Logik L22DVDB10E Instruction Manual Download Page 157 | Manualshive

Page: 157 / 164

background image

157

Údr
žba, r

ady a tip

y, t

echnické par

ametr

e

SK

Režimy zobrazovania

Rozlíšenie obrazu je vo výrobe optimalizované pre nižšie uvedené režimy zobrazovania.

Hoci tento televízor môže prijímať vstup 1 080 pixlov, toto rozlíšenie obrazu nemôže zobrazovať a preto je displej kalibrovaný tak,
aby sa automaticky prispôsobil pôvodnému rozlíšeniu obrazu.

Režim YPbPr

Rozlíšenie

Zvislá frekvencia (Hz)

Pomer šírky k výške obrazu

480I: 720 x 480

60

PLNÝ, 4:3

480P: 720 x 480

PLNÝ, 4:3

576I: 720 x 576

50

PLNÝ, 4:3

576P: 720 x 576

PLNÝ, 4:3

720P: 1280 x 720

50

PLNÝ, 4:3

60

1080I: 1920 x 1080

50

PLNÝ, 4:3

60

PLNÝ, 4:3

1080P: 1920 x 1 080

50

PLNÝ, 4:3

60

PLNÝ, 4:3

Režim PC

Pred pripojením PC do televízora skontrolujte nastavenia displeja vášho počítača. Keď sa nastavenie displeja vášho počítača
nezhoduje s TV, nebude žiadny obraz.

Rozlíšenie

Zvislá frekvencia (Hz)

Pomer šírky k výške obrazu

640 x 480

60

PLNÝ

72
75

800 x 600

60

PLNÝ

72
75

1024 x 768

60

PLNÝ

70
75

1920 x 1080

60

PLNÝ

Režim HDMI

Rozlíšenie

Zvislá frekvencia (Hz)

Pomer šírky k výške obrazu

480I: 1440 x 480

60

PLNÝ, 4:3

480P: 720 x 480

60

PLNÝ, 4:3

576I: 1440 x 576

50

PLNÝ, 4:3

576P: 720 x 576

50

PLNÝ, 4:3

720P: 1 280 x 720

50

PLNÝ, 4:3

60

1080I: 1920 x 1080

50

PLNÝ, 4:3

60

1080P: 1920 x 1080

50

PLNÝ, 4:3

60

L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 157

09/12/2010 3:14 PM

«
...
155
156
157
158
159
...
»

Summary of Contents for L22DVDB10E

Page 1: ...0E GB 22 HD 1080p Digital LCD TV with DVD Player INSTRUCTION MANUAL 22 HD 1080p Digitální LCD TV s DVD přehrávačem Příručka Návod k použití 22 digitálny LCD televízor HD 1080p s DVD prehrávačom NÁVOD NA OBSLUHU CZ SK L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell indb 1 09 12 2010 3 12 PM ...

Page 2: ...L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell indb 2 09 12 2010 3 12 PM ...

Page 3: ...el Edit 31 Timer 32 Rating 32 CI Common Interface DTV Mode 33 Customising theTV Settings PC Mode 34 Customising theTV Settings HDMI andYPbPr Modes 34 Teletext TV Mode 35 ToTurn onTeletext Function 35 DigitalTeletext DTV Mode 36 Teletext within Digital Service 36 EPG Electronic Programme Guide DTV Mode 36 Switch On Off EPG 36 Select a Programme 36 Using the Features via USB Port 37 My Album 37 My M...

Page 4: ...eníTV režim PC 85 Úprava nastaveníTV režim HDMI aYPbPr 85 Teletext režimTV 86 Zapnutí teletextu 86 Digitální teletext režim DTV 87 Teletext v digitálním vysílání 87 EPG Electronic Programme Guide režim DTV 87 Zapnutí vypnutí EPG 87 Výběr programu 87 Ovládání funkcí portem USB 88 Moje album 88 Moje hudba 89 Moje videa 89 Můj rekordér 90 Seznam nahrávek 90 Záznamová 91 Preference nahrávání 92 DVR Di...

Page 5: ...veníTV režim PC 136 Úprava nastaveníTV režimy HDMI aYPbPr 136 Teletext režimTV 137 Zapnutie funkcieTeletext 137 Digitálny teletext režim DTV 138 Teletext v rámci digitálnej služby 138 EPG Elektronický programový sprievodca režim DTV 138 Zapnú Vypnúť EPG 138 Vybrať program 138 Používanie funkcií cez USB Port 139 Môje album 139 Moja hudba 140 Moje videá 140 Môje rekordér 141 Zoznam nahrávok 141 Zázn...

Page 6: ...I 08 065229033 Video Video R R L L Base Stand part number I 01 526226311 Screw A x 4 part number I 03 TW3010A01 Mains Cable part number E 14 053150700 Thank youfor purchasing your new Logik TV Your new TV has many features and incorporates the latest technology to enhance your viewing experience We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understan...

Page 7: ...3 MP4010001 Remove the base stand before mounting the TV onto the wall The LCD display is very fragile and must be protected at all times when installing and removing the base stand Be sure that no hard or sharp object or anything that could scratch or damage the LCD display comes into contact with it DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack 1 Disconn...

Page 8: ... start playback or pause DVD mode 5 VOL Adjust the volume Select and adjust a setting in the OSD menus 6 CH Select a channel Select a sub menu of the OSD menu 7 MENU Displays the OSD on screen display menu 8 SOURCE Select among the different input signal sources DTV TV DVD AV S VIDEO SCART YPBPR HDMI PC 9 I Switch the TV on from standby Switch the TV back to standby 10 Disc Slot Insert the disc wi...

Page 9: ... to a computer or other devices with a VGA interface 6 SCART Connect to a VCR DVD Player or other AV devices with SCART output socket 7 CI Common Interface Slot Allows the insertion of a Common Access Module Refer to page 33 for details 8 COAXIAL Connect to the audio socket on the digital standard 5 1 audio system 9 Y PB PR Connect to a DVD player Digital Set Top Box or other AV devices with compo...

Page 10: ...ery type indicated in this manual When the batteries are exhausted the remote will not function Replace both batteries at the same time with new ones Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Take care of your fingernails ...

Page 11: ...Switch between your favourite channels 8 0 9 Number Button Select a programme Select numbered items in a menu 9 Select and switch to a channel that is higher than Channel 9 TV mode 10 For example for track 23 press 10 twice followed by 3 DVD mode 10 Return to previous viewing channel 11 MEDIA Enter the Multimedia Setup Menu 12 REC One button recording function button Press it to record the current...

Page 12: ...ode 21 DISPLAY Display the present screen information such as the current channel and the input source 22 TEXT Turn on and off the Teletext function TV DTV mode DVD SETUP Press to display the setup menu screen DVD mode 23 SUBTITLE Display the subtitle which is broadcast with the programme TV DTV mode DVD MENU Displays the OSD on screen display menu DVD mode 24 INDEX Press to select the page number...

Page 13: ...el DVD mode 29 HOLD Freeze a multi page passage on screen in Teletext TV mode SUB T Display subtitle in the DVD DVD mode 30 Coloured buttons Access the TELETEXT items or programme edit when using Digital Freeview TV Channels TV DTV DVD mode INFO red Display information DVD mode Switch between TV programme and Radio programme DTV mode ANGLE green Select different angles for the video DVD mode SLOW ...

Page 14: ...on Protocol When you connect to the output of an HD ready player blu ray disc player game console set top box or computer switch to the HDMI function and the TV will automatically detect the resolution used by the HDMI source To get the best picture quality adjust the blu ray disc player game console or set top box output resolution up to 1920 x 1080p 1 Use a HDMI cable to connect the TV s HDMI in...

Page 15: ... Video Camera Blu ray Player DVD Player Recorder Set top Box Game Console Yellow Video Red R White L Yellow Video Red R White L Connecting a Computer with VGA Cable 1 Use a VGA cable to connect the TV s VGA input socket to a computer s VGA output socket Use an audio cable to connect the TV s PC AUDIO input socket to the computer s audio output socket 2 Plug the connected devices into the mains soc...

Page 16: ... OK button or the button to confirm Right Rear Side View of TV S Video Cable not included Satellite Receiver Video Camera VCR DVD Player Set top Box Game Console AV Cable included Yellow Video Yellow Video Red R Red R White L White L Connecting an AV Device with SCART Cable 1 Use a SCART cable to connect the TV s SCART input socket to an external AV device s SCART output socket 2 Plug the connecte...

Page 17: ...included Audio Receiver Connecting an AV Device with Composite Cable 1 Use the supplied AV cable to connect the TV s AUDIO L R VIDEO input sockets to an external AV device s composite audio video sockets Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 Plug the connected devices into the mains socket before switching on the POWER ON OFF switch at the side of the TV 3 Press the I button on the t...

Page 18: ... a hard disk is used make sure its mains adapter is connected to the mains supply If a USB hub is used make sure its mains adapter is connected to the mains supply as the total current consumption may exceed 500mA If a USB hub is used you may refer to the Recording Device on page 40 for details on selecting the active device when several USB storage devices are connected The maximum supported stor...

Page 19: ...n the next page 5 Press the buttons to navigate the menu and change the settings Country Select the country where you will operate the TV Delete Program Select to delete the tuned channels in the TV Search Program Select to search automatically for analogue and digital TV programmes 6 Select YES on the screen and then press the OK button on the remote control to start the First Time Installation S...

Page 20: ...cted the password screen will be displayed Press the 0 9 buttons to enter the password the channel will then be unlocked refer to page 29 and 31 for details on Channel Edit Press the FAV buttons repeatedly to select the favourite channel if you have previously preset your favourite channels Alternative Press the FAV button to view the Favourite List Then use the buttons to highlight and select the...

Page 21: ...e Alternative Press the P MODE button to select the display type directly Brightness Increase or decrease the amount of white in the picture for Personal mode Contrast Adjusts the difference between light and dark levels in the picture for Personal mode Colour Controls the colour intensity for Personal mode Tint For NTSC format Adjusts the balance between red and green levels Tint is only availabl...

Page 22: ...previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Stereo Dual Sound Reception TV Mode When a programme is selected press the NICAM button to display the sound information for the selected station Broadcast On Screen Display Mono Stereo Dual MONO STEREO DUAL I DUAL II DUAL I II Mono sound selection If the stereo signal is weak in stereo reception you can switch to mono by pressing the NICAM bu...

Page 23: ... and then press the button 2 Press the buttons to select Language 3 Press the buttons to select the desired on screen menu language 4 Press the MENU button to save the setting and return back to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Video Size Allows you to watch the screen in various picture formats For TV Mode Auto Full 4 3 14 9 Zoom are the available options For DTV mode Au...

Page 24: ...s the button 2 Press the buttons to select TT Language 3 Press the buttons to change the settings 4 Press the MENU button to save the setting and return back to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Sleep Timer The sleep timer automatically switches the TV to standby after the preset time has elapsed 14 9 You can view a picture format of 14 9 or a general TV programme in the 1...

Page 25: ... the MENU button and then use the buttons to select the FUNCTION menu and then press the button 2 Press the buttons to select BLUE SCREEN 3 Press the buttons to turn it ON or OFF 4 Press the MENU button to save the setting and return back to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Reset Restores all settings to factory defaults 1 Press the MENU button and then use the buttons to...

Page 26: ...t the FUNCTION menu and then press the button 2 Press the buttons to select INSTALLATION and then press the OK button or the button If you stop the tuning before it has finished the TV will report it as a no signal error This is normal because all previous channel memory has been cleared before tuning is carried out Child Lock Child Lock is designed to prevent accidental retuning of the TV losing ...

Page 27: ...the remote control 6 Re enter new password for confirmation 7 Press the MENU button to save the setting and return back to the previous menu 8 Press the EXIT button to exit the menu Key Locked Key Locked is designed to prevent children from pressing the buttons on the TV The Lock System must be set to On for this function to operate If the Key Locked is set to On all buttons on the TV will be lock...

Page 28: ...lovakia UK Italy Spain France Germany and Other 4 You may now proceed to the Auto Tuning or Manual Tuning Auto Tuning Use this to automatically find and store all available channels This is normally recommended if some channels have been added removed by the broadcaster or you have moved house 1 In the TV menu press the buttons to select AUTO TUNING and then press the OK button or the button If yo...

Page 29: ...arch for analogue TV programmes Press and hold the buttons to adjust the channel frequency Press the buttons repeatedly to perform fine tuning 3 Press the MENU button to save the setting and return back to the previous menu 4 Press the EXIT button to exit the menu Channel Edit Allows you to edit analogue TV programmes in the Channel List 1 Press the MENU button and then use the buttons to select t...

Page 30: ...nu 5 Press the EXIT button to exit the menu Customising the TV Settings DTV Mode Auto Tuning Use this to automatically find and store all available channels This is normally recommended if some channels have been added removed by the broadcaster or you have moved house 1 Press the MENU button and then use the buttons to select the DTV menu and then press the button 2 Press the buttons to select AU...

Page 31: ...ect the DTV menu and then press the button 2 Press the buttons to select CHANNEL EDIT and then press the OK button or the button 3 To Set Favourite a Press the buttons to select Fav b Press the buttons to highlight a channel c Press the 1 8 buttons to select the favorite group d Press the YELLOW button and then press the buttons to select YES to save the change To Lock a Press the buttons to selec...

Page 32: ...e EXIT button to exit the menu To Skip a Press the buttons to select Skip b Press the buttons to highlight a channel c Press the OK button to skip the channel d Press the OK button again to unskip e Press the YELLOW button and then press the buttons to select YES to save the change To Delete a Press the buttons to select Delete b Press the buttons to highlight a channel c Press the OK button to de...

Page 33: ...peatedly insert or remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction This feature is not available in all countries To insert the Common Access Module 1 Before you insert the Common Access Module ensure that the TV is switched off and the viewing card is inserted in accordance with the Service Provider s instructions 2 Insert the Common Access Module into the...

Page 34: ...uto Adjust Allows you to synchronise PC signal automatically 4 Press the MENU button to save the settings and return back to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Customising the TV Settings HDMI and YPbPr Modes Allows you to adjust the displayed content 1 Press the MENU button and then use the buttons to select the HDMI YPBPR menu and then press the button 2 Press the buttons...

Page 35: ...be superimposed over the TV programme Page search while watching TV Press the CANCEL button while viewing teletext enter the page number you want by using the 0 9 buttons The page number will remain on the top left hand corner of the screen Double height text If you have difficulty reading the text on the TV you can double the height of the text Press the SIZE button The top half of the page will ...

Page 36: ...ormation such as programme listings start and end times for all available services In addition detailed information about the programme is often available in the EPG the availability and amount of programme information will vary depending on the particular broadcaster This function can be used only when the EPG information is broadcast by broadcasting companies The EPG displays the programme detai...

Page 37: ...de of the slideshow Repeat Once All Press the BLUE button to select the transition speed of the slideshow Slow Middle Fast 8 Press the MENU button or the MEDIA button to return to the previous menu 9 Press the EXIT button to exit the menu 5 Press the MEDIA button to return to Thumbnail view Press the buttons to navigate in the thumbnail view Press the OK button to select the photo you want to view...

Page 38: ...ress the GREEN button to stop the music playback Press the YELLOW button to set repeat mode of the music Repeat All Repeat off Random Repeating Press the BLUE button to fast forward the music playback Press the DISPLAY button to switch to the device type menu 5 Press the MENU button to return to the previous menu 6 Press the EXIT button to exit the menu My Movie 1 Press the SOURCE button and selec...

Page 39: ...resume the playback Press the BLUE button to set a fast forward speed to view the movie Press the RED button to resume the playback Press the buttons to view previous next movie 6 Press the MENU button or the MEDIA button to return to the previous menu 7 Press the EXIT button to exit the menu Recorded List You can play or delete from the recorded programme list 1 In the My Recorder menu press the ...

Page 40: ...ess the OK button to confirm 3 Press the MENU button to return to the previous menu 4 Press the EXIT button to exit the menu Recording Device You can view the status of the storage device and select the device you wish to record to if there is more than one device connected 1 In the My Recorder menu press the buttons and then press the OK button to select Recording Device If the selected programme...

Page 41: ...est recording duration is 8 hours The shortest recording duration is 15 minutes 3 Press the OK button to save the settings and return to the previous menu 4 Press the EXIT button to exit the menu 4 Press the MENU button or the MEDIA button to save the settings and return to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Recording Preference 1 In the My Recorder menu press the buttons a...

Page 42: ... DVR Time Shift Progress Bar 1 Indicates the status of the currently displayed video 2 Indicates the time lagging behind the live broadcast DVR reviewing 3 Indicates the total recorded time To set Time Shift mode please refer to the Recording Preference on page 41 for details Time Shift Mode and Recording functions may not work if the signal strength is weak Auto Time Shift Mode During the normal ...

Page 43: ...rd duration is 15 minutes 3 Press the OK button to confirm and start recording The current recording status will be displayed in the top left hand corner of the screen 4 To stop recording press the button and then press the OK button to confirm Recording DTV Programme onto a USB Storage Device Use this function to record the DTV programme you are watching on the main screen and save them for futur...

Page 44: ...l Type Change the channel s type Channel No Change the channel s No Channel Name Show the channel s name Start Date Y M D Set the starting Date of recording Start Time Set the starting Time of recording End Time Set the starting End Time of recording Mode Set the mode Once Daily Weekly Monthly Stop Timer Mode Set the mode Recording Timer 5 Press the OK button to save the setting 6 Press the OK but...

Page 45: ...DIO VIDEO JPEG CD R CD Recordable Audio Video format or JPEG files AUDIO VIDEO JPEG CD RW CD Rewritable Audio Video format or JPEG files AUDIO VIDEO JPEG AUDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Supported Formats JPEG The file extensions has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format This DVD player can only display DCF standard still pictures or JPEG pictures such ...

Page 46: ...ressing the button will stop the playback If the current track is the last one pressing the button will stop the playback The sound will be off during Forward or Backward For DVD discs the above functions may very due to different DVD disc s structure Forward Backward for DVD CD Multimedia discs There are 4 speeds for forward Press the button to toggle between different forward options in sequence...

Page 47: ...mode Press again to toggle between different audio modes in sequence For CD discs Stereo MonoL MonoR Disc Type Current Full Current Full Elapsed disc time Title Chapter Audio Language Subtitle Current Full or OFF Angle ON OFF Current Full or OFF Audio Type Music folder Folders Files in the selected folder Picture folder Video folder Some disc may contain multi languages which can be selected by pr...

Page 48: ...screen saver TV TYPE 4 3 Pan Scan Widescreen picture shown in the full screen with some part cut 4 3 Letter box Widescreen picture shown in the full screen with black bars on the top and bottom of the screen 16 9 Widescreen picture shown in the full screen Using the DVD System Setup Page In the DVD mode press the DVD SETUP button on the remote control Press the buttons to select the System Setup m...

Page 49: ...ill not be played The parental lock can only be changed after inputting the correct password DEFAULT DEFAULT To restore all setup parameters to the factory settings EXCEPT the password This function is available in stop state or when the tray is opened Using the DVD Language Setup Page In the DVD mode press the DVD SETUP button on the remote control Press the buttons to select the Language Setup m...

Page 50: ...VD s offer subtitles in multiple languages In Setup mode the disc playback function will not be available The default language is English Option Description AUDIO OUT SPDIF OFF Set as default there will be no digital audio signal output SPDIF RAW Set as default the digital audio signal output will be in RAW format Normally this mode is used for DTS signal and Dolby digital signal SPDIF PCM Set as ...

Page 51: ...he DVD Speaker Setup Page In the DVD mode press the DVD SETUP button on the remote control Press the buttons to select the Speaker Setup menu and the buttons to select the menu options Press the DVD Setup button to exit the menu In Setup mode the disc playback function will not be available This setting is used to play Dolby Digital encoded discs Best used for night time viewing This setting is us...

Page 52: ...tly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Storin...

Page 53: ...ctrical appliance or power tool Poor reception on some channels Station or cable channel may be experiencing problems tune to another station Station signal is weak reposition the aerial for better reception Check for sources of possible interference Lines or streaks in pictures Check aerial Change the position of the aerial No pictures when connecting HDMI Check if the input source is HDMI The au...

Page 54: ...t blocking on my digital picture In most cases blocking is caused by a reception problem either the signal is too weak or there is some kind of interference Talk to your retailer or contact your local aerial installer Blocking can also be caused by a digital signal that is too strong If you are still experiencing blocking and the signal is strong consult your local aerial installer for advice Can ...

Page 55: ... 720 50 Full 4 3 60 1080I 1920 x 1080 50 Full 4 3 60 Full 4 3 1080P 1920 x 1080 50 Full 4 3 60 Full 4 3 PC Mode Please check the display settings of your computer before connecting to the TV If the display setting of your computer does not match the TV there may be no video Resolution Vertical Frequency Hz Aspect Ratio 640 x 480 60 Full 72 75 800 x 600 60 Full 72 75 1024 x 768 60 Full 70 75 1920 x...

Page 56: ...200 280 cd m2 Contrast Ratio 700 1000 1 Inputs Output SCART 1 HDMI 1 VGA 1 PC AUDIO 1 S VIDEO 1 YPbPr 1 CI 1 USB 1 DVD 1 VIDEO IN RCA 1 AUDIO IN RCA 1 L R COAXIAL 1 RF 75 Ω 1 Speaker Power 3 W 3 W Earphone 3 5mm 1 Power Source 100V 240V 50 60Hz Dimension W x D x H with base 526 x 200 x 372 mm Weight Net 5 5 kg Features and specifications are subject to change without notice L22DVDB10E_IB_3L_101207...

Page 57: ...d Č dílu I 08 065229033 Video Video R R L L Stojan Č dílu I 01 526226311 Šroub A x 4 Č dílu I 03 TW3010A01 Napájecí kabel Č dílu E 14 053150700 Děkujeme žejste zakoupili nový televizor Logik Váš nový televizor obsahuje nejnovější funkce a technologie které vám poskytnou lepší zážitek Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání abyste se plně seznámili se všemi funkcemi N...

Page 58: ...3 TW3010A01 Šroub B x 4 Č dílu I 03 MP4010001 Před upevněním televizoru na stěnu demontujte stojan LCD zobrazovač je velmi křehký a musí být při instalaci a demontáži stojanu chráněn proti poškození Zabraňte kontaktu tvrdých a ostrých předmětů se zobrazovačem a chraňte zobrazovač před tlakem a poškrábáním NIKDY netlačte na přední stranu televizoru hrozí prasknutí zobrazovače 1 Odpojte od televizor...

Page 59: ...í nebo pauzu Režim DVD 5 VOL Nastavení hlasitosti Výběr a úprava nastavení v nabídkách OSD 6 CH Volba programu Výběr dílčí nabídky OSD 7 Nabídka Vyvolání nabídky v obrazu OSD 8 Zdroj Výběr jednotlivých zdrojů vstupního signálu DTV TV DVD AV S VIDEO SCART YPBPR HDMI PC 9 I Zapnutí televizoru z pohotovostního režimu Přepnutí televizoru zpět do pohotovostního režimu 10 Otvor pro disk Vložte disk dato...

Page 60: ...er 5 VGA PC AUDIO Připojení počítače nebo jiného zařízení s rozhraním VGA 6 SCART Připojení VCR DVD přehrávače nebo dalších AV zařízení s výstupem SCART 7 Slot CI Common Interface Umožňuje vložení modulu Common Access Podrobnosti viz strana 84 8 COAXIAL Připojení k audio konektoru digitálního standardního systému ozvučení 5 1 9 Y PB PR Připojení DVD přehrávače digitálního set top boxu nebo jiného ...

Page 61: ...jetku Používejte vždy typ baterií uvedený v tomto návodu Pokud se baterie vybijí dálkové ovládání nebude fungovat Obě baterie nahraďte novými Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů Použité baterie nepatří do běžného domovního odpadu Vždy je likvidujte v souladu s platnými předpisy Manipulace s dálkovým ovládáním Při stisku a držení výstupku prostoru pro baterie dávejte pozor Dá...

Page 62: ...bených programů FAV Přepínání oblíbených programů 8 Číslice 0 9 Výběr programu Výběr číslovaných položek nabídky 9 Výběr a přepnutí na program s číslem vyšším než Program 9 Režim TV 10 Příklad stopu 23 zvolíte dvěma stisky 10 a pak stiskem 3 Režim DVD 10 Návrat na dříve sledovaný program 11 Média Otevření nabídky Nastavení multimédií 12 Záznam Tlačítko záznamu jedním tlačítkem Stiskem zahájíte záz...

Page 63: ...ronický programový průvodce Režim DTV 21 Zobrazení Zobrazení informací o aktuálním signálu například aktuální program nebo zdroj signálu 22 TEXT Zapnutí a vypnutí teletextu Režim TV DTV Nastavení DVD Vyvolání obrazovky nastavení Režim DVD 23 Titulky Zobrazení titulků vysílaných s pořadem Režim TV DTV Nabídka DVD Vyvolání nabídky v obrazu OSD Režim DVD 24 Obsah Vyvolání strany s obsahem teletextu R...

Page 64: ...ežim DVD 29 Držení Zmrazení vícestránkové obrazovky teletextu Režim TV Titulky Zobrazení titulků disku DVD Režim DVD 30 Barevná tlačítka Vyvolání položek teletextu nebo úprava programu při práci s digitálními nekódovanými TV programy Režim TV DTV DVD INFO červené Zobrazení informací Režim DVD Přepínání mezi TV a rádiem Režim DTV ANGLE zelený Přepnutí úhlů záběru Režim DVD Pomalý žlutý Zpomalené př...

Page 65: ...t Protection Po připojení výstupu HD ready přehrávače přehrávač disků blu ray herní konzole káblový prijímač nebo počítač přepněte na vstup HDMI a televizor automaticky detekuje rozlišení zdroje signálu HDMI V zájmu nejlepší kvality obrazu nastavte výstupní rozlišení přehrávače disků blu ray herní konzole nebo káblový prijímač na co nejvyšší hodnotu až po 1920 x 1080p 1 K propojení HDMI vstupu tel...

Page 66: ...b Pb Cb Pb Cb Pr Cr Pr Cr Y Y Satelitní přijímač Video kamera Přehrávač rekordér Blu ray DVD Káblový prijímač Herní konzole Žlutý Video Červený R Bílý L Žlutý Video Červený R Bílý L Připojení počítače kabelem VGA 1 Kabelem VGA propojte VGA vstup televizoru s VGA výstupem počítače Audio kabelem propojte PC AUDIO vstup televizoru s audio výstupem počítače 2 Připojte propojená zařízení do elektrické ...

Page 67: ...vá strana televizoru S Video kabel není součástí dodávky Satelitní přijímač Video kamera VCR videorekordér Přehrávač DVD Káblový prijímač Herní konzole AV kabel součást dodávky Žlutý Video Žlutý Video Červený R Červený R Bílý L Bílý L Připojení AV zařízení kabelem SCART 1 K propojení SCART vstupu televizoru a SCART výstupu vnějšího AV zařízení využijte kabel SCART 2 Připojte propojená zařízení do ...

Page 68: ...eiver Připojení AV zařízení kabelem kompozitního videa 1 Dodávaným AV kabelem propojte vstupy televizoru označené AUDIO L R VIDEO s audio video výstupy kompozitního signálu vnějšího AV zařízení video žlutý levý kanál zvuku bílý pravý kanál zvuku červený 2 Připojte propojená zařízení do elektrické zásuvky a až poté zapněte televizor vypínačem POWER ON OFF na boku 3 Zapněte televizor stiskem tlačítk...

Page 69: ...u Kabel sluchátek není součástí dodávky Při použití pevného disku zajistěte jeho napájení adaptérem připojeným do zásuvky Při použití USB rozbočovače zajistěte jeho napájení adaptérem připojeným do zásuvky protože odběr proudu může překročit 500 mA Při použití a rozbočovače postupujte dle sekci Záznamová na straně 91 kde jsou uvedeny podrobnosti o výběru aktivního zařízení pokud je připojeno více ...

Page 70: ...m krokem Volba zdroje signálu na následující straně 5 Nabídky procházíte a volby potvrzujete tlačítky Země Výběr země kde bude televizor používán Vymaž program Vymazání programů uložených v televizoru Hledej program Automatické ladění analogových a digitálních programů 6 Vyberte v OSD nabídce volbu ANO a potvrďte stiskem OK na dálkovém ovládání spustí se Počáteční instalace Volbou NE se Počáteční ...

Page 71: ...kud vyberete blokovaný program objeví se výzva k zadání hesla Stiskem tlačítek 0 9 zadejte heslo a program se odblokuje viz strana 80 a 82 s popisem funkce Uprav prog Opakovaným stiskem FAV vyberte oblíbený program pokud jste již dříve nastavili oblíbené programy Alternativa Stiskem FAV zobrazte Seznam oblíbených Poté tlačítky zvýrazněte a vyberte program Stiskem OK přepněte na vybraný program Sti...

Page 72: ... Alternativa Stiskem REŽIM OBRAZU přímo přepínáte typ zobrazení Jas Zvýšení nebo snížení úrovně bílé v obrazu v režimu Osobní Kontrast Nastavení rozdílu mezi světlými a tmavými částmi obrazu v režimu Osobní Barevna sytost Nastavení intenzity barev v režimu Osobní Odstín pro formát NTSC Nastavení vyvážení zelené a červené Je k dispozici jen při příjmu signálu NTSC 4 Stiskem MENU uložte nastavení a ...

Page 73: ...y 5 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Příjem stereo dvoukanálového zvuku režim TV Po výběru programu stiskem NICAM zobrazte informaci o zvuku vybraného programu Vysílání Zobrazení Mono Stereo Duální MONO STEREO DUALI DUALII DUALI II Výběr mono zvuku Pokud přijímáte slabý stereo signál můžete přepnout na mono reprodukci stiskem NICAM Mono reprodukce je při slabém signálu čistší Zpět na...

Page 74: ...UNKCE a stiskněte 2 Stiskem vyberte Jazyk 3 Stiskem vyberte požadovaný jazyk nabídek na obrazovce 4 Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 5 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Poměr Umožňuje sledovat obraz v různých formátech V režimu TV jsou dostupné volby Automatický Plný 4 3 14 9 Zoom V režimu DTV jsou dostupné volby Automatický Plný V režimech YPbPr a HDMI j...

Page 75: ...tiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 5 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Časovač Časovač automaticky přepne televizor do pohotovostního režimu po uplynutí nastavené doby 14 9 Obraz s poměrem stran 14 9 nebo běžný televizní program můžete přehrávat s poměrem stran 14 9 Obraz s poměrem stran 14 9 se přehrává podobně jako obraz s poměrem stran 4 3 ale levá a prav...

Page 76: ...dré obrazovky při slabém nebo žádném signálu 1 Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte 1 Stiskem vyberte MODRÁ 2 Stiskem vyberte volbu Zap nebo Vyp 3 Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 4 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Reset Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení 1 Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte 2 Tlačítky vyberte ...

Page 77: ... MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte 2 Tlačítky vyberte INSTALACE a poté potvrďte tlačítkem OK nebo Pokud ladění ukončíte dříve než je dokončeno televizor nepřijme žádný signál Je to v pořádku protože na začátku ladění se všechny uložené programy vymažou Dětský zámek Dětský zámek má zabránit nechtěnému přeladění televizoru vymazání programů a také tomu aby se děti dívaly na nevhodné pořa...

Page 78: ...né pomocí dálkového ovládání 6 Znovu zadejte heslo pro kontrolu 7 Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 8 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Uzamčeno Tato funkce brání dětem ve stisku tlačítek na televizoru Tato funkce je k dispozici jen pokud je uzamčení zapnuto Při nastavení Uzamčeno na Zap budou všechna tlačítka na televizoru nefunkční Televizor lze ovládat ...

Page 79: ...cie Německo nebo Další 4 Nyní můžete pokračovat volbami Auto ladění nebo Ruční ladění Auto ladění Tato volba automaticky vyhledá a uloží všechny programy To se doporučuje pokud byly některé programy přidány zrušeny provozovatelem vysílání nebo pokud se přestěhujete 1 V nabídce TV stiskem vyberte AUTO LADĚNÍ a poté stiskněte OK nebo Pokud ladění ukončíte dříve než je dokončeno televizor nepřijme žá...

Page 80: ...analogových televizních programů Stiskem a přidržením upravte kmitočet programu Opakovaným stiskem jemně dolaďte 3 Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 4 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Uprav prog Možnost úpravy analogových programů v seznamu 1 Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte TV a stiskněte 2 Tlačítky vyberte UPRAV PROG a poté potvrďte tlačítkem OK neb...

Page 81: ...pusťte nabídku bez uložení změn Úprava nastavení TV režim DTV Auto ladění Tato volba automaticky vyhledá a uloží všechny programy To se doporučuje pokud byly některé programy přidány zrušeny provozovatelem vysílání nebo pokud se přestěhujete 1 Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte DTV a stiskněte 2 Tlačítky vyberte AUTO LADĚNÍ a poté potvrďte tlačítkem OK nebo 3 Objeví se obrazovka automatického la...

Page 82: ...erte DTV a stiskněte 2 Tlačítky vyberte UPRAV PROG a poté potvrďte tlačítkem OK nebo 3 Nastavení oblíbeného a Stiskem vyberte vyberte Fav b Stiskem zvýrazněte kanál c Stiskem 1 8 vyberte skupinu oblíbených d Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a pak stiskem vyberte ANO k uložení změn Zamčení a Stiskem vyberte Zámek b Stiskem zvýrazněte kanál c Stiskem OK zamkněte kanál d Dalším stiskem OK odemkněte kanál e S...

Page 83: ...ěn Přeskočení a Stiskem vyberte Přeskoč b Stiskem zvýrazněte kanál c Stiskem OK přeskočte kanál d Dalším stiskem OK zrušte přeskočení kanálu e Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a pak stiskem vyberte ANO k uložení změn Vymazání a Stiskem vyberte Vymaž b Stiskem zvýrazněte kanál c Stiskem OK vymažte kanál nebo stiskem ZELENÉHO tlačítka vymažte všechny d Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a pak stiskem vyberte ANO k ul...

Page 84: ...odul Common Access Nevyjímejte a nevkládejte rychle za sebou modul Common Access mohlo by dojít k poškození rozhraní a nesprávné funkci Tato funkce není k dispozici ve všech zemích Vložení modulu Common Access 1 Před vložením modulu Common Access musí být televizor vypnut a modul musí mít zasunutou kartu podle pokynů provozovatele vysílání 2 Vložte modul Common Access do slotu Pokud jde ztuha vytá...

Page 85: ...konkrétním režimu PC Auto nast Automatické přizpůsobení parametrům signálu PC 4 Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 5 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Úprava nastavení TV režim HDMI a YPbPr Umožňuje upravit obsah zobrazení 1 Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte HDMI YPBPR a stiskněte 2 Stiskem zvýrazněte požadovanou volbu nastavení HDMI YPBPR 3 Stiskem může...

Page 86: ...teletext s průhledným pozadím takže můžete současně sledovat program Text bude v popředí obrazu Vyhledání stránky během sledování programu Během sledování teletextu stiskněte CANCEL a pak zadejte číslo strany teletextu stiskem 0 9 Číslo strany zůstane v levém horním rohu obrazu Dvojnásobná výška textu Pokud je teletext obtížně čitelný můžete zdvojnásobit výšku znaků Stiskněte SIZE Horní polovina s...

Page 87: ... s datem a časem začátku a konce pro všechny dostupné programy Kromě toho EPG často obsahuje i podrobné informace o pořadu dostupnost a rozsah těchto informací závisí na provozovateli vysílání Tuto funkci lze využít jen když provozovatel vysílání nabízí informace EPG EPG zobrazuje informace o programu na 7 dnů dopředu Zapnutí vypnutí EPG 1 Stiskem EPG zapnete EPG 2 Dalším stiskem EPG nebo stiskem ...

Page 88: ...kovat jednou vše Stiskem MODRÁ tlačítka nastavíte rychlost prezentace Pomalý střední rychlý 8 Stiskem MENU nebo MEDIA se vraťte do předchozí nabídky 9 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn 5 Stiskem MEDIA se vrátíte do režimu Náhled Tlačítky se můžete pohybovat mezi náhledy Stiskem OK zobrazte vybranou fotografii 6 Stiskem tlačítka DISPLAY zobrazte pruh funkcí Stisknutím ČERVENÁ tlačítka ...

Page 89: ...jete v přehrávání Stiskem ZELENÁ zastavíte přehrávání Stiskem ŽLUTÁ tlačítka nastavíte režim opakování Opakovat vše Opakování vyp Opakující se Stiskem MODRÁ převíjíte vpřed Stiskem DISPLAY vyvolejte nabídku typu zařízení 5 Stiskem MENU se vraťte do předchozí nabídky 6 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Moje videa 1 Stiskněte ZDROJ vyberte režim DTV a pak stiskněte MEDIA 2 Stiskem a pot...

Page 90: ...Stiskem ČERVENÁ tlačítka pokračujete v přehrávání Stiskem MODRÁ tlačítka převíjíte video směrem vpřed Stiskem ČERVENÁ pokračujete v přehrávání Tlačítky přejdete na předchozí následující video 6 Stiskem MENU nebo MEDIA se vraťte do předchozí nabídky 7 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Seznam nahrávek Můžete přehrávat nahrávky nebo je mazat 1 V nabídce Můj rekordér stiskem a poté OK vyb...

Page 91: ...nabídky 4 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Záznamová Můžete zobrazit stav záznamového zařízení a vybrat zařízení na které chcete nahrávat pokud jich je připojeno více 1 V nabídce Můj rekordér stiskem a poté OK vyberte záznamová Pokud byl vybraný program zastaven před dokončením přehrávání příště se objeví následující nabídka Stiskem OK nebo MENU vyberte Ano nebo Ne a můžete program p...

Page 92: ...doba záznamu Nejdelší záznam může mít 8 hodin Nejkratší záznam může mít 15 minut 3 Stiskem OK uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky 4 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn 4 Stiskem MENU nebo MEDIA uložte data a vraťte se do předchozí nabídky 5 Stiskem KONEC opusťte nabídku bez uložení změn Preference nahrávání 1 V nabídce Můj rekordér stiskem a poté OK vyberte Preference nahr...

Page 93: ...st přehrávání Pokud chcete ukončit DVR Timeshift a pokračovat ve sledování živého vysílání stiskněte Průběh přehrávání DVR Timeshift 1 Zobrazuje stav právě přehrávaného videa 2 Indikuje velikost zpoždění za živým vysíláním DVR přehrávání 3 Indikuje celkovou hrací dobu Režimy Timeshift nastavíte podle sekce Preference nahrávání na straně 92 Režim Timeshift a funkce záznamu nemusí fungovat pokud je ...

Page 94: ...horním rohu obrazu se zobrazuje aktuální stav záznamu 4 Záznam zastavíte stiskem a poté potvrzením stiskem OK Záznam programu DTV na USB paměť Tato funkce umožňuje záznam programu DTV který sledujete a jeho uložení k pozdějšímu přehrávání Během záznamu můžete využít DVR Timeshift a okamžitě přehrávat právě pořizovaný záznam Podrobnosti viz sekce Funkce Timeshift 1 Stiskněte ZDROJ vyberte režim DTV...

Page 95: ...u Kanál č Změna čísla kanálu Název kanálu Zobrazení názvu kanálu Datum zahájení r m d Nastavení data zahájení záznamu Čas zahájení Nastavení času zahájení záznamu Čas ukončení Nastavení času ukončení záznamu Režim Nastavení režimu Jednou Denně Týdně Měsíčně Stop Režim časovače Nastavení režimu Záznam Časovač 5 Stiskem OK uložte nastavení 6 Stiskem OK zamkněte kanál Pokročilý časovač Tato funkce um...

Page 96: ...PEG DVD R OBRAZ ZVUK FOTOGRAFIE CD R CD pro jednorázový záznam formát Audio Video nebo soubory JPEG OBRAZ ZVUK FOTOGRAFIE CD RW CD pro opakovaný záznam formát Audio Video nebo soubory JPEG OBRAZ ZVUK FOTOGRAFIE AUDIO CD Compact Disc Digital Audio ZVUK Podporované formáty JPEG Přípona souboru musí být jpg a ne jpeg Kódování dat musí vyhovovat normě JPEG ISO Přehrávač DVD zobrazí jen fotografie odpo...

Page 97: ...sezastaví přehrávání Pokud je přehrávána poslední stopa stiskem sezastaví přehrávání Při převíjení není slyšet zvuk U disků DVD mohou uvedené funkce fungovat odlišně v závislosti na struktuře konkrétního disku Vpřed vzad pro disky DVD CD multimediální Podporovány jsou 4 rychlosti převíjení vpřed Stiskem přepínáte rychlosti přehrávání vpřed VPŘEDx2 VPŘEDx4 VPŘEDx8 VPŘEDx20 Normální přehrávání Stisk...

Page 98: ...ů CD Stereo MonoL MonoR Typy disků aktuální celá aktuální celá Uplynulá hrací doba Titul Kapitola Zvuk Jazyk Titulky aktuální celá nebo VYP Úhel záběru ZAP VYP aktuální celá nebo VYP Typ zvuku Složka hudby Složky Soubory ve vybrané složce Složka fotografií Složka videí Některé disky obsahují záznam ve více jazycích které lze přepínat stiskem AUDIO Opakovat A B pro DVD CD Během přehrávání DVD nebo ...

Page 99: ...y TV FORMÁT 4 3 Pan Scan Širokoúhlý vstupní signál bude přes celou obrazovku boky budou odříznuty 4 3 Letter box Širokoúhlý vstupní signál bude přes celou obrazovku nahoře a dole budou černé pruhy 16 9 Širokoúhlý vstupní signál bude přes celou obrazovku Použití strany Základní nastavení DVD V režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání Tlačítky vyberte Nastavení systému a pak tlačítky vybe...

Page 100: ...vení lze změnit jen po zadání správného hesla VÝCHOZÍ VÝCHOZÍ Obnovení všech továrních nastavení KROMĚ hesla Tato funkce je dostupná pokud je přehrávání zastaveno nebo je disk vysunut Použití strany Jazykové volby DVD V režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání Tlačítky vyberte Nastavení jazyka a pak tlačítky vyberte volby nabídky Stiskem DVD Setup opusťte nabídku Tato funkce je dostupná...

Page 101: ... každém DVD V režimu nastavení není k dispozici přehrávání disku Výchozí jazyk je English Angličtina Volby Popis AUDIO VÝSTUP ANALOG Ve výchozím nastavení není na výstupu digitální signál SPDIF RAW Při tomto nastavení bude digitální signál na výstupu ve formátu RAW Tento režim se obvykle využívá při přehrávání signálů DTS a Dolby digital SPDIF PCM Při tomto nastavení bude digitální signál na výstu...

Page 102: ...režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání Tlačítky vyberte Nastavení reproduktorů a pak tlačítky vyberte volby nabídky Stiskem DVD Setup opusťte nabídku V režimu nastavení není k dispozici přehrávání disku Toto nastavení slouží k přehrávání disků ve formátu Dolby Digital Nejlépe využijete v noci Toto nastavení slouží k přehrávání disků s dvoukanálovým zvukem formátu Dolby AC 3 U některýc...

Page 103: ...oté osušte suchým hadříkem Nepoužívejte rozpouštědla jako ředidlo benzín běžně prodávané čistící prostředky ani antistatický sprej Hrozí poškození disku Skladování disků Neskladujte disky na místech kde působí přímé slunce nebo zdroj tepla Neskladujte disky na místech kde působí vlhkost a prach jako jsou koupelny nebo u zvlhčovače Disky skladujte nastojato v původním obalu při skladování disků nad...

Page 104: ...ístroji v okolí vysavačem vrtačkou apod Nekvalitní příjem některých kanálů Stanice nebo kabelový vysílač mohou mít potíže zkuste jinou stanici Signál stanice je slabý přemístěním antény zlepšete příjem Zkontrolujte možné zdroje rušení Čáry nebo pruhy v obrazu Zkontrolujte anténu změňte polohu antény Chybí obraz při připojení HDMI Zkontrolujte zda je přepnuto na vstup HDMI Nehraje zvuk Obraz je v p...

Page 105: ...ténu Poraďte se s prodejcem nebo instalačním technikem antén Co způsobuje čtverečky v digitálním obrazu Většinou je to způsobeno nekvalitním příjmem buď je signál slabý nebo je něčím rušen Poraďte se s prodejcem nebo instalačním technikem antén Čtverečky také může způsobovat příliš silný digitální signál Pokud je signál silný a objevují se čtverečky poraďte se s instalačním technikem antén Lze sle...

Page 106: ... 50 Plný 4 3 60 1080I 1920 x 1080 50 Plný 4 3 60 Plný 4 3 1080P 1920 x 1080 50 Plný 4 3 60 Plný 4 3 Režim PC Před připojením k televizoru zkontrolujte nastavení zobrazení na PC Pokud se výstupní signál pro televizor nehodí nemusí se objevit obraz Rozlišení Snímkový kmitočet Hz Poměr stran 640 x 480 60 Plný 72 75 800 x 600 60 Plný 72 75 1024 x 768 60 Plný 70 75 1920 x 1080 60 Plný Režim HDMI Rozliš...

Page 107: ...700 1000 1 Vstupy výstup SCART 1 HDMI 1 VGA 1 PC AUDIO 1 S VIDEO 1 YPbPr 1 CI 1 USB 1 DVD 1 VIDEO IN RCA 1 AUDIO IN RCA 1 L R COAXIAL 1 RF 75 Ω 1 Výkon reproduktorů 3 W 3 W Sluchátka 3 5 mm 1 Napájecí zdroj 100 240 V 50 60 Hz Rozměry š x h x v včetně stojanu 526 x 200 x 372 mm Hmotnost čistá 5 5 kg Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell indb 107...

Page 108: ...slo dielu I 01 526226311 Skrutka A x 4 číslo dielu I 03 TW3010A01 Sieťový kábel číslo dielu E 14 053150700 Ďakujeme vám že ste si zakúpili nový televízor Logik Vo vašom novom TV je zabudovaná najnovšia technológia na zvýšenie vášho zážitku zo sledovania Odporúčame vám aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu aby ste plne porozumeli všetkým funkciám ktoré toto zariadenie p...

Page 109: ...ry skrutka M4 Odskrutkovať Skrutka A x 4 P N I 03 TW3010A01 Skrutka B x 4 Číslo dielu I 03 MP4010001 Pred namontovaním televízora na stenu najskôr odmontujte stojan Tento LCD displej je veľmi krehký a pri namontúvaní a odmontúvaní stojana sa musí vždy chrániť Zabezpečte aby sa LCD displej nedostal do kontaktu s tvrdými a ostrými predmetmi alebo s čímkoľvek čo by ho mohlo poškriabať alebo poškodiť ...

Page 110: ...VD 4 Stlačením spustite prehrávanie alebo prerušte Režim DVD 5 Hlasitosť Nastaviť hlasitosť Vyberte a upravte nastavenie v ponukách OSD 6 CH Vybrať kanál Z ponuky OSD vyberte doplnkovú ponuku 7 PONUKA Zobrazuje ponuku OSD prekrývajúci obraz na obrazovke 8 ZDROJ Vybrať z rôznych zdrojov vstupného signálu DTV TV DVD AV S VIDEO SCART YPBPR HDMI PC 9 I Televízor zapnite z pohotovostného režimu Televíz...

Page 111: ... do počítača alebo iných zariadení s rozhraním VGA 6 SCART Pomocou SCART zásuviek zapojte do VCR DVD prehrávača alebo iných AV zariadení 7 CI Spoločné rozhranie slot Do tohto slotu sa zapája spoločný vstupný modul Podrobnosti si pozrite na strane č 135 8 KOAXIÁLNY Zapojte do audio zásuvky v digitálnom štandardnom zvukovom zariadení 5 1 9 Y PB PR Zapojte do DVD prehrávača digitálneho káblového prij...

Page 112: ...a majetku Používajte len typ batérií ktorý je uvedený v tomto návode Keď sú batérie slabé diaľkový ovládač nebude fungovať Batérie vymeňte za nové v rovnakom čase Nové batérie nemiešajte so starými a taktiež nekombinujte rôzne typy batérií Staré batérie neodhadzujte do domového odpadu Staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi Manipulácia s diaľkovým ovládačom Pri stláčaní a pridŕžan...

Page 113: ...úbenými kanálmi 8 Číslicové tlačidlá 0 9 Vyberať program Vybrať z ponuky očíslované položky 9 Vybrať a prepnúť na kanál s vyšším číslom ako kanál č 9 režim TV 10 Napríklad pre stopu č 23 dvakrát stlačte 10 a potom č 3 režim DVD 10 Vrátiť do predošle pozeraného programu 11 MÉDIÁ Vstúpiť do ponuky Multimedia Setup Nastavenie multimédií 12 REC Funkcia nahrávania jedným tlačidlom Stlačením sa nahrá ak...

Page 114: ...žim DTV 21 ZOBRAZIŤ Zobraziť obrazovku s aktuálnymi informáciami ako sú aktuálny kanál a vstupný zdroj 22 TEXT Zapnúť a vypnúť funkciu Teletext Režim TV DTV NASTAVENIE DVD Stlačením sa zobrazí obrazovka s ponukou Nastavenie Režim DVD 23 TITULKY Zobraziť titulky ktoré sa vysielajú spolu s programom Režim TV DTV PONUKA DVD Zobrazuje ponuku OSD prekrývajúci obraz na obrazovke Režim DVD 24 OBSAH Stlač...

Page 115: ...astaviť viacstranový priebeh na obrazovke v teletexte Režim TV TITULKY Zobraziť titulky v DVD Režim DVD 30 Farebné tlačidlá Vstup do položiek TELETEXTU alebo úpravy programu pri používaní digitálnych Freeview TV kanálov Režim TV DTV DVD INFO červené Zobraziť informácie Režim DVD Prepnúť medzi TV programom a rádiovým programom Režim DTV UHOL zelené Vybrať rôzne uhly pre video Režim DVD POMALY žlté ...

Page 116: ... pásma Keď ho zapojíte do výstupu prehrávača HD Ready prehrávač diskov Blue ray hracia konzola káblový prijímač alebo počítač zapnite funkciu HDMI a televízor automaticky vyhľadá používané rozlíšenie podľa zdroja HDMI Najlepšiu kvalitu obrazu získate nastavením výstupného rozlíšenia prehrávača diskov Blu ray hracej konzoly alebo káblového prijímača až na 1920 x 1 080 p 1 Jeden koniec kábla HDMI za...

Page 117: ... DVD Záznamník Káblový prijímač Hracia konzola Žltá Video Červená R Biela L Žltá Video Červená R Biela L Pripojenie počítača s káblom VGA 1 Jeden koniec VGA kábla zapojte do vstupnej VGA zásuvky v televízore a druhý koniec zapojte do výstupnej zásuvky VGA v počítači Jeden koniec audio kábla zapojte do vstupnej zásuvky PC AUDIO v televízore a druhý koniec zapojte do zásuvky pre výstup zvuku v počít...

Page 118: ...e výber Pohľad na televízor sprava zozadu a zboku Kábel S VIDEO nedodáva sa Satelitný anténny kábel Satelitný prijímač Video kamera VCR DVD prehrávač Káblový prijímač Hracia konzola Kábel AV dodáva sa Žltá Video Žltá Video Červená R Červená R Biela L Biela L Pripojenie AV zariadenia s káblom SCART 1 Jeden koniec kábla SCART zapojte do vstupnej zásuvky SCART v televízore a druhý do výstupnej zásuvk...

Page 119: ...nedodáva sa Zvukový prijímač Pripojenie AV zariadenia s kompozitným káblom 1 Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do vstupných zásuviek AUDIO Ľ R VIDEO v TV a druhý do výstupných kompozitných audio video zásuviek v externom AV zariadení Video žltý Audio vľavo biely a Audio vpravo červený 2 Skôr než stlačíte vypínač ZAP VYP NAPÁJANIE na televízore napájacie káble pripojených zariadení zapojte do ...

Page 120: ...ava zozadu a zboku Kábel na slúchadlá nedodáva sa Keď sa používa pevný disk uistite sa či je do stenovej zásuvky pripojený sieťový adaptér Keď sa používa USB rozbočovač uistite sa či je do stenovej zásuvky zapojený sieťový adaptér pretože celková spotreba prúdu môže vyť vyššia ako 500mA Keď sa používa USB rozbočovač podrobnosti o výbere aktívneho Záznamová si podržte na strane č 142 ak sa používa ...

Page 121: ...e navigovať v ponuke a zmeniť nasledovné nastavenia Krajina Vybrať krajinu kde budete používať tento televízor Zrušiť program Výbrať naladené kanály v TV ktoré sa majú vymazať Vyhľadať program Výbrať analógové a digitálne TV programy ktoré sa majú automaticky vyhľadať 6 Stlačením tlačidla ÁNO na obrazovke a potom stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači sa spustí funkcia Inštalácia po prvý raz ...

Page 122: ...aný kanál zobrazí sa obrazovka pre zadanie hesla Stlačením číslicových tlačidiel 0 9 zadajte heslo na odblokovanie kanála podrobnosti o úprave programu si pozrite na strane č 131 a 133 Opakovaným stlačením tlačidiel FAV vyberte obľúbený kanál ak ste predtým zostavili svoje obľúbené kanály Druhá možnosť Stlačením tlačidla FAV si môžete prezerať zoznam obľúbených kanálov Potom stlačením tlačidiel zv...

Page 123: ...mený Hra Druhá možnosť Stlačením tlačidla REŽIM OBRAZU priamo vyberte typ zobrazenia Jas Zvýšiť alebo znížiť množstvo bielej v obraze pre režim Osobný Kontrast Nastavuje rozdiel medzi úrovňami bielej a tmavej na obraze pre režim Osobný Farba Reguluje intenzitu farby pre režim Osobný Odtieň pre formát NTSC Nastavuje vyváženosť medzi úrovňami červenej a zelenej Toto je dostupné len pre príjem signál...

Page 124: ...e sa späť do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Príjem stereo duálneho zvuku režim TV Keď je vybratý program stlačením tlačidla NICAM sa pre vybratú stanicu zobrazia informácie o zvuku Vysielanie Zobrazenie na obrazovke Mono Stereo Duálne MONO STEREO DUALI DUALII DUALI II Výber mono zvuku Keď je pri stereo príjme slabý stereo signál stlačením tlačidla NICAM môžete prep...

Page 125: ...m stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel vyberte Jazyk 3 Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný jazyk ponuky na obrazovke 4 Stlačením tlačidla MENU uložte nastavenie a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Veľkosť videa Umožňuje vám pozerať obraz v rôznych formátoch Pre režim TV sú dostupné možnosti Auto Celoobrazovkový 4 3 14 9 Zväčšenie Pre režim DTV s...

Page 126: ...potom stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel vyberte TT JAZYK 3 Stlačením tlačidiel môžete zmeniť nastavenia 4 Stlačením tlačidla MENU uložte nastavenie a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Časovač spánku Po uplynutí vopred nastaveného času časovač režimu spánku automaticky prepne televízor do pohotovostného režimu 14 9 V režime 14 9 môžete pozerať fo...

Page 127: ... potom tlačidiel vyberte ponuku FUNKCIA a potom stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel vyberte možnosť MODRÁ OBRAZOVKA 3 Stlačením tlačidiel zapnite alebo vypnite túto možnosť 4 Stlačením tlačidla MENU uložte nastavenie a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Resetovanie Obnovuje všetky nastavenia na štandardné nastavenia z výroby 1 Stlačením talčidla ME...

Page 128: ...tlačením talčidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku FUNKCIA a potom stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel vyberte možnosť INŠTALÁCIA a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Keď prerušíte ladenie pred jeho skončením televízor to bude signalizovať ako chybu v príjme signálu Toto je normálne pretože pred naladením sa vymazali z pamäte všetky predtým uložené programy Detský zámok Detská poistk...

Page 129: ...nastavenie a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 8 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Zamknútý kláves Funkcia Zablokované tlačidlá zabraňuje deťom stláčať tlačidlá na televízore Aby táto funkcia bola aktívna systém poistky sa musí nastaviť na Zapnúť Keď je funkcia Zablokované tlačidlá zapnutá v televízore budú zablokované všetky tlačidlá Všetky funkcie televízora sa môžu ovládať len pomoc...

Page 130: ...Francúzsko Nemecko a ďalšie 4 Teraz môžete prejsť do možnosti Automatické alebo manuálne ladenie Automatické ladenie Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov Táto možnosť sa odporúča vtedy keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu 1 V ponuke TV stlačením tlačidiel vyberte možnosť AUTOMATICKÉ LA...

Page 131: ...analógových TV programov Stlačením a podržaním tlačidiel nastavte kmitočet kanála Opakovaným stlačením tlačidiel vykonajte jemné dolaďovanie 3 Stlačením tlačidla MENU uložte nastavenie a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 4 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Úprava programu V zozname kanálov vám umožňuje editovať analógové TV programy 1 Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel...

Page 132: ...orte ponuku Úprava nastavení TV režim DTV Automatické ladenie Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov Táto možnosť sa odporúča vtedy keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu 1 Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel vyberte ponuku DTV a potom stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel...

Page 133: ...lačte tlačidlo OK alebo tlačidlo 3 Nastaviť funkciu Favourite Obľúbené kanály a Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Fav Obľúbené b Stlačením tlačidiel zvýraznite kanál c Stlačením číslicových tlačidiel 1 8 vyberte skupinu obľúbených kanálov d Stlačením ŽLTÉHO tlačidla a potom stlačením tlačidiel vyberte možnosť ÁNO a zmenu uložte Zablokovať a Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Lock Zablokovať b S...

Page 134: ...yberte možnosť Skip Vynechať b Stlačením tlačidiel zvýraznite kanál c Stlačením tlačidla OK vynechajte kanál d Stlačením tlačidla OK nevynechajte kanál e Stlačením ŽLTÉHO tlačidla a potom stlačením tlačidiel vyberte možnosť ÁNO a zmenu uložte Vymazať a Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Delete Zrušiť b Stlačením tlačidiel zvýraznite kanál c Stlačením tlačidla OK zrušte kanál a stlačením ZELENÉHO ...

Page 135: ...oločný prístupový modul Spoločný prístupový modul nevkladajte opakovane pretože sa tým môže poškodiť rozhranie a televízor nebude fungovať správne Táto funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách Vkladanie spoločného prístupového modulu 1 Skôr než spoločný prístupový modul zasuniete televízor musíte vypnúť a vložiť prezeraciu kreditnú kartu podľa návodu od poskytovateľa služby 2 Vloženie spoločn...

Page 136: ... Umožňuje vám automatickly synchronizovať signál PC 4 Stlačením tladla MENU uložte nastavenia a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Úprava nastavení TV režimy HDMI a YPbPr Umožňuje ván upraviť zobrazený obsah 1 Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel vyberte ponuku HDMI YPBPR a potom stlačte tlačidlo 2 Stlačením tlačidiel zvýraznite individ...

Page 137: ...ľadávanie strany počas sledovania TV programu Počas prezerania teletextu stlačte tlačidlo Zrušiť a stlačením číslicových tlačidiel 0 9zadajte číslo strany ktorú chcete prezerať Toto číslo strany zostane zobrazené v ľavom hornom rohu obrazovky Test s dvojitou výškou Keď máte problémy s čítaním textu na televíznej obrazovke môžete jeho výšku zdvojnásobiť Stlačte tlačidlo SIZE Horná polovica tejto st...

Page 138: ...prezerania EPG poskytuje informácie ako sú výpisy programov čas začatia a skončenia všetkých dostupných služieb V EPG sú okrem toho často dostupné podrobné informácie o programe dostupnosť a množstvo informácií o programe sa mení v závislosti od konkrétneho vysielača Táto funkcia sa môže používať len vtedy keď informácie EPG vysielajú vysielacie spoločnosti EPG zobrazuje podrobnosti o programe na ...

Page 139: ...prezentácie Opakovať raz všetko Stlačením MODRÉHOtlačidla vyberte rýchlosť prenosu prezentácie Pomalá Stredná Rýchla 8 Stlačením tlačidla MENU alebo tlačidla MEDIA sa vráťte do predchádzajúcej ponuky 9 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku 5 Stlačením tlačidla MEDIA sa vráťte do prezerania miniatúrnych obrázkov Stlačením tlačidiel môžete navigovať v prezeraní miniatúrnych obrázkov Stlačením tlači...

Page 140: ...ZELENÉHO tlačidla zastavte prehrávanie hudby Stlačením ŽLTÉHO tlačidla nastavte režim opakovania hudby Ovakovať všetko Ovakovať od Náhodne Opakovanie Stlačením MODRÉO tlačidla rýchlo posúvajte prehrávanie hudby dopredu Stlačením tlačidla DISPLAY prepnite do ponuky Typ zariadenia 5 Stlačením tladla MENU sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky 6 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Moje videá 1 S...

Page 141: ...e Stlačením MODRÉHO tlačidla nastavte rýchlosť rýchleho posuvu vpred na prezeranie filmu Stlačením ČERVENÉHO tlačidla sa obnoví prehrávanie filmu Stlačením tlačidiel si môžete prezrieť predchádzajúci nasledujúci film 6 Stlačením tlačidla MENU alebo tlačidla MEDIA sa vráťte do predchádzajúcej ponuky 7 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Zoznam nahrávok Programy môžete prehrávať alebo vymazať v z...

Page 142: ...adla MENU sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky 4 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Záznamová Ak je pripojených viac takýchto zariadení môžete si pozrieť stav pamäťového zariadenia a vybrať zariadenie do ktorého chcete nahrávať 1 V ponuke Môj rekordér stlačte tlačidlá a potom stlačením tlačidla OK vyberte záznamová Keď sa vybratý program zastavil pred bodom kde ste naposledy skončili jeho ...

Page 143: ...oba trvania nahrávania Najdlhšia doba nahrávania je 8 hodín Najkratšia doba nahrávania je 15 minút 3 Stlačením tladla OK uložte nastavenia a vráťte sa späť do predchádzajúcej ponuky 4 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku 4 Stlačením tladla MENU alebo tlačidla MEDIA uložte nastavenia a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky 5 Stlačením tladla ODÍSŤ zatvorte ponuku Preferencie nahrávania 1 V ponuke M...

Page 144: ...elania stlačte tlačidlo Lišta priebehu DVR Time Shift Časový posun DVR 1 Ukazuje stav momentálne zobrazeného obrazu 2 Ukazuje časové oneskorenie živého vysielania rehliadanie RVR 3 Ukazuje celkový čas nahrávania Nastavovanie režimu Time Shift Časový posun si pozrite v časti Preferencie nahrávania na strane č 143 Keď je signál slabý režim Time Shift Časový posun a funkcie Recording Nahrávanie nemus...

Page 145: ...t 3 Stlačením tlačidla OK potvrďte a spustite nahrávanie V ľavom hornom rohu na obrazovke sa zobrazí aktuálny stav nahrávania 4 Nazrávanie zastavte stlačením tlačidla a potom stlačením tlačidla OK potvrďte Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Pomocou tejto funkcie môžete nahrávať program DTV ktorý pozeráte na hlavnej obrazovke a uložiť ho pre budúce prezeranie Pomocou funkcie DVR Tim...

Page 146: ...nála Zmeniť typ kanála Kanál Č Zmeniť číslo kanála Názov kanála Ukázať názov kanála Dátum zapnutia R M D Nastaviť dátum zapnutia nahrávania Čas zapnutia Nastaviť čas zapnutia nahrávania Čas skončenia Nastaviť čas skončenia nahrávania Režim Nastaviť režim Raz Denne Týždenne Mesačne Stop Režim Časovač Nastaviť režim Nahrávanie časovač 5 Stlačením tlačidla OK spustite uložte nastavenia 6 Stlačením tl...

Page 147: ... CD formát Audio Video alebo súbory JPEG AUDIO VIDEO JPEG CD RW prepisovateľný CD formát Audio Video alebo súbory JPEG AUDIO VIDEO JPEG AUDIO CD kompaktný digitálny audio disk AUDIO Podporované formáty JPEG V názve súboru musí byť prípona jpg a nie jpeg Kódovanie obrázkov musí vyhovovať formátu JPEG ISO DVD prehrávač môže zobrazovať len štandardné statické obrázky DFC alebo obrázky JPEG ako naprík...

Page 148: ...a sa prehrávanie zastaví Keď je aktuálna stopa ako posledná stlačením tlačidla sa prehrávanie zastaví Počas rýchleho posunu dopredu a dozadu sa vypne zvuk V prípade DVD diskov sa vyššie uvedená funkcia môže líšiť z dôvodu odlišnej štruktúry DVD disku Dopredu Dozadu pre DVD CD Multimediálne disky Pre posun dopredu sú 4 rýchlosti Stlačením tlačidla môžete prepínať medzi rôznymi možosťami poradia DOP...

Page 149: ...to tlačidla môžete prepínať medzi režimami zvuku v poradí V prípade CD diskov Stereo Mono Ľ Mono P Typ disku Aktuálny Plný Aktuálny Plný Uplynutý čas disku Titul Kapitola Zvukový signál Jazyk Titulok Aktuálny Plný alebo Vyp Uhol Zap Vyp Aktuálny Plný alebo Vyp Typ zvukového signálu Zložka Music Hudba Zložky Súbory vo vybratej zložke Obrazový súbor Zložka video Na niektorých diskoch môže byť viac j...

Page 150: ...irokouhlý obraz na celej obrazovke so zrezanými niektorými časťami 4 3 LetterBox Širokouhlý obraz zobrazený na celej obrazovke s čiernymi pásmi v hornej a dolnej časti obrazovky 16 9 Širokouhlý obraz zobrazený na celej obrazovke Používanie strany s nastavením DVD systému V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP Stlačením tlačidiel vyberte ponuku System Setup a stlačením tlačid...

Page 151: ...jú prehrať Rodičovský zámok sa dá zmeniť len vtedy keď sa zadá správne heslo ŠTANDARDNE ŠTANDARDNE Obnovenie všetkých nastavených parametrov na nastavenie výrobcom OKREM hesla Táto funkcia je dostupná v stave zastavenia alebo vtedy keď je zásobník na disky otvorený Používanie strany s nastavením jazyka DVD V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP Stlačením tlačidiel vyberte po...

Page 152: ...tulky vo viacerých jazykoch Funkcia prehrávania disku nebude dostupná v režime Setup Nastavenie Štandardne nastavený jazyk je ANGLIČTINA Možnosť Popis AUDIO VÝSTUP SPDIF OFF Vypnúť SPDIF Štandardne nastavené nebude žiadny digitálny zvukový výstup SPDIF RAW Formát SPDIF RAW Štandardne nastavené výstupný digitálny zvukový signál bude vo formáte RAW Tento režim sa bežne používa pre signál DTS a digit...

Page 153: ...rov DVD V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP Stlačením tlačidiel vyberte ponuku Speaker Setup a stlačením tlačidiel vyberte v ponuke príslušné možnosti Stlačením tlačidla DVD Setup zatvorte ponuku Funkcia prehrávania disku nebude dostupná v režime Setup Nastavenie Toto nastavenie sa používa na prehrávanie zakódovaných diskov Dolby Digital Najlepšie je prehrávať ich v noci ...

Page 154: ...ou Nepožívajte žiadne rozpúšťadlá ako je riedidlo benzín komerčne dostupné čistiace prostriedky alebo antistatický sprej Tieto chemikálie môžu poškodiť disk Ukladanie diskov Disky neukladajte na miestach ktoré sú vystavené priamemu slnečnému svetlu a do blízkosti tepelných zdrojov Disky neukladajte v miestach ktoré sú vystavené vlhkosti a prachu ako napríklad kúpeľňa alebo do blízkosti zvlhčovačov...

Page 155: ...ektorých kanáloch je zlý príjem Problémy môžu súvisieť s vysielacou stanicou alebo káblovým kanálom preto prelaďte na inú stanicu Signál vysielacej stanice je slabý pre lepší príjem premiestnite anténu Skontrolujte zdroje možného rušenia Na obraze sú čiary alebo pruhy Skontrolujte anténu zmeňte polohu antény Po pripojení HDMI sa nezobrazujú žiadne obrazy Skontrolujte či vstupný zdroj je HDMI Funkc...

Page 156: ...ntáž antén Prečo sa mi blokuje digitálny obraz Blokovanie spôsobuje vo väčšine prípadov problém s príjmom buď je signál príliš slabý alebo sa vyskytuje nejaké rušenie Poraďte sa v predajni kde ste TV zakúpili alebo sa spojte s miestnou firmou ktorá zabezpečuje montáž antén Blokovanie môže tiež spôsobovať príliš silný digitálny signál Keď sa vám stále nedá odstrániť blokovanie a signáli je silný po...

Page 157: ... 60 1080I 1920 x 1080 50 PLNÝ 4 3 60 PLNÝ 4 3 1080P 1920 x 1 080 50 PLNÝ 4 3 60 PLNÝ 4 3 Režim PC Pred pripojením PC do televízora skontrolujte nastavenia displeja vášho počítača Keď sa nastavenie displeja vášho počítača nezhoduje s TV nebude žiadny obraz Rozlíšenie Zvislá frekvencia Hz Pomer šírky k výške obrazu 640 x 480 60 PLNÝ 72 75 800 x 600 60 PLNÝ 72 75 1024 x 768 60 PLNÝ 70 75 1920 x 1080 ...

Page 158: ...2 Kontrastný pomer 700 1000 1 Vstupy Výstup SCART 1 HDMI 1 VGA 1 PC AUDIO 1 S VIDEO 1 YPbPr 1 CI 1 USB 1 DVD 1 VIDEO VSTUP RCA 1 AUDIO VSTUP RCA 1 Ľ P KOAXIÁLNY 1 RF 75 Ω 1 Výkon reproduktorov 3 W 3 W Slúchadlá 3 5mm 1 Zdroj napájania 100V 240V 50 60Hz Rozmery Š x H x V s podstavcom 526 x 200 x 372 mm Hmotnosť čistá 5 5 kg Funkcie a technické parametre podliehajú zmene bez predbežného oznámenia L2...

Page 159: ...om the mains socket Batteries Batteries used in the remote control for this unit are easily swallowed by young children and this is dangerous Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the remote control Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manu...

Page 160: ...cí pohodlný poslech Pohotovost Tlačítko na dálkovém ovládání nezajistí úplné vypnutí zařízení Zařízení bude v pohotovostním režimu z rozvodné sítě odebírat proud V zájmu bezpečnosti a ekologie nenechávejte zařízení dlouhodobě v pohotovostním režimu pokud je nebudete používat například v noci o dovolené nebo když nebudete doma Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásu...

Page 161: ...elevízor nevypne úplne Televízor bude v pohotovostnom režime stále odoberať elektrický prúd zo siete V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického prúdu televízor nenechávajte v dlhú dobu pohotovostnom režime napríklad cez noc počas dovolenky alebo keď ste mimo domu Televízor vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky Batérie Batérie ktoré sa používajú v ...

Page 162: ...L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell indb 162 09 12 2010 3 14 PM ...

Page 163: ...L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell indb 163 09 12 2010 3 14 PM ...

Page 164: ... a zamýšlené použití je použití doma a před jinými omezenými obecenstvy pokud Rovi Corporation neschválí něco jiného Názvy Rovi Corporation a Macrovision jsou ochranné známky Obmedzenie práv na používanie ochrannej známky Rovi Rovi Corporation môže oprávniť používanie technológie na ochranu pred kopírovaním ktorá je v tomto zariadení zabudovaná a obmedzuje sa len na domáce a iné obmedzené predvádz...

Reviews:

No comments

Related manuals for L22DVDB10E

SENTRY 2 SY2551

Brand: Zenith Pages: 22

Brand: Advent Pages: 28

Brand: Grundig Pages: 44

v-sense V8404 4K T10

Brand: i3TOUCH Pages: 44

Presentation H25C46DT

Brand: Zenith Pages: 56

Brand: Sylvania Pages: 72

Brand: Tatung Pages: 1

Brand: Vispera Pages: 43

Brand: Vizio Pages: 16

Brand: akira Pages: 11

Brand: Dynex Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 81

Series 6 6030 UN40EH6030

Brand: Samsung Pages: 23

Brand: Samsung Pages: 74

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 90

Brand: Samsung Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands