background image

Logitech® Keyboard Case

18  

Ελληνvικά

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών.

 Αυτό το 

προϊόν ενδεχομένως να περιέχει μπαταρίες. Εάν περιέχει, 

αυτό το σύμβολο στις μπαταρίες σημαίνει ότι δεν πρέπει 

να απορρίπτονται μαζί με τα απορρίμματα του σπιτιού. 

Οι μπαταρίες θα πρέπει να τοποθετούνται στα κατάλληλα 

σημεία συλλογής για την ανακύκλωση των μπαταριών. 

Η περιεκτικότητα των μπαταριών σε υδράργυρο, 

κάδμιο ή μόλυβδο δεν ξεπερνά τα επίπεδα που ορίζονται 

από την οδηγία 2006/66/EC περί μπαταριών. Για τη δική σας 

ασφάλεια, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος για να 

μάθετε πώς μπορείτε να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από το 

προϊόν με ασφάλεια.

Απόρριψη παλιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 

εξοπλισμού.

 Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το 

συγκεκριμένο προϊόν δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μαζί με 

τα οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτως, πρέπει να παραδοθεί 

στο κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση του 

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ανακύκλωση 

των υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. 

Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος βοηθάτε 

στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και 

την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν από την 

ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες 

πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, 

παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του 

δήμου σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Περιορισμένη εγγύηση προϊόντων υλικού Logitech

Η Logitech εγγυάται στον αρχικό αγοραστή ότι το προϊόν υλικού Logitech 

δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα ως προς τα υλικά και την κατασκευή 

του προϊόντος για τη χρονική περίοδο, που προσδιορίζεται στο πακέτο 

συσκευασίας του προϊόντος ή/και περιέχεται στην τεκμηρίωση χρήστη, 

από την ημερομηνία της αγοράς και έπειτα. Μπορείτε, επίσης, να 

βρείτε αυτές τις πληροφορίες, επιλέγοντας το προϊόν σας στην ενότητα 

Ηλεκτρονικής υποστήριξης της τοποθεσίας μας στο web στη διεύθυνση 

www.logitech.com/support. Εκτός σε περιοχές δικαιοδοσίας όπου 

απαγορεύεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία, η παρούσα εγγύηση 

δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί και περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή. 

Η παρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. 

Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα που ποικίλλουν ανάλογα με την 

τοπική νομοθεσία. 
Η συνολική ευθύνη της Logitech και η αποκλειστική αποκατάστασή σας 

για οποιαδήποτε παράβαση της εγγύησης θα είναι, κατά την επιλογή της 

Logitech, (1) η επισκευή ή αντικατάσταση του υλικού, ή (2) η επιστροφή 

του ποσού των χρημάτων που καταβλήθηκαν, με την προϋπόθεση ότι 

το υλικό θα επιστραφεί στο κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε ή σε 

άλλο μέρος το οποίο μπορεί να καθορίσει η Logitech, συνοδευόμενο 

από αντίγραφο της απόδειξης αγοράς ή γενική απόδειξη αγοράς με 

εκτυπωμένη ημερομηνία. Μπορεί να επιβαρυνθείτε με έξοδα αποστολής 

και χειρισμού, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία. 

Η εταιρία Logitech δύναται, κατά την επιλογή της, να χρησιμοποιήσει 

νέα ή ανακατασκευασμένα ή χρησιμοποιημένα εξαρτήματα σε καλή 

κατάσταση λειτουργίας για την επισκευή ή αντικατάσταση οποιουδήποτε 

προϊόντος υλικού. Οποιοδήποτε ανταλλακτικό υλικό θα καλυφθεί 

από εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης, ή για 

τριάντα (30) ημέρες, όποιο από τα δύο διαστήματα είναι μεγαλύτερο, 

για οποιαδήποτε πρόσθετη χρονική περίοδο που μπορεί να ισχύει για την 

περιοχή δικαιοδοσίας σας.
Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα που προκύπτουν από 

(1) ατύχημα, κακομεταχείριση, ακατάλληλη εφαρμογή, ή οποιαδήποτε 

μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, τροποποίηση ή αποσυναρμολόγηση, 

(2) ακατάλληλη λειτουργία ή συντήρηση, χρήση όχι σύμφωνα 

με τις οδηγίες του προϊόντος ή σύνδεση σε ακατάλληλη παροχή 

ηλεκτροδότησης, ή (3) χρήση αναλωσίμων όπως ανταλλακτικές 

μπαταρίες που δεν έχουν παρασχεθεί από την εταιρία Logitech, 

εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτοί οι περιορισμοί απαγορεύονται 

από την ισχύουσα νομοθεσία.

Πως να αποκτήσετε υποστήριξη εγγύησης. 

Η επεξεργασία των 

έγκυρων απαιτήσεων επί της εγγύησης γίνεται σε γενικές γραμμές μέσω 

του καταστήματος αγοράς εντός των πρώτων τριάντα (30) ημερών 

μετά την αγορά. Ωστόσο, αυτή η περίοδος χρόνου μπορεί να ποικίλει 

ανάλογα με το κατάστημα ή μέρος από όπου αγοράσατε το προϊόν -- 

παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τη Logitech ή με το κατάστημα πώλησης 

από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, για περισσότερες λεπτομέρειες. 

Απαιτήσεις επί της εγγύησης που δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσω 

του καταστήματος αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές 

ερωτήσεις, πρέπει να μεταβιβάζονται άμεσα στην εταιρία Logitech. 

Μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις και τις πληροφορίες επικοινωνίας 

των τμημάτων εξυπηρέτησης πελατών της Logitech στα έντυπα που 

συνοδεύουν το προϊόν και στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.logitech.

com/support.

Περιορισμός ευθύνης. 

Η ΕΤΑΙΡΙΑ LOGITECH ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ 

ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ 

ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, 

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 

(ΕΙΤΕ ΑΜΕΣΑ, ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΑ), Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΛΟΓΩ 

ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 

ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η LOGITECH ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ 

ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. 

Διάρκεια ισχύος υπονοούμενων εγγυήσεων. 

ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ 

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ 

ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ 

Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ 

ΥΛΙΚΟΥ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ 

ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. 

Επιπλέον δικαιώματα. 

Σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας δεν 

επιτρέπονται περιορισμοί ως προς τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων 

ή η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή των παρεπόμενων 

ζημιών. Επομένως, οι παραπάνω περιορισμοί ή εξαιρέσεις ενδέχεται να μην 

ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά 

δικαιώματα και μπορείτε επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα, τα οποία 

ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα ή άλλη περιοχή δικαιοδοσίας.

Εθνικά νομοθετημένα δικαιώματα. 

Οι πελάτες έχουν νόμιμα δικαιώματα 

δυνάμει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πώληση 

καταναλωτικών αγαθών. Αυτά τα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από τις 

εγγυήσεις στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση.

Μη αποδοχή άλλων εγγυήσεων. 

Κανένας αντιπρόσωπος, πράκτορας, 

ή υπάλληλος της Logitech δεν έχει εξουσιοδότηση να προβαίνει 

σε οποιαδήποτε τροποποίηση, παράταση, ή προσθήκη στην 

παρούσα εγγύηση.

Περίοδοι ισχύος της εγγύησης. 

Έχετε υπόψη ότι στην Ευρωπαϊκή 

Ένωση, τυχόν περίοδος ισχύος της εγγύησης μικρότερη των δύο ετών 

θα αυξηθεί στα δύο έτη.

Κατασκευαστής:

 Logitech Europe S.A.—CH-1110 Morges—Ελβετία 

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος Κατασκευαστή στην Ευρώπη:

 

Logitech Ireland Services LTD—Units 1-3, Westpoint Business Park—

Link Road—Ballincollig—Co. Cork ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Τέλος ζωής του προϊόντος:  
απόρριψη μπαταρίας πληκτρολογίου

1. 

Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι μεταξύ του πλαστικού επάνω τμήματος 

και της μεταλλικής θήκης στην κορυφή ή στη βάση του πληκτρολογίου.

2. 

Ανασηκώστε το πλαστικό επάνω τμήμα και αφαιρέστε το εντελώς. 

Αυτή η ενέργεια θα καταστρέψει το πληκτρολόγιό σας.

3. 

Αναποδογυρίστε το επάνω τμήμα και αφαιρέστε την ταινία από 

την μπαταρία.

4. 

Αφαιρέστε τη μπαταρία από την πλακέτα του κυκλώματος.

5. 

Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. 

Ανακυκλώστε τα υπόλοιπα μέρη του πληκτρολογίου.

Summary of Contents for 7663

Page 1: ...Getting started with Logitech Keyboard Case for iPad 2...

Page 2: ......

Page 3: ...Logitech Keyboard Case 3 www logitech com support 23 Contents English 4 Nederlands 7 Fran ais 10 T rk e 13 16 21...

Page 4: ...landscape mode into the central groove Special function keys The Keyboard Case has special function keys to give you more control of your iPad 2 Home Displays the iPad 2 home screen Search Displays th...

Page 5: ...G s invisibleSHIELD or ZAGGskins What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink Rechargeable Batteries Warning Your device contains an i...

Page 6: ...ce usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply or 3 use of consumables such as replacement batteries not supplied by Logitech except where such restricti...

Page 7: ...se heeft speciale functietoetsen die u meer controle geven over uw iPad 2 Start Geeft het startscherm van de iPad 2 weer Zoek Geeft het zoekscherm van de iPad 2 weer Diavoorstelling Start een diavoors...

Page 8: ...r onge venaarde krasbescherming radenwij de invisibleSHIELD of ZAGGskins vanZAGG aan Wat denkt u ervan Neem even de tijd om uw mening aan ons doorte geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons produ...

Page 9: ...uist gebruik dan wel onderhoud gebruik in strijd met de produkt instructies dan wel verbinding met onjuiste spanningstoevoer dan wel 3 gebruik van comsumptieartikelen zoals vervangende batterijen welk...

Page 10: ...oche centrale Touches de fonction sp ciales La coque clavier dispose de touches de fonction sp ciales vous offrant davantage de contr le sur votre iPad 2 Accueil Affiche l cran d accueil de l iPad 2 R...

Page 11: ...de la coque clavier Pour une protection sans pareil contre les rayures nous vous recommandons invisibleSHIELD ou ZAGGskins de ZAGG Qu en pensez vous Prenez quelques minutes pour nous faire part de vo...

Page 12: ...tilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou ld un lbranchement une alimentation dont la tension est inadapt e ou l 3 lde ll utilisation de consommables piles de remplacement p...

Page 13: ...a yatay modda ortadaki kanala yerle tirin zel i lev tu lar iPad 2 niz zerinde size daha fazla kontrol olana sa lamak i in Klavye Kasas nda zel i lev tu lar vard r Ana Ekran iPad 2 ana ekran n g r nt l...

Page 14: ...esine yerle tirerek st n kaliteli kaplaman n izilmesini nlemeye yard mc olabilirsiniz iziklere kar e siz bir koruma i in ZAGG in invisibleSHIELD veya ZAGGskins r n n neririz Ne d n yorsunuz L tfen bi...

Page 15: ...da kullanma hatal kullanma veya yetki verilmeyen herhangi bir onar m de i iklik veya par alara ay rma i lemi durumlar 2 yanl kullan m veya bak m r ne ba l talimatlar do rultusunda olmayan ekilde kulla...

Page 16: ...d Case 16 v USB USB USB iPad 2 Bluetooth iPad 2 1 2 iPad 2 Bluetooth 3 iPad 2 Logitech 4 iPad 2 Logitech iPad 2 5 Enter iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 1 2...

Page 17: ...ad 2 3 iPad 2 ZAGG s invisibleSHIELD ZAGGskins www logitech com ithink Logitech Europe S A CH 1110 Morges 1999 5 web http www logitech com compliance CE Logitech Europe S A CH 1110 Morges Logitech Ire...

Page 18: ...support Logitech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges Logitech Ireland...

Page 19: ...tech Logitech www logitech com support 2 1 30 1 2 3 30 www logitech com support Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland Logitech Ireland Services LTD Units 1 3 Westpoint Business Park Link Road...

Page 20: ...2 iPad 2 ZAGGskins ZAGG invisibleSHIELD www logitech com ithink Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland EC 1999 5 http www logitech com compliance Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland...

Page 21: ...ech Keyboard Case Logitech 4 4 Logitech Keyboard Case iPad 2 iPad 2 Logitech 5 5 Enter iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 Home iPad 2 iPad 2 Search Slide show Keyboard hide show iPad 2 Previous track Play Pa...

Page 22: ......

Page 23: ...Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sve...

Page 24: ...r Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this...

Reviews: