Loewe WMF 7 montieren
d
Monta Lieferumfangge du
Loewe WMF 7
f
Loewe WMF 7 monteren
l
Montaggio Loewe WMF 7
i
Install Loewe WMF 7
g
Monte el dispositivo
„Loewe WMF 7“
e
3
d
Legen Sie während der gesamten Montage eine schützende
Unterlage auf empfindliche Oberflächen. So verhindern Sie ein
Verkratzen.
3
Der Loewe WMF 7 kann mit 10 Befestigungspunkten (P1 bis P10)
befestigt werden.
Der Loewe WMF 7 muss mindestens an den Punkten P7 bis P10
und P1 bis P4 befestigt werden..
Im Auslieferungszustand steht die Montageplatte (AM) senkrecht.
Ein Neigen um +/- 2,5° ist möglich, siehe nächste Seite.
l
Leg tijdens de hele montage een beschermende onderlegger over
kwetsbare oppervlakken. Zo voorkomt u krassen.
3
De Loewe WMF 7 kan met 10 bevestigingspunten (P1 tot P10)
worden bevestigd.
De Loewe WMF 7 moet ten minste aan de punten P7 tot P10 + P1
tot P4 worden bevestigd
Bij de levering staat de montageplaat (AM) loodrecht. Er is een
kanteling van +/- 2,5° mogelijk, zie de volgende pagina.
g
For the entire assembly, lay a protective pad on delicate surfaces to
prevent scratching.
3
The Loewe WMF 7 can be fastened with 10 fixing points (P1 to
P10).
The Loewe WMF 7 must at least be fastened at fixing points P7 to
P10 + P1 to P4.
In the delivery state, the mounting plate (AM) is vertical. Tilting by
+/- 2.5° is possible, see next page.
f
Tout au long du montage, posez un support protecteur sur les
surfaces sensibles. Vous évitez ainsi des rayures
3
Le Loewe WMF 7 peut être fixé sur 10 points de fixation (de P1 à
P10).
Le Loewe WMF 7 doit au moins être fixé sur les points P7 à P10
+ P1 à P4
ILa plaque de montage (AM) est disposée à la verticale à l’état
de livraison. Une inclinaison de +/- 2,5° est possible, voir page
suivante.
i
Durante le operazioni di montaggio collocare uno strato protettivo
sulle superfici delicate. In tal modo si evita che si graffino.
3
Il Loewe WMF 7 può essere fissato con 10 punti di fissaggio (da
P1 a P10).
Il Loewe WMF 7 deve essere fissato almeno nei punti da P7 a P10
+ P1 a P4.
Alla consegna la piastra di montaggio (AM) si trova in posizione
verticale. È consentita un’inclinazione di +/- 2,5°, cfr. pagina
successiva..
e
Durante todo el montaje coloque una capa protectora sobre las
superficies delicadas. De este modo se evitarán ralladuras.
3
El Loewe WMF 7 puede sujetarse con 10 puntos de fijación (P1 a
P10).
El Loewe WMF 7 debe sujetarse como mínimo en los puntos P7 a
P10 + P1 a P4.
Cuando se suministra, la placa de montaje (AM) está vertical.
Puede incl/- 2,5°; vea en la página siguiente
Loewe WMF 7
- 7 -
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
P1
P3
P5
P2
P9
P7
P8
P4
P10
P6
AM
