This symbol on the product or
in the instructions means that
your electrical and electronic
equipment should be disposed
at the end of its life separately
from your household waste.
There are separate collection
systems for recycling in the EU.
For more information, please
contact the local authority
or your retailer where you
purchased the product.
Tento symbol na produktu
nebo v návodu znamená,
že elektronické a elektrické
zařízení na konci životnosti
nepatří do běžného
domovního odpadu. V zemích
EU jsou provozovány systémy
odděleného sběru.
Více informací vám poskytne
místní úřad nebo prodejce, u
něhož jste produkt zakoupili.
Tento symbol na výrobku
alebo v návode na obsluhu
znamená, že elektrické a
elektronické zariadenie sa
nesmiete po skončení jeho
životnosti zlikvidovať jeho
odhodením do domového
odpadu. V Európskej únii sú
zavedené samostatné systémy
na recyklovanie odpadu.
Ďalšie informácie si môžete
vyžiadať od svojho obecného
úradu alebo v obchode, kde ste
si tento výrobok zakúpili.
DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead
Herts • HP2 7TG • England
(P.N. I.08.995229031)
GB
CZ
SK
Rovi Proprietary Rights
This item incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
Práva společnosti Rovi
Toto zařízení obsahuje technologii ochrany
autorských práv, která je předmětem patentů
USA a dalších práv k duševnímu vlastnictví
společnosti Rovi Corporation. Reverzní inženýrink
a disassemblování jsou zakázány.
Vlastnícke práva Rovi
Tento systém obsahuje technológiu na ochranu
pred kopírovaním, ktorá je chránená americkými
patentmi a inými právami duševného vlastníctva
Rovi Corporation. Zakazuje sa spätné dešifrovanie
a rozoberanie.
Restriction on Use & Rovi Trade Mark Rights
Use of the copyright protection technology
contained in this product must be authorised by
Rovi Corporation and is intended for home and
other limited viewing uses only unless otherwise
authorised by Rovi Corporation. The names “Rovi
Corporation” and “Macrovision” are protected by
trademarks.
Omezení použití a práva společnosti Rovi k
ochranným známkám
Využití technologie ochrany autorských práv
zabudované v tomto zařízení musí schválit
společnost Rovi Corporation a zamýšlené použití
je použití doma a před jinými omezenými
obecenstvy, pokud Rovi Corporation neschválí
něco jiného. Názvy „Rovi Corporation“ a
„Macrovision“ jsou ochranné známky.
Obmedzenie práv na používanie ochrannej
známky Rovi
Rovi Corporation môže oprávniť používanie
technológie na ochranu pred kopírovaním, ktorá
je v tomto zariadení zabudovaná a obmedzuje sa
len na domáce a iné obmedzené predvádzanie,
pokiaľ to Rovi Corporation neoprávni ináč. Názvy
“Rovi Corporation” a “Macrovision” sú chránené
ochranné známky.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain
chemicals that are harmful to the environment.
To preserve our environment, dispose of
used batteries according to your local laws or
regulations. Do not dispose of batteries with
normal household waste.
For more information, please contact the local
authority or your retailer where you purchased
the product.
Poznámky k likvidaci baterií
Baterie používané v tomto zařízení obsahují
chemikálie, které zatěžují životní prostředí. V
zájmu ochrany životního prostředí likvidujte
použité baterie v souladu s místními zákony a
předpisy. Baterie nepatří do běžného domovního
odpadu.
Více informací vám poskytne místní úřad nebo
prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.
Poznámky týkajúce sa likvidácie batérií
Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú,
obsahujú chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné
prostredie. Aby sa chránilo životné prostredie,
staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi
predpismi a nariadeniami. Batérie neodhadujte do
domového odpadu.
Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho
obecného úradu alebo v obchode, kde ste si tento
výrobok zakúpili.
HDMI, the HDMI Logo and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia
Interface jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky HDMI Licensing
LLC.
Logo HDMI, HDMI a High-Definition Multimedia
Interface sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky HDMI Licensing LLC.
The “HD Ready” Logo is a trademark of EICTA.
Logo „HD Ready“ je ochranná známka EICTA.
Logo “HD Ready” Logo je ochranná známka EICTA.
All trademarks are the property of their respective
owners and all rights are acknowledged.
Všechny ochranné známky jsou majetkem
příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto
uznána.
Všetky ochranné známky sú majetkom ich
príslušných majiteľov a všetky práva sú vyhradené.
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 164
09/12/2010 3:14 PM