background image

I581 GB I 05 18

                                               31100420

13

G

B

5   TECHNICAL DATA

5.1   STANDARDS AND OPERATING CONDITIONS

   Conformities

         CE                                                                     2014/35/EU                                      Low-Voltage Directive

                                                                                  2014/30/EU                                      EMC Directive (reference: CE-typical drive system)

         EAC                                                                   TR TC 004/2011                               Eurasian conformity: safety of low voltage equipment

                                                                                  TP TC 020/2011                               Eurasian conformity: electromagnetic compatibility of technical means

         RoHS 2                                                             2011/65/EU                                      Restrictions for the use of specific hazardous materials in electric and electronic devices

   Approvals

         UL                                                                     UL 61800-5-1                                   for USA and Canada (requirements of the CSA 22.2 No. 274)

   Energy efficiency

         Class IE2                                                           EN 50598-2                                      Reference: LOVATO setting (switching frequency 8 kHz variable)

   Degree of protection

         IP20                                                                  EN 60529                                         

         Type 1                                                               NEMA 250                                        Protection against contact

   Insulation resistance

         Overvoltage category III                                    EN 61800-5-1                                   0 … 2000 m a.m.s.l.

         Overvoltage category II                                                                                             above 2000 m a.m.s.l.

   Control circuit isolation

         Safe mains isolation by double/ reinforced       EN 61800-5-1

         insulation                                                          

   Protective measures against

         Short circuit                                                                                                              

         Earth fault                                                                                                                  Earth fault strength depends on the operating status

         Overvoltage                                                                                                               

         Motor stalling                                                                                                            

         Motor overtemperature                                                                                             I²xt monitoring

   Leakage current

         > 3.5 mA AC, > 10 mA DC                                EN 61800-5-1                                   Observe regulations and safety instructions!

   Mains switching

         3-time mains switching in 1 min                                                                               Cyclic, without any restrictions

   Starting current

         

 3 x rated mains current                                                                                          

   Mains systems

         TT                                                                                                                              Voltage to earth/ground: max. 300 V

         TN                                                                                                                             

         IT                                                                                                                               Apply the measures described for IT systems!

   Operation on public supply systems

         Implement measures to limit the radio                                                                      The machine or plant manufacturer is responsible for compliance with the requirements for the 

         interference to be expected:                                                                                      machine/ plant!

         < 1 kW: with mains choke                                EN 61000-3-2                                   

         > 1 kW at mains current 

 16 A: 

         without additional measures                                                                                     

         Mains current > 16 A: with mains choke or      EN 61000-3-12                                 RSCE: short-circuit power ratio at the connection point of the machine/plant to the public network.

        mains filter, with dimensioning for rated 

         power. Rsce 

 120 is to be met.                                                                               

   Requirements to the shielded motor cable

         Capacitance per unit length                                                                                       

         C-core-core/C-core-shield < 75/150 pF/m                                                                 

 2.5 mm² / AWG 14

         C-core-core/C-core-shield < 150/300 pF/m                                                               

 4 mm² / AWG 12

   Electric strength                                                                                                               

         Uo/U = 0.6/1.0 kV                                                                                                      U = r.m.s. value external conductor/external conductor

                                                                                                                                           Uo = r.m.s. value external conductor to PE

         U 

 600 V                                                         UL                                                    U = r.m.s. value external conductor/external conductor

   Climate

         1K3 (-25 ... +60 °C)                                          EN 60721-3-1                                   Storage

         2K3 (-25 ... +70 °C)                                          EN 60721-3-2                                   Transport

         3K3 (-10 ... +55 °C)                                          EN 60721-3-3                                   Operation

                                                                                                                                           Operation at a switching frequency of 8 or 16 kHz: above +40°C, reduce rated output current by 2.5 %/°C

Summary of Contents for 8013975232620

Page 1: ...qualifiziertem Fachpersonal und unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandle...

Page 2: ...s 5 3 2 Mechanical installation 5 3 3 Electrical installation 8 3 3 1 1 phase mains connection 230 240 V 8 3 3 1 1 Fusing and terminal data 9 3 3 2 Connection to the IT system 10 4 Commissioning 11 4...

Page 3: ...amage to material assets PRODUCT Observe the warning labels on the product ICON DESCRIPTION Electrostatic sensitive devices Before working on the drive the staff must ensure to be free of electrostati...

Page 4: ...I581 GB I 05 18 31100420 4 G B 2 PRODUCT DESCRIPTION...

Page 5: ...oltage Possible consequence death or severe injuries All work on the drive must only be carried out in the de energised state After switching off the mains voltage wait for at least 3 minutes before y...

Page 6: ...I581 GB I 05 18 31100420 6 G B VLA1 07 A240 All dimensions in mm...

Page 7: ...I581 GB I 05 18 31100420 7 G B VLA1 15 A240 VLA1 22 A240 All dimensions in mm...

Page 8: ...I581 GB I 05 18 31100420 8 G B 3 3 ELECTRICAL INSTALLATION 3 3 1 1 PHASE MAINS CONNECTION 230 240 V...

Page 9: ...d current A 10 10 16 25 25 Earth leakage circuit breaker 30 mA type A or B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cross section mm 1 Max cable cross section mm 2 5 6...

Page 10: ...SYSTEM NOTICE Internal components have earth ground potential if the IT screws are not removed Consequence the monitoring functions of the IT system respond Before connection to an IT system be absolu...

Page 11: ...very status LOVATO setting 1 Preparation 1 Wiring of power terminals Chapter 3 3 Electrical installation 2 Wire digital inputs X3 DI1 start stop X3 DI3 reversal of rotation direction and X3 DI4 preset...

Page 12: ...onal activate the function for the reversal of rotation direction a X3 DI3 HIGH The drive rotates with 20 Hz in the opposite direction b Deactivate the function for the reversal of rotation direction...

Page 13: ...bserve regulations and safety instructions Mains switching 3 time mains switching in 1 min Cyclic without any restrictions Starting current 3 x rated mains current Mains systems TT Voltage to earth gr...

Page 14: ...At a switching frequency of 8 kHz or 16 kHz Max ambient temperature 40 C Power kW 0 25 0 4 0 75 1 5 2 2 Mains voltage range 1 N PE AC 170 V 264 V 45 Hz 65 Hz Rated mains current without mains choke A...

Page 15: ...te importanti 18 3 2 Installazione meccanica 18 3 3 Installazione elettrica 21 3 3 1 Connessione a rete monofase 230 240V 21 3 3 1 1 Fusibili e terminali 22 3 3 2 Connessione a sistema IT 23 4 Primo a...

Page 16: ...e gravi lesioni alle persone e danni ai materiali installati PRODOTTO Prestare attenzione alle etichette di Warning apposte sui prodotti ICONA DESCRIZIONE Dispositivi sensibili a scariche elettrostati...

Page 17: ...I581 GB I 05 18 31100420 17 I 2 DESCRIZIONE PRODOTTO...

Page 18: ...ssibili conseguenze morte o gravi lesioni tutte le operazioni sull azionamento devono essere eseguite in assenza di tensione dopo avere rimosso la tensione di alimentazione attendere almeno 3 minuti p...

Page 19: ...I581 GB I 05 18 31100420 19 I VLA1 07 A240 Dimensioni in mm...

Page 20: ...I581 GB I 05 18 31100420 20 I VLA1 15 A240 VLA1 22 A240 Dimensioni in mm...

Page 21: ...I581 GB I 05 18 31100420 21 I 3 3 INSTALLAZIONE ELETTRICA 3 3 1 CONNESSIONE A RETE MONOFASE 230 240 V...

Page 22: ...Caratteristica B Max corrente nominale A 10 10 16 25 25 Interruttore differenziale 30 mA tipo A o B Connessione potenza Connessione X100 Tipo di connessione Terminali a vite Min sezione cavi mm 1 Max...

Page 23: ...CONNESSIONE A SISTEMA IT NOTA I componenti interni hanno il potenziale di terra se non viene rimossa la vite IT Prima di collegare il dispositivo ad una rete IT indispensabile rimuovere la vite IT dal...

Page 24: ...ne 1 Preparazione 1 Collegare i cavi di potenza come da istruzioni precedenti Capitolo 3 3 Installazione elettrica 2 Collegare gli ingressi X3 DI1 start stop X3 DI3 inversione senso di rotazione e X3...

Page 25: ...ella direzione opposta di rotazione b Disattivare la funzione di inversione del senso di rotazione motore X3 DI3 BASSO Esempio diagramma velocit 2 Arresto 1 Disattivare il setpoint preset frequenza 1...

Page 26: ...rente di Leakage 3 5 mA AC 10 mA DC EN 61800 5 1 Attenersi alle regolamentazioni di sicurezza Accensioni spegnimenti della rete 3 volte ogni 1 min Ciclico senza restrizioni Corrente all avviamento 3 x...

Page 27: ...z o 16 kHz temperatura ambientale massima 40 C Potenza nominale kW 0 25 0 4 0 75 1 5 2 2 Tensione di rete 1 N PE AC 170 V 264 V 45 Hz 65 Hz Corrente nominale di rete Senza induttanza di rete A 4 5 7 1...

Reviews: