110 250V Limiti di funzionamento 85 264V 93 5 300V Freq...

Page 12: ...N 3 fasi senza neutro P01 07 L1 L2 L3 AUX SUPPLY L2 L3 L1 A I1 S2 VOLTAGE V1 VN V2 V3 S1 I2 CURRENT S1 S2 I3 S1 S2 D CT1 CT2 L O A2 A1 100 240VAC 110 250VDC 3 phase without neutral ARON connection Con...

Reviews: