\
Doc: MHIT105B1010.doc
11/02/
2014
p. 5 / 5
Tensione di isolamento
Insulation voltage
Tensione nominale d’isolamento Ui
250V~
Rated insulation voltage Ui
250V~
Classe di protezione
Classe II / SELV
Protection class
Class II / SELV
Doppio isolamento fra i gruppi di
tensione
alimentazione / batteria
alimentazione / contenitore
alimentazione / relè di allarme
Double insulation between the voltage
groups
Power supply / Battery
Power supply / Enclosure
Power supply / Alarm relay
Tensione di tenuta alla frequenza di rete
5kV
Withstand working frequency voltage
5kV
Condizioni ambientali
Ambient conditions
Temperatura d’impiego
-30…+55°C senza declassamento
-30…+70°C con declassamento corrente -1,5%Ic / °C.
Declassamento tramite impostazione manuale del trimmer di limitazione corrente
Operating
temperature
-30…
+55°C without derating
-30…+70°C with current derating -1.5%Ic / °C.
Derating with manual adjustment
of the current limiting trimmer
Temperatura di stoccaggio
-30…+80°
C
Storage
temperature
-30…+80°C
Umidità relativa
<
80% (IEC/EN 60068-2-78)
Relative
humidity
<
80% (IEC/EN 60068-2-78)
Grado di inquinamento ambiente
massimo
2
Maximum
pollution
degree
2
Categoria di sovratensione
2
Overvoltage
category
2
Sequenza climatica
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Climatic sequence
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Resistenza agli urti
15g (IEC/EN 60068-2-27)
Shock resistance
15g (IEC/EN 60068-2-27)
Resistenza alle vibrazioni
0,7g (IEC/EN 60068-2-6
)
Vibration resistance
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Connessioni batteria
Battery connections
Tipo di morsetti
A vite (fissi)
Terminal type
Screw ( fixed)
Sezione conduttori (min e max)
0,2 - 6 mmq
Cable cross section (min… max)
0.2 – 6 mmq
Dati d’impiego UL
Sezione conduttori (min e max)
30 - 10 AWG
UL Rating
Cable cross section (min… max)
30 - 10 AWG
Coppia di serraggio
0,5 Nm (5 LBin)
Tightening torque
0.5 Nm (5 LBin)
Connessioni alimentazione
Supply connections
Tipo di morsetti
A vite (fissi)
Terminal type
Screw ( fixed)
Sezione conduttori (min e max)
0,2 - 2,5 mmq
Cable cross section (min… max)
0.2 – 2.5 mmq
Dati d’impiego UL
Sezione conduttori (min e max)
30 - 12 AWG
UL Rating
Cable cross section (min… m
ax)
30 - 12 AWG
Coppia di serraggio
0,5 Nm (4 LBin)
Tightening torque
0.5 Nm (4 LBin)
Connessioni relè e Boost
Relay and Boost connections
Tipo di morsetti
A vite (fissi)
Terminal type
Screw ( fixed)
Sezione conduttori (min e max)
0,2 - 2,5 mmq
Cable cross section (min… max)
0.2 – 2.5 mmq
Dati d’impiego UL
Sezione conduttori (min e max)
30 - 12 AWG
UL Rating
Cable cross section (min… max)
30 - 12 AWG
Coppia di serraggio
0,5 Nm (4 LBin)
Tightening torque
0.5 Nm (4 LBin)
Contenitore
Housing
Esecuzione Da
interno
quadro
Version
Base
mounting
Materiale Policarbonato
Material
Polycarbonate
Montaggio
Guida 35mm (EN60715)
Vite a mezzo clip estraibili
Verticale (
con accessorio opzionale
BCGX00)
Guida 35mm (EN60715)
Vite a mezzo clip estraibili
Mounting
35mm DIN rail (EN60715)
By screw using extractable clips
Vertical (with optional accessory
BCG X00)
35mm DIN rail (EN60715)
By screw using extractable clips
Grado di protezione frontale
IP20
Degree of protection
IP20
Peso 730g
1000g
Weight
730g
1000g
Omologazioni e conformità
Certifications and compliance
cURus In
corso
cURus
Pending
Conformità a norme
IEC/EN 60950-1, IEC/
EN 61558-2-16 IEC 61000-3-2, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/ EN 61000-6-3 e UL 60950-1
Reference standards
IEC/EN 60950-1, IEC/
EN 61558-2-16 IEC 61000-3-2, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/ EN 61000-6-3 and UL 60950-1
