Longines L296, Manual

Page: 238 / 840

238
Función RATRAPANTE
Entre el START y el STOP, una presión en el pulsador
C
activa la
función RATRAPANTE. Las agujas de los contadores RATRAPANTE y
de 30 MINUTOS se detienen. La del contador de 1/10 de SEGUNDO
se desplaza a la décima medida. El contador de 60 SEGUNDOS, por
su parte, no interrumpe su movimiento.
Tras la lectura del tiempo cronometrado, una presión en el pulsador
C
reactiva la visualización del tiempo cronometrado. Las agujas
de los contadores RATRAPANTE y de 30 MINUTOS recuperan las
posiciones correspondientes al tiempo en curso de cronometraje.
La del contador de 1/10 de SEGUNDO vuelve a cero.
Una presión en el pulsador
B
antes de la parada del crono pone
a cero los contadores y hace que se pierda el tiempo intermedio.
Una presión en el pulsador
B
, tras la parada del crono, genera un RESET.
Función MEMO
Si se ha activado un STOP durante una función RATRAPANTE, los
contadores se desplazan para mostrar el tiempo del STOP contado.
Una presión en el pulsador
C
recuerda el tiempo intermedio
anterior. Una segunda presión en este mismo pulsador muestra de
nuevo el tiempo final.
Presiones sucesivas del pulsador
C
muestran de forma alternativa
el tiempo intermedio y el tiempo final del cronometraje en curso. Se
trata de la función MEMO.
Después de un STOP, una presión en el pulsador
B
genera un RESET y
todos los contadores se desplazan a cero. El cronometraje ha finalizado y
el cronógrafo vuelve al modo reloj. Si se activa el RESET antes de la lectura
del tiempo de parada, las agujas de los contadores de 60 SEGUNDOS
y RATRAPANTE no se superponen durante su desplazamiento a cero.
Nota
Entre los tiempos intermedios y el tiempo de parada no se produce
ninguna confusión de lectura. Así es, en la lectura del tiempo de parada
del crono, las agujas de los contadores de 60 SEGUNDOS y RATRAPANTE
se superponen, mientras que en el tiempo intermedio no lo hacen nunca.
No obstante, si tiene lugar una función STOP crono uno o varios
minutos después de un tiempo intermedio (los contadores de
60 SEGUNDOS y RATRAPANTE indican el mismo valor), el contador
de 60 SEGUNDOS se mueve voluntariamente una posición durante
la lectura del tiempo intermedio en función MEMO. De esta forma,
las agujas de ambos contadores se superponen únicamente durante
el tiempo de parada y se respeta la regla anterior.
Notas importantes
a) Durante un cronometraje pueden combinarse las distintas
funciones crono (SIMPLE, ADD y RATRAPANTE MEMO).
Por ejemplo, durante una función MEMO, es posible reiniciar el tiempo
cronometrado (ADD) sin perder el tiempo memorizado.
b) Sin parar voluntariamente el cronometraje (presión STOP),
el movimiento de las agujas del cronógrafo no se interrumpe.
El funcionamiento continuo del cronógrafo implica una disminución
importante de la autonomía del movimiento.
Modo de colocación de las agujas en el origen
Los cuatro contadores del cronógrafo se inicializan en su origen de
forma digital con los pulsadores.
La colocación de las cuatro agujas de los contadores del cronógrafo
se lleva a cabo de forma secuencial mediante los pulsadores con la
corona extraída en posición
2 .
Tras la extracción de la corona en posición 2 , las cuatro agujas de
los contadores RATRAPANTE y de 60 SEGUNDOS CRONO en el
centro, 1/10 de SEGUNDO CRONO en las 2 horas y 30 MINUTOS
CRONO en las 10 horas se colocan en su origen, normalmente en el
cero, a mediodía. Durante este desplazamiento, las dos agujas en el
centro se desplazan de forma conjunta. Si el reloj se encontraba en
el estado RESET, las agujas ya estarán en el cero. Si está en curso un
cronometraje, las agujas se desplazan a su origen. A continuación, dan
una vuelta completa en rotación rápida. Durante esta vuelta completa,
ninguna aguja se desplaza al mismo tiempo. La primera aguja en
realizar su vuelta es la aguja de las décimas, luego la aguja ratrapante,
el segundero crono y por último, la aguja de los minutos crono.
Una presión en el pulsador
A
provoca un movimiento de la aguja
seleccionada para mostrar la aguja que se desplazará presionando
el pulsador
B
.
Cada presión sucesiva en
A
selecciona la aguja siguiente.
L442
Cronógrafos de cuarzo
Book_I.indb 238 13.08.19 10:58