LOTRONIC Ibiza sound MOV8-CD Instruction Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 33

background image

«
...
30
31
32
33
»

Summary of Contents for Ibiza sound MOV8-CD

Page 1: ...SNI PA SISTEM Z CD USB BLUETOOTH IN 1 VHF MIKROFON MEGAFONIA PORTATIL CON CD USB BLUETOOTH Y MICROFONO VHF SISTEMA PA ACTIVO PORTÁTIL COM CD USB BLUETOOTH 1 MICROFONE VHF MOV8 CD GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding SLO Navodila za uporabo ES Manual de instrucciones RO Manual de utilizare PT Manual de Instruções Imported from China by LOTRONIC SA Avenue...

Page 2: ... Copyright LOTRONIC 2018 MOV8 CD 2 Amplifier Front Panel CD Player Front Panel ...

Page 3: ...nauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subjected to strong vibrations...

Page 4: ...nd can result in overheating Only use the appliance in a moderate climate not in tropical environments All persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard Do not leave the packaging mate...

Page 5: ...cond active box or amplifier powering speakers CD Player 20 CD POWER Control the unit s main power 21 MODE Selection function of the CD USB SD Bluetooth 22 REPEAT Selection of repeat mode REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT OFF 23 FOLDER PREV NEXT PITCH USB CD mode allows searching the information from previous and next folder When under CD mode press FOLDER PREV NEXT key to control the speed...

Page 6: ...old waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed F Manuel d Utilisation Restrictions d usage Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception de signaux VHF son usage est exclusivement réservé à un usage professionnel L utilisateur du produit assume la pleine responsabilité de l utilisation qu il fait du ...

Page 7: ... pas conscients du danger d un appareil électrique Ils pourraient essayer d insérer un objet à l intérieur de l appareil ce qui représente un grave danger d électrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s abîmer en tombant En ouvrant le boîtier vous ...

Page 8: ...ent accessible Description des commandes Amplificateur 1 Contrôle de volume du micro 1 2 Branchement du micro 1 par fiche jack stéréo 6 35mm 3 Contrôle de volume du micro 2 4 Branchement du micro 2 par fiche jack stéréo 6 35mm 5 Contrôle de niveau de la source AUX 6 Branchement pour un lecteur CD MP3 AUX par fiche Jack stéréo 6 35mm 7 Réglage des aigus sur la sortie MASTER 8 Réglage des graves sur...

Page 9: ...TER 24 pour confirmer Vous pouvez programmer jusqu à 20 titres et les répéter à souhait Appuyez sur la touche de lecture 29 pour commencer à passer la sélection 28 EJECT Ejection du CD 29 PLAY PAUSE STOP Pression courte pour la lecture et la pause pression longue pour arrêter la lecture 30 VOLUME SETUP Appuyez pour sélectionner le mode EQ entre FLAT CLASSIC ROCK JAZZ BASS 31 Capteur infrarouge 32 ...

Page 10: ...Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Geräts hin Sicherheitshinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir überne...

Page 11: ...uerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden Wenn das Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss darf dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt Niemals das Gerät sofort einschalten wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt Das Kondenswasser das sic...

Page 12: ...r versorgt CD Player 20 POWER Hauptschalter des CD Teils 21 MODE Funktionswahlschalter zwischen CD USB SD Bluetooth 22 REPEAT Wahl der Wiederholungsart REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT OFF 23 FOLDER PREV NEXT PITCH Im USB CD Betrieb Suche nach Informationen von vorigen nächsten Ordner Im CD Betrieb die Tasten stellt den Pitch zwischen 5 und 5 ein 24 SHUFFLE ENTER Zufallsgenerator und Bestä...

Page 13: ...auf dem Mikrofon aufleuchtet muss die Batterie gewechselt werden Um einen Larsen Effekt Heulton aus dem Lautsprecher zu vermeiden muss sich das Mikrofon in einem genügenden Abstand von der Box befinden Nicht das Mikrofon auf den Lautsprecher richten damit es nicht seinen eigenen Ton hört Nach Gebrauch das Funkmikrofon abschalten Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen Technische Daten Ei...

Page 14: ...van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge gesloten ruimtes alleen Niet het apparaat in de buurt van water zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken Het toestel tijdens de werking ...

Page 15: ...en zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften tafellaken en gordijnen verstoppen Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of o...

Page 16: ...eler aan en uit 21 MODE Kies een functie tussen CD USB SD Bluetooth 22 REPEAT Kies een herhaal modus tussen REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT OFF 23 FOLDER PREV NEXT PITCH In USB CD modus zoekt informatie in de vorige naaste folder In CD modus druk FOLDER PREV NEXT toets om de snelheid van de PITCH tussen 5 en 5 in te stellen 24 SHUFFLE ENTER Toeval generator en bevestigingsfunctie 25 MUTE ...

Page 17: ...en Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren SLO Navodila za uporabo Omejitve uporabe Ker izdelek vsebuje prenos VHF in recepcijski sistem je namenjen izključno za profesionalno uporabo Uporabnik naprave je v celoti odgovoren za uporabo izdelka Prodajalec ne more biti odgovoren za z...

Page 18: ...manje Nikoli ne vlecite za kabel Nikoli ne priklapajte ali izklapajte vtikača z vlažnimi ali mokrimi rokami Vedno potegnite električni vtikač iz vtičnice Pred čiščenjem naprave Če je nevihta Če naprave ne boste uporabljali dalj časa 1 teden Električne naprave morajo biti izven dosega otrok Bodite še posebej previdni če so otroci v bližini Otroci se ne zavedajo nevarnosti ki sodelujejo pri uporabi ...

Page 19: ...trola glasnosti za MIC 2 4 MIC 2 INPUT JACK Povežite vaš MIC 2 preko 1 4 TRS jack 5 AUX LEVEL CONTROL Kontrola AUX nivoja 6 AUX INPUT JACK Povežite CD MP3 predvajalnik preko 1 4 TRS jack 7 TREBLE Gumb za prilagoditev visokih tonov Master izhoda 8 BASS Gumb za prilagoditev nizkih tonov Master izhoda 9 MASTER Kontrola glasnosti zvočnika 10 ECHO LEVEL CONTROL Kontrola globine Echo efekta 12 ECHO DELA...

Page 20: ...ama 28 EJECT Varno izvrzite CD 29 PLAY PAUSE STOP Kratek pritisk za Predvajanje in Pavzo dolgi pritisk za Stop 30 VOLUME SETUP Pritisnite SETUP gumb za izbor EQ načina FLAT CLASSIC ROCK JAZZ BASS 31 Infrardeči sprejemnik 32 USB SD Vstavite USB SD napravo tukaj 33 LCD Zaslon z CD MP3 s statusom informacij BREZŽIČNI MIKROFON Odprite predalček za baterije na mikrofonu z pomočjo izvijača Vstavite 1 5V...

Page 21: ... manual y sobre el producto significa que el producto puede ser usado en ciertos países de la UE FR BE PT D NL LU GR SP RO El rayo dentro del triángulo llama la atención sobre un daño físico Como una electrocución por ejemplo El signo de exclamación dentro del triángulo indica un riesgo en la manipulación o utilización del equipo El símbolo de la mano indica consejos útiles para la utilización del...

Page 22: ...altas Si ha de intervenirse el equipo desenchufar ANTES de manipularlo y SOLO ha de ser manipulado por un técnico autorizado que conozca los riesgos y reglamentación en vigor Este producto contiene un láser de clase 1 Jamás abra el equipo Solamente un técnico autorizado conoce los riesgos de las radiaciones láser peligrosas Una placa de advertencia indica donde está el láser No quitar esta etiquet...

Page 23: ...dicador de volumen del Micrófono VHF Se enciende cuándo el Micro VHF está encendido 19 Salida LINE OUT Para el conexionado de un segundo receptor o amplificador para alimentar unos bafles Lector CD 20 POWER Encendido Apagado del lector CD 21 MODO Selección de la función CD USB SD REC Bluetooth 22 REPEAT Selección del modo de repetición REPEAT 1 REPEAT FOLDER repetición de la carpeta REPEAT ALL rep...

Page 24: ...OFF hacia arriba a la posición ON el LED debajo del interruptor debe encenderse y el LED de la unidad principal debe encenderse también para indicar está recibiendo la señal Si el LED LOW BATT se enciende en el micrófono debe cambiar la batería Evite el feedback pitidos o acoples del micrófono a través del altavoz manteniendo el micrófono a una distancia razonable desde el altavoz y apuntando lejo...

Page 25: ...e din motive de siguranta si de acordare a licentei CE Aparatul poate fi utilizat doar in interior in incaperi uscate Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse de apa cum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine Aparatul nu trebuie expus unor temperaturi extreme 5 C 35 C pe durata utilizarii Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic Aparatul nu treb...

Page 26: ...viste fete de masa sau perdele Acest lucru previne evacuarea caldurii de la aparat si poate duce la supraincalzirea acestuia Utilizati aparatul numai intr un climat moderat nu in medii tropicale Toate persoanele implicate in operarea instalarea si intretinerea aparatului si punerea in functiune trebuie sa fie instruite si calificate in mod corespunzator si trebuie sa respecte aceste instructiuni d...

Page 27: ...iti microfonul wireless 19 IESIRE AUX Conectați mixerul la un al doilea receptor sau amplificator pentru alimentarea boxelor CD Player 20 PORNIRE CD Pornire unitate 21 MOD Selectati modul CD USB SD REC Bluetooth 22 REPETARE Selectati modul repetare REPEAT 1 REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT OFF 23 DOSAR ANTERIOR URMATOR PITCH USB CD mod va permite căutarea informațiilor din dosarul anterior sau urmă...

Page 28: ...mbolo de um raio é usado para indicar quando sua saúde está em risco devido a electrocussão por exemplo Um ponto de exclamação num triângulo indica riscos particulares em entregar ou operar o aparelho O símbolo da mão refere se a dicas úteis e informações adicionais sobre o uso do aparelho Instruções de segurança importantes Leia atentamente o manual e guarde o para referência futura Todas as inst...

Page 29: ...nsporte pode resultar na queda da rack ou aparelhos caírem ou para fora do rack e ferir pessoas As peças sob tensão podem ser expostas se abrir as tampas onde tem os componentes Se o aparelho tiver de ser aberto de modo a calibrar reparar ou substituir componentes todos os seus polos devem ser ligados a todas as fontes de tensão em primeiro lugar Não ligue o aparelho logo após transferi lo a parti...

Page 30: ... amplificador Leitor CD 20 ALIMENTAÇÃO Interruptor de alimentação ON OFF 21 MODO Pressione para alternar entre os modos CD USB SD REC Bluetooth 22 REPETIR Pressione para alternar entre os modos de repetição É possível repetir apenas uma faixa repetir a pasta inteira repetir todos e desligar a repetição 23 PASTA PRÓXIMA ANTERIOR PITCH Nos modos USB CD esta função permite a pesquisa de informações n...

Page 31: ...eve acender eo LED na unidade principal também deve acender para indicar que transportadora sinais estão sendo recebidos Se o LOW BATT LED em luzes de microfone trocar a bateria Evite de feedback barulhos ou gritos som através do alto falante mantendo o microfone a uma distância razoável do alto falante e apontando o para longe do alto falante para que ele não ouve sua própria saída Quando não est...

Page 32: ......

Page 33: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Ibiza sound MOV8-CD

Brand: Panasonic Pages: 152

Brand: dB Technologies Pages: 43

Brand: dB Technologies Pages: 148

Brand: DaytonAudio Pages: 2

Contractor Series

Brand: DaytonAudio Pages: 2

Brand: X10 Pages: 4

Brand: TELETECH Pages: 4

Brand: AES Pages: 17

Brand: R-Tech Pages: 20

Brand: Westlake Audio Pages: 21

Caregiver CAS-FAM

Brand: Secure Pages: 3

Brand: RenewAire Pages: 48

DECOR CHIME CHM10157

Brand: SImx Pages: 6

VVH-MD657/AVM-360PV

Brand: Vacron Pages: 53

Brand: W Audio Pages: 20

Brand: Konig Pages: 79

Brand: POW Pages: 2

Brand: Velleman Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands