background image

Logitech® Keyboard Case

Français  11

Préparation de l'iPad 2 pour partir 

en voyage

Pour préparer l'iPad 2

1. 

Alignez le connecteur à trente broches sur 

l'iPad 2 de manière à ce que le compartiment 

se trouve sur l'extrémité courte de la coque 

clavier.

2. 

Placez l'iPad 2, écran vers le bas, sur la coque 

clavier.

Pour séparer l'iPad 2 de la coque clavier

1. 

Positionnez l'iPad 2/la coque clavier 

verticalement sur une surface antidérapante. 

Reportez-vous au dessin.

2. 

Mettez une main de chaque côté de la coque 

clavier, en la protégeant avec l'un de vos 

pouces et en utilisant l'autre pour l'iPad 2.

 

3. 

Appliquez une légère pression vers le bas 

sur l'iPad 2 et séparez-le de la coque clavier.

Batteries

La coque clavier fonctionne à l'aide d'une 

batterie rechargeable longue durée qui vous 

offre plusieurs semaines d'utilisation normale. 

La coque clavier se met en mode veille en cas 

de non-utilisation. Appuyez sur une touche 

et patientez quelques secondes pour faire sortir 

la coque clavier du mode veille.
La batterie Lithium-Polymère de la coque clavier 

n'a pas d'effet sur la mémoire et peut être 

chargée à tout moment.
En cas de non-utilisation prolongée, 

nous vous recommandons d'éteindre la coque 

clavier afin de préserver la batterie.

Options et fonctionnalités spéciales

Veuillez noter que la coque clavier se compose 

d'aluminium de qualité aéronautique avec 

une finition haut de gamme, similaire à de 

nombreux dispositifs populaires.
En option: un ensemble de quatre pieds 

en caoutchouc, que vous pouvez placer 

dessous chaque extrémité de la coque clavier, 

afin d'éviter que des rayures ne se forment sur 

la finition haut de gamme de la coque clavier.
Pour une protection sans pareil contre 

les rayures, nous vous recommandons 

invisibleSHIELD® ou ZAGGskins™ de ZAGG.

Qu'en pensez-vous?

Prenez quelques minutes pour nous faire part 

de vos commentaires. Vous venez d'acheter 

ce produit et nous vous en félicitons.

  

www.logitech.com/ithink

Avertissement concernant les batteries rechargeables.

 

Votre dispositif renferme une batterie rechargeable qui ne peut pas être 
remplacée. En général, l’espérance de vie de ce type de batterie dépend 
de son utilisation. Une utilisation quotidienne prolongée aura pour effet 
d’écourter la longévité de la batterie. Une utilisation occasionnelle permet 
de prolonger la durée de vie de la batterie. Si vous pensez que la batterie 
rechargeable de votre dispositif est épuisée (faiblement chargée), essayez de 
la recharger. Si la batterie ne se recharge pas après plusieurs tentatives, elle est 
peut-être hors d’usage. Le cas échéant, vous devez la jeter conformément aux 
réglementations locales de recyclage des appareils électroniques hors d’usage. 
S’il n’existe aucune loi ou aucun règlement en vigueur, veuillez jeter la batterie 
dans un bac dédié au recyclage d’appareils électroniques. 
Par la présente, Logitech Europe S.A., CH-1110 Morges, Suisse, déclare que 
ce périphérique à radiofréquence est conforme aux exigences essentielles et 
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Vous trouverez 
la Déclaration de conformité sur le site Web suivant: http://www.logitech.com/
compliance. Une fois connecté, recherchez le nom du produit concerné pour lire 
la Déclaration de conformité CE correspondante.

Fabricant:

 Logitech Europe S.A.—CH-1110 Morges—Suisse 

Représentant autorisé du fabricant en Europe:

 Logitech Ireland 

Services LTD—Units 1-3, Westpoint Business Park—Link Road—Ballincollig—Co. 
Cork IRLANDE

Silhouette 

du clavier

Summary of Contents for 7663

Page 1: ...Getting started with Logitech Keyboard Case for iPad 2...

Page 2: ......

Page 3: ...Logitech Keyboard Case 3 www logitech com support 23 Contents English 4 Nederlands 7 Fran ais 10 T rk e 13 16 21...

Page 4: ...landscape mode into the central groove Special function keys The Keyboard Case has special function keys to give you more control of your iPad 2 Home Displays the iPad 2 home screen Search Displays th...

Page 5: ...G s invisibleSHIELD or ZAGGskins What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink Rechargeable Batteries Warning Your device contains an i...

Page 6: ...ce usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply or 3 use of consumables such as replacement batteries not supplied by Logitech except where such restricti...

Page 7: ...se heeft speciale functietoetsen die u meer controle geven over uw iPad 2 Start Geeft het startscherm van de iPad 2 weer Zoek Geeft het zoekscherm van de iPad 2 weer Diavoorstelling Start een diavoors...

Page 8: ...r onge venaarde krasbescherming radenwij de invisibleSHIELD of ZAGGskins vanZAGG aan Wat denkt u ervan Neem even de tijd om uw mening aan ons doorte geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons produ...

Page 9: ...uist gebruik dan wel onderhoud gebruik in strijd met de produkt instructies dan wel verbinding met onjuiste spanningstoevoer dan wel 3 gebruik van comsumptieartikelen zoals vervangende batterijen welk...

Page 10: ...oche centrale Touches de fonction sp ciales La coque clavier dispose de touches de fonction sp ciales vous offrant davantage de contr le sur votre iPad 2 Accueil Affiche l cran d accueil de l iPad 2 R...

Page 11: ...de la coque clavier Pour une protection sans pareil contre les rayures nous vous recommandons invisibleSHIELD ou ZAGGskins de ZAGG Qu en pensez vous Prenez quelques minutes pour nous faire part de vo...

Page 12: ...tilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou ld un lbranchement une alimentation dont la tension est inadapt e ou l 3 lde ll utilisation de consommables piles de remplacement p...

Page 13: ...a yatay modda ortadaki kanala yerle tirin zel i lev tu lar iPad 2 niz zerinde size daha fazla kontrol olana sa lamak i in Klavye Kasas nda zel i lev tu lar vard r Ana Ekran iPad 2 ana ekran n g r nt l...

Page 14: ...esine yerle tirerek st n kaliteli kaplaman n izilmesini nlemeye yard mc olabilirsiniz iziklere kar e siz bir koruma i in ZAGG in invisibleSHIELD veya ZAGGskins r n n neririz Ne d n yorsunuz L tfen bi...

Page 15: ...da kullanma hatal kullanma veya yetki verilmeyen herhangi bir onar m de i iklik veya par alara ay rma i lemi durumlar 2 yanl kullan m veya bak m r ne ba l talimatlar do rultusunda olmayan ekilde kulla...

Page 16: ...d Case 16 v USB USB USB iPad 2 Bluetooth iPad 2 1 2 iPad 2 Bluetooth 3 iPad 2 Logitech 4 iPad 2 Logitech iPad 2 5 Enter iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 1 2...

Page 17: ...ad 2 3 iPad 2 ZAGG s invisibleSHIELD ZAGGskins www logitech com ithink Logitech Europe S A CH 1110 Morges 1999 5 web http www logitech com compliance CE Logitech Europe S A CH 1110 Morges Logitech Ire...

Page 18: ...support Logitech Logitech 1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www logitech com support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges Logitech Ireland...

Page 19: ...tech Logitech www logitech com support 2 1 30 1 2 3 30 www logitech com support Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland Logitech Ireland Services LTD Units 1 3 Westpoint Business Park Link Road...

Page 20: ...2 iPad 2 ZAGGskins ZAGG invisibleSHIELD www logitech com ithink Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland EC 1999 5 http www logitech com compliance Logitech Europe S A CH 1110 Morges Switzerland...

Page 21: ...ech Keyboard Case Logitech 4 4 Logitech Keyboard Case iPad 2 iPad 2 Logitech 5 5 Enter iPad 2 iPad 2 iPad 2 iPad 2 Home iPad 2 iPad 2 Search Slide show Keyboard hide show iPad 2 Previous track Play Pa...

Page 22: ......

Page 23: ...Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sve...

Page 24: ...r Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this...

Reviews: