Logitech X56 HOTAS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 83

LogitechG.com

USER MANUAL / MANUEL DE L’UTILISATEUR

X56 HOTAS

SYSTÈME 3M

(MAINS SUR MANCHE ET MANETTE)

HANDS ON THROTTLE AND STICK

Summary of Contents for X56 HOTAS

Page 1: ...LogitechG com USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR X56 HOTAS SYST ME 3M MAINS SUR MANCHE ET MANETTE HANDS ON THROTTLE AND STICK...

Page 2: ...English 3 Fran ais 23 Espa ol 43 Portugu s 63...

Page 3: ...VERVIEW A POV B Mini Analog Stick C Thumb HATs Witches and Castle D Stick Buttons with Trigger and 2 x Head Buttons E X Y and Rz Axes Elevator Aileron and Rudder Axes F Pinkie and Flying Pinkie G F E...

Page 4: ...otaries with inset buttons B 2 position Slider C Thumb Controls with 2 HATs Thumb Button Mini AnalogStick D Twin Throttles with Throttle Lock E Throttle Tension Adjuster F 3 position Mode Switch G Bas...

Page 5: ...e PC Click Next when it becomes highlighted 4 From the end screen click Finish Your drivers and software are now installed NET Framework 1 If this is the first Logitech product that you have installed...

Page 6: ...ce the Control Panel is open double click on the Devices and Printers icon NOTE If you cannot see this icon make sure that you have large icons selected 3 With the Devices and Printers screen open fin...

Page 7: ...nd then the Games Explorer icon 2 Click the Tools option with downward facing arrow from the list across the top of the window From the dropdown list click Input Devices 3 From the Game Controllers wi...

Page 8: ...3 1 70 1 70 1 70 1 70 N mm Load Breakout BL FL WL x k 36 12 27 60 19 08 8 86 N Load P1L SoL FL SL x k 44 64 36 12 27 60 17 38 N Stress 8 x P x D 3 14 x d 3 608 50 492 38 376 25 236 90 N mm2 UTS M4 Mus...

Page 9: ...ps part D These pull apart from the stick but are under load from the spring Take one half off first hold the spring and then remove the other half 4 Remove the Spring part E then either replace with...

Page 10: ...r in the manual There are two ways to launch the software 1 From the desktop icon that looks like this 2 From the start menu bar Once the software launches you will be presented with the Home Screen I...

Page 11: ...n the Home screen you ll see Live Facebook feed from Logitech G Social media and website shortcuts LogitechG com Twitter YouTube Instagram etc Language selection use the flag icon in the bottom right...

Page 12: ...the window In the PROGRAMMING Tab you can mimic your controller to directly copy any of the keyboard commands used in your favorite games The commands are then saved in what we call a Profile What is...

Page 13: ...r keyboard press the button on the keyboard you would like Button A on the stick to activate For this example we will use the G key which usually activates landing gear When you press G on the keyboar...

Page 14: ...e your work before you shut down the software 7 To make the programming you have just created work in your game you must first save it as a Profile and then activate it This can be done with one click...

Page 15: ...change the view in the Profile Editor to be just programming Cells i e no image Clicking the Views button again will restore the default view and the image will reappear 5 Profile If you are working o...

Page 16: ...adzone or neutral zone is a part of the range in which an axis moves undetected by the drivers and without effect on in game progress It may be around the center point of the axis range or at either e...

Page 17: ...5 12 10 11 3 1 Name of the Part being Modified 2 Modifiable Axes 3 Manual Axis Adjustment and Test Area 4 Spring Values for Reference when Changing Axis Data 5 Back Button 6 Physical Axis Adjustment S...

Page 18: ...enter deadzone the range saturation physical saturation and the response curve on the selected axis There is also a cross hair which will show the physical position of the axis you are manipulating 4...

Page 19: ...re made Profiles We have included a set a predefined curves to select This is to make it easier for those who do not wish to make their own curves There are two different types of curves to choose fro...

Page 20: ...then turn Blue and the slash will turn to Green Setting a Deadzone To set a deadzone on an axis whether it s an S Curve or a J Curve simply move the deadzone slider part 8 You will see the axis start...

Page 21: ...ery time you move the physical axis you ll see that the minimum and maximum range has shrunk Saving a Setting To save settings so they re usable click the Apply Button in the bottom right hand corner...

Page 22: ...e powerful programming software to emulate the mouse and keyboard on your X56 HOTAS Q3 One of the buttons or axes is not working on my controller A 1 Please test your product in the Game Controllers p...

Page 23: ...C Commutateurs HAT actionn s par le pouce Witches et Castle D Boutons du manche avec g chette et 2 boutons sup rieurs E Axes X Y et Rz axes du gouvernail de l aileron et de la gouverne de direction F...

Page 24: ...positions C Commandes actionn es par le pouce avec 2 commutateurs HAT bouton actionn par le pouce mini manche analogique D Double commande des gaz avec verrouillage E Ajusteur de tension de la comman...

Page 25: ...des gaz au PC Cliquez sur Suivant lorsque le mot s affiche en surbrillance 4 Sur le dernier cran cliquez sur Terminer Les pilotes et le logiciel sont maintenant install s NET Framework 1 S il s agit...

Page 26: ...de configuration ouvert cliquez deux fois sur l ic ne P riph riques et imprimantes REMARQUE si vous ne voyez pas cette ic ne assurez vous d avoir s lectionn le type d affichage Grandes ic nes 3 Une f...

Page 27: ...ier Jeux puis l ic ne Explorateur des jeux 2 Cliquez sur l option Outils fl che vers le bas dans la liste vers le haut de la fen tre Dans la liste d roulante cliquez sur P riph riques d entr e 3 Le sy...

Page 28: ...Taux K Ed 4 8n D 3 1 70 1 70 1 70 1 70 N mm Charge d arrachement BL FL WL x k 36 12 27 60 19 08 8 86 N Charge P1L SoL FL SL x k 44 64 36 12 27 60 17 38 N Tension 8 x P x D 3 14 x d 3 608 50 492 38 376...

Page 29: ...mais la charge du ressort s exerce sur elles Retirez d abord la premi re moiti en maintenant le ressort puis la seconde 4 Retirez le ressort l ment E puis remplacez le ou non par un autre ressort le...

Page 30: ...nt d crits en d tail plus loin dans ce manuel Vous pouvez lancer le logiciel de deux mani res 1 Depuis l ic ne du bureau qui se pr sente comme suit 2 Depuis la barre de menu D marrer Une fois le logic...

Page 31: ...l d actualit s Facebook en direct de Logitech G Des raccourcis vers les r seaux sociaux et des sites Web LogitechG com Twitter YouTube Instagram etc Une option de s lection de la langue Utilisez l ic...

Page 32: ...eproduire votre contr leur afin de copier directement les commandes du clavier utilis es dans vos jeux pr f r s Les commandes sont ensuite enregistr es dans un profil Qu est ce qu un profil Le terme p...

Page 33: ...e vous souhaitez affecter au bouton A du manche Dans cet exemple nous utiliserons la touche G qui active habituellement le train d atterrissage Lorsque vous appuyez sur la touche G de votre clavier un...

Page 34: ...er le logiciel 7 Pour que votre programmation fonctionne en jeu vous devez d abord l enregistrer dans un profil et activer ce dernier Vous pouvez ex cuter cette action en un seul clic Une ic ne repr s...

Page 35: ...ans l diteur de profil de fa on afficher les cellules de programmation uniquement sans aucune image Si vous cliquez nouveau sur le bouton Vues vous restaurez la vue par d faut et l image s affiche nou...

Page 36: ...lacement d un axe qui n est pas d tect e par les transducteurs et n a donc aucune effet sur la progression du jeu Elle peut se trouver autour du point central ou au niveau des extr mit s de la plage d...

Page 37: ...ifi e 2 Axes modifiables 3 Ajustement manuel des axes et zone de test 4 Valeur des ressorts pour r f rence lors de la modification des donn es de l axe 5 Bouton Pr c dent 6 Curseur d ajustement physiq...

Page 38: ...juster la zone morte centrale la saturation de la plage la saturation physique et la courbe de r ponse sur l axe s lectionn Un pointeur croix affiche galement la position physique de l axe que vous ma...

Page 39: ...555 10 Profils pr d finis Nous avons inclus un ensemble de courbes pr d finies s lectionner afin de faciliter la t che ceux qui ne souhaitent pas cr er leurs propres courbes Vous pouvez faire votre c...

Page 40: ...devient verte Configuration d une zone morte Pour d finir une zone morte sur un axe qu il s agisse d une courbe en S ou d une courbe en J il suffit de d placer le curseur des zones mortes l ment 8 L...

Page 41: ...ysique vous verrez que les plages minimale et maximale ont t r duites Enregistrement d un param tre Pour enregistrer les param tres afin de pouvoir les utiliser cliquez sur le bouton Appliquer dans le...

Page 42: ...pouvez utiliser notre logiciel de programmation puissant pour imiter la souris et le clavier sur votre syst me 3M X56 Q 3 Un des boutons ou axes ne fonctionne pas sur mon contr leur R 1 Testez votre p...

Page 43: ...STA B Minipalanca anal gica C Selectores de vista de pulgar Witches y Castle D Botones de palanca con disparador y dos botones de cabezal E Ejes X Y y Rz tim n de profundidad aler n y ejes de tim n F...

Page 44: ...lizante de dos posiciones C Controles de pulgar con dos selectores de vista bot n para el pulgar minipalanca anal gica D Dos aceleradores con bloqueo de acelerador E Ajustador de tensi n de acelerador...

Page 45: ...Haz click en Siguiente cuando se resalte 4 En la pantalla final haz click en Finalizar Ahora los controladores y el software est n instalados NET Framework 1 Si se trata del primer producto Logitech...

Page 46: ...ol haz doble click en el icono de Dispositivos e impresoras NOTA Si no puedes ver este icono aseg rate de haber seleccionado Iconos grandes 3 Con la pantalla Dispositivos e impresoras abierta encuentr...

Page 47: ...ador de juegos 2 Haz click en la opci n Herramientas con una flecha dirigida hacia abajo en la lista que aparece a lo largo de la parte superior de la ventana En la lista desplegable haz click en Disp...

Page 48: ...70 1 70 1 70 N mm Carga a BL de ruptura FL WL x k 36 12 27 60 19 08 8 86 N Carga a P1L SoL FL SL x k 44 64 36 12 27 60 17 38 N Esfuerzo 8 x P x D 3 14 x d 3 608 50 492 38 376 25 236 90 N mm2 UTS cable...

Page 49: ...s se separan de la palanca pero est n retenidas por el resorte Saca una mitad primero sujete el resorte y luego saque la otra mitad 4 Extrae el resorte parte E y luego coloca uno nuevo si lo deseas Pa...

Page 50: ...ordaremos la explicaci n de estos temas Existen dos formas de iniciar el software 1 Desde el icono de escritorio que tiene este aspecto 2 Desde la barra de men s de Inicio Una vez iniciado el software...

Page 51: ...la de inicio ver s Fuente directa de Facebook de Logitech G Accesos directos a redes sociales y sitios Web LogitechG com Twitter YouTube Instagram etc Selecci n de idioma Usa el icono de bandera en la...

Page 52: ...GRAMACI N puedes imitar el dispositivo de juego para copiar directamente cualquiera de los comandos de teclado usados en tus juegos favoritos A continuaci n los comandos se guardan en lo que denominam...

Page 53: ...sa la tecla del teclado en la que quieres que se active el bot n A en la palanca Para este ejemplo usaremos la tecla G que normalmente activa el tren de aterrizaje Al pulsar G en el teclado en la celd...

Page 54: ...bajo antes de cerrar el software 7 Para que la programaci n que acabas de crear funcione en tu juego primero debes guardarla como perfil y activarlo a continuaci n Se puede hacer con un click En la fi...

Page 55: ...rfiles se puede cambiar la vista para dedicarse nicamente a programar celdas es decir sin imagen Al hacer click en el bot n Vistas de nuevo se restaurar la vista y reaparecer la imagen 5 Perfil Si est...

Page 56: ...zona neutra forma parte del rango en el que se mueve un eje Los controladores no la detectan y no tiene ning n efecto en el juego en curso Puede encontrarse alrededor del punto central del rango del...

Page 57: ...parte que se est modificando 2 Ejes modificables 3 Ajuste de eje manual y rea de prueba 4 Valores de resorte como referencia al cambiar datos de eje 5 Bot n de retroceso 6 Control deslizante de ajust...

Page 58: ...e ajustar la zona muerta la saturaci n de rango la saturaci n f sica y la curva de respuesta en el eje seleccionado Tambi n hay una ret cula que mostrar la posici n f sica del eje que se est manipulan...

Page 59: ...files predefinidos Hemos incluido un conjunto de curvas predefinidas para poder seleccionarlas As se facilitan las cosas a quienes no quieran crear sus propias curvas Hay dos tipos de curvas entre las...

Page 60: ...la barra pasar a verde Configuraci n de una zona muerta Para configurar una zona muerta en un eje tanto si es una curva S como una curva J simplemente mueve el control deslizante de zona muerta parte...

Page 61: ...el eje f sico ver s que el rango m nimo y m ximo se han reducido Guardar una configuraci n Para guardar la configuraci n de tal manera que sea utilizable haz click en el bot n Aplicar en la esquina in...

Page 62: ...tente software de programaci n para emular el mouse y el teclado en X56 HOTAS P3 Uno de los botones o ejes de mi dispositivo de juego no funciona R 1 Prueba el producto en el panel Dispositivos de jue...

Page 63: ...joystick anal gico C Bot o de ngulo de vis o bot o Witch e bot o Castle D Joysticks com gatilho e 2 x bot es superiores E Eixos X Y e Rz leme de profundidade aileron e leme direcional F Bot o para mi...

Page 64: ...te de 2 posi es C Controles para o polegar com 2 bot es de ngulo de vis o bot o para polegar e mini joystick anal gico D Manetes duplos com bloqueio de manete E Ajuste de tens o do manete F Interrupto...

Page 65: ...ades estiver selecionado clique em Avan ar 4 Na tela final clique em Concluir Os drivers e o software foram instalados com xito NET Framework 1 Se este foi o primeiro produto da Logitech que voc insta...

Page 66: ...de Controle estiver aberto clique duas vezes no cone Dispositivos e impressoras OBSERVA O Se voc n o conseguir ver este cone certifique se de que a op o de visualizar cones grandes est selecionada 3...

Page 67: ...uida no cone do Explorador de Jogos 2 Clique na op o Ferramentas com a seta apontando para baixo na lista no topo da janela Na lista suspensa que ser exibida clique em Dispositivos de Entrada 3 Na jan...

Page 68: ...1 70 1 70 N mm Carga no BL de ativa o FL WL x k 36 12 27 60 19 08 8 86 N Carga no SoL do P1L FL SL x k 44 64 36 12 27 60 17 38 N Tens o 8 x P x D 3 14 x d 3 608 50 492 38 376 25 236 90 N mm2 UTS M4 Mu...

Page 69: ...eparam se do joystick mas est o sob press o da mola Remova um dos suportes primeiro segure a mola e em seguida remova o outro suporte 4 Remova a mola parte E e em seguida substitua a por uma nova mola...

Page 70: ...em outra se o do manual Existem duas formas de iniciar o software 1 Clicando no cone na rea de Trabalho parecido com este 2 Na barra do menu Iniciar Quando o software iniciar voc ver a tela inicial Se...

Page 71: ...CIO Na tela inicial voc ver Feed de not cias do Facebook da Logitech G Atalhos para m dias sociais e sites LogitechG com Twitter YouTube Instagram etc Sele o de idioma clique no cone de bandeira do ca...

Page 72: ...A O voc pode fazer com que o seu controle copie diretamente qualquer comando de teclado usado nos seus jogos favoritos Em seguida os comandos s o salvos naquilo que chamamos de Perfil O que um Perfil...

Page 73: ...do Usando o teclado pressione a tecla que voc deseja que o Bot o A do joystick ative Neste exemplo usaremos a tecla G que normalmente usada para ativar o trem de pouso Ao pressionar G no teclado um qu...

Page 74: ...trabalho antes de fechar o software 7 Para que a programa o que voc criou funcione no jogo necess rio primeiro salv la como Perfil e em seguida ativ la Isso pode ser feito com apenas um clique Na fil...

Page 75: ...r a exibi o do Editor de Perfil para que sejam apresentadas apenas as C lulas de programa o sem imagens Clique outra vez no bot o Exibi es para restaurar a exibi o padr o e fazer com que a imagem apar...

Page 76: ...a morta tamb m conhecida como rea de inatividade uma parte do alcance de um determinado eixo que n o detectada pelo controle e por isso n o afeta o jogo A rea de inatividade pode ser definida no ponto...

Page 77: ...odificada 2 Eixos modific veis 3 Ajuste manual do eixo e rea de teste 4 Valores das molas serve como refer ncia ao alterar os dados do eixo 5 Bot o Voltar 6 Controle deslizante de ajuste de eixo f sic...

Page 78: ...ajustar a rea de inatividade central a satura o do alcance a satura o f sica e a curva de resposta do eixo selecionado Al m disso exibida uma linha divis ria que mostra a posi o f sica do eixo que est...

Page 79: ...ermitir valores de 300 a 62555 10 Perfis predefinidos Foi inclu do no software um conjunto de curvas pr definidas que voc pode selecionar Essas curvas facilitam a escolha de quem n o deseja criar suas...

Page 80: ...ixo ficar azul e a barra ficar verde Configurar uma rea de inatividade Para configurar uma rea de inatividade em um eixo seja uma curva S ou uma curva J basta mover o controle deslizante da rea de ina...

Page 81: ...o eixo f sico voc ver que o alcance m ximo e o alcance m nimo foram reduzidos Salvar uma configura o Para salvar as configura es de forma a que elas possam ser usadas clique no bot o Aplicar no canto...

Page 82: ...n o encontre use o poderoso software de programa o para emular o mouse e o teclado no X56 HOTAS P3 Um dos bot es ou eixos n o est funcionando no meu controle R 1 Teste seu produto no painel de Control...

Page 83: ...ed All other trademarks are the property of their respective owners 2017 Logitech Logitech Logi et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos es Toutes l...

Search results

Summary of Contents for X56 HOTAS

Reviews:

Related manuals for X56 HOTAS

Brands by name

Popular brands

Logitech X56 HOTAS, User Manual

Search results

Summary of Contents for X56 HOTAS

Reviews:

Related manuals for X56 HOTAS

Brands by name

Popular brands