manualshive.com logo in svg

Loewe Modus L 32 REL 66446, Service Manual, Page: 54 / 89

Share
Download
Loewe Modus L 32 REL 66446 Service Manual Download Page 54

54

Basic Board 89666.370

Mut

e_A

MP

MU

TE_

ALL

U1

2_

B

NF

_R

+

NF

_L

+

Da

te

:0

4.

10

.2

00

6

of

01

Pa

ge

:0

1

Va

r.:

37

0

Al

le

Re

ch

te

,Ä

nd

er

un

ge

n

vo

rb

eh

al

te

n

LO

EW

E

AG

Ind

us

tri

es

tr.

11

96

31

7

Kr

on

ac

h

Ze

i.-

Nr

.:

Be

z:

In

de

x:

ge

pr

.:

Na

m

e:

Da

tu

m

:

LO

EW

E.

0

1

3

2

5

4

7

6

6

7

4

5

2

3

1

0

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

M

L

K

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

D1

01

7

ST

PS

50

54

0Z

D1

01

8

ST

PS

50

54

0Z

D10

16

STP

S50

540

Z

D10

20

STP

S50

540

Z

C11

00

100

n

C10

99

100

n

C12

14

100

n

C12

09

10n

C11

02

1n

C11

03

1n

C1

10

1

10

0n

C12

10

1n5

C12

11

1n5

C11

06

100

p

C12

12

100

p

C10

91

100

0u/

16V

C10

92

100

0u/

16V

C1

09

8

10

u/

10

V

C10

89

10u

/10

V

C10

90

10u

/10

V

R1

05

3

1M

R1

24

2

10

R

R12

63

470

K

R12

37

120

K

R12

58

6K8

R12

57

6K8

R12

33

330

K

R1

05

0

0R

01

/1

%

R1

06

1

0R

01

/1

%

R12

35

22K

/1%

R12

64

22K

/1%

R12

39

100

K/1

%

R12

60

68K

/1%

NC

NC

NC

NC

NC

1

2

8

7

Q1

00

5

BS

O1

50

N0

3

C10

96

470

u/3

5V

NC

R10

58

0R

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

33

I1

00

9

LT

C3

72

8L

XC

UH

C10

97

4u7

/50

V

C11

15

4u7

/50

V

C10

93

10u

/10

V

C10

94

10u

/10

V

UB

U5

U3

.3

C1

11

8

10

0n

R1

06

2

1M

U5

L1

01

3

10

u/

5A

L1

01

3

10

u/

5A

R1

05

2

4R

7

R1

05

1

4R

7

C12

15

1u/

25V

I1

01

1

1

2

3

4

5

6

7

8

L5

97

3D

I10

11

L5

97

3D

D10

81

STP

S34

0U

C12

44

22n

C12

43

220

p

C11

25

100

0u/

16V

R1

27

3

12

K/

1%

R1

27

2

4K

7/

1%

C1

12

7

10

0n

R1

27

4

10

K/

1%

R1

27

1

1K

8/

1%

U9

I1

01

2

8

7

6

5

4

3

2

1

M

C3

32

62

C1

13

4

1u

/2

5V

R10

90

10R

C1

13

5

47

0p

C11

36

680

n

C11

38

1n

R1

08

1

82

0K

R1

08

2

10

K/

1%

D1

00

8

CM

HS

H5

-2

L

R1

00

2

33

0R

R1

01

3

22

K

R1

01

1

47

R/

1%

R10

12

10R

D1

00

7

BA

S3

16

R10

84

22K

Q1

01

1

BC

85

7B

W

R1

09

1

47

K/

1%

C1

01

0

47

u/

50

V

R1

08

9

10

0K

/1

%

C1

13

7

10

n

R1

08

3

10

K/

1%

R1

07

1

33

0K

R10

72

330

K

R10

74

330

K

R10

73

330

K

W

10

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

po

l_

PF

O_

ws

D1

02

8

BA

S3

16

D10

27

BAS

316

D10

26

BAS

316

C1

14

3

33

n

C1

14

4

33

n

R1

08

6

10

R

R10

88

10K

/1%

R10

87

10K

/1%

C11

42

100

n

Q1

01

0

BC

84

7B

W

R10

76

470

K/1

%

R10

75

470

K/1

%

D10

25

ZD

20V

0

R1

07

9

27

K

R10

78

27K

R10

77

27K

R1

11

1

10

K/

1%

R1

11

2

12

0K

/1

%

R1

11

3

47

0K

/1

%

R1

11

0

47

0K

/1

%

R1

10

9

47

0K

/1

%

R10

85

1R

C11

41

100

n

C11

40

100

n

D10

24

BAS

316

D1

03

1

BA

S3

16

C11

39

1n

C1

04

3

22

0u

/3

5V

C11

71

4u7

R11

41

100

K/1

%

D10

36

ZD

5V6

Q1

01

6

BC

85

7B

W

D1

03

7

BA

S3

16

R1

14

2

10

K/

1%

2

1

3

L7

8M

12

I1

01

4

IN

OU

T

GN

D

C1

16

9

10

0n

C1

16

8

10

0n

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

L6

59

9

I1

01

6

C11

88

1u/

25V

C11

89

100

n

D1

03

8

BA

S3

16

R1

14

3

56

R

R10

34

47K

/1%

R1

18

1

10

R

C1

19

4

10

0n

D1

04

3

BA

S3

16

R1

16

2

56

R

R1

04

4

47

K/

1%

R1

18

2

10

R

R12

26

100

K

R12

23

100

K

R12

21

120

K

R12

19

120

K

R12

18

5K6

/1%

D1

05

6

BA

S3

16

C11

84

100

n

R1

16

4

10

K/

1%

R1

17

0

47

K/

1%

R1

17

1

4K

7/

1%

C1

18

6

1n

C1

19

2

1u

/2

5V

R11

80

100

K/1

%

C11

91

100

n

R1

17

6

5K

6/

1%

C1

19

3

47

0p

R11

74

3K3

/1%

C1

18

3

10

0p

R11

79

4k7

R1

17

8

0R

R11

61

10R

4

3

2

1

PS

25

61

L2

-1

-E

3

I1

00

8

C10

87

10n

R10

45

2K2

/1%

R1

04

8

1K

/1

%

R1

16

0

1K

/1

%

R11

58

5K6

/1%

C10

88

100

n

R10

47

4K7

/1%

R10

46

4K7

/1%

R1

21

6

39

0R

/1

%

R1

21

5

1K

/1

%

R1

15

9

15

K

C1

18

2

33

n

C1

18

1

10

n

C11

30

100

0u/

35V

C11

21

100

0u/

35V

C12

19

100

n

U-

5

R10

03

0R

22

W

10

00

1

2

m

ai

n

in

2p

ol

_J

T-

04

65

W

10

02

1

2

to

sw

itc

h

2p

ol

_V

H_

sw

_s

W

10

01

1

2

fro

m

sw

itc

h

2p

ol_

VH

_w

s_

s

1

2

3

4

PS

25

61

L2

-1

-E

3

I1

00

6

1

2

3

4

PS

25

61

L2

-1

-E

3

I1

00

2

R1

01

9

2K

2/

1%

R11

17

220

R

R1

11

9

1K

/1

%

R11

21

1K/

1%

R11

20

1K/

1%

R11

18

3K3

/1%

C11

58

47n

C11

57

3n3

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

IC

E2

A0

56

5G

I1

01

5

C1

17

2

47

n

C1

17

4

2n

2

R1

03

2

4R

7

R1

03

1

10

R

R11

15

10R

D1

00

1

BY

G2

1K

C1

06

5

4u

7/

40

0V

R1

18

7

27

0K

R1

18

3

27

0K

R1

18

5

27

0K

R1

14

4

10

R

D10

39

ZD

20V

0

C11

73

2u2

/25

V

D10

33

BAS

321

C1

06

7

2u

2/

25

V

C1

15

6

10

0p

R11

16

33R

D1

01

4

ST

PS

34

0U

L1

01

0

47

u/

1A

8

C11

99

100

n

C1

08

0

10

00

u/

35

V

L1

02

9

6A

C1

01

7

10

00

u/

35

V

C1

03

3

10

00

u/

35

V

UN

F+

R1

14

5

0R

R1

14

7

0R

C10

68

220

u/4

50V

F1

00

1

F1

,0

A

L

UB

C1

20

8

10

0n

D10

40

STP

S34

0U

C10

61

220

u/3

5V

C10

62

10u

/10

V

D10

41

ZD

6V2

L10

09

6A

C10

63

100

n

U5S

B

R10

43

1K/

1%

U5S

B

L1

01

6

6A

C12

39

100

n

L1

01

1

6A

U5

C12

42

100

n

L1

01

2

6A

U3

.3

C12

41

100

n

R1

24

9

0R

L1

03

2

6A

U5

SB

C1

24

0

10

n

C12

37

10u

/10

V

C12

34

100

n

C12

36

100

n

C12

35

100

n

C11

10

100

n

L1

03

6

6A

L1

03

4

6A

L1

03

5

6A

UB

U-

5

U9

U1

2

Q1

01

8

BC

84

7B

W

R11

94

4K7

/1%

R1

19

6

22

K/

1%

R1

19

5

10

K/

1%

U5

SB

Q1

01

7

BC

84

7B

W

1

2

3

4

5

6

6p

ol

_J

ST

_s

w_

s

W

10

08

C1

07

3

1n

C10

76

4n7

C1

07

5

1n

C1

07

2

1n

C1

07

4

1n

NC

NC

R10

23

5K6

/1%

C10

77

4n7

R1

15

1

27

K

R1

02

8

27

K

C1

05

1

1u

/2

5V

C1

05

8

1u

/2

5V

C1

05

5

22

p

C1

05

3

33

p

C11

78

1n

C1

05

6

1n

R1

02

5

82

K5

/1

%

R11

50

82K

5/1

%

C1

05

7

10

u/

10

V

R10

37

5K6

/1%

R1

14

9

1K

/1

%

R1

15

3

27

K

R1

15

4

27

K

C1

04

9

1u

/2

5V

C1

04

6

1u

/2

5V

C1

04

7

22

p

C10

50

33p

C11

79

1n

C1

18

0

1n

R1

02

4

82

K5

/1

%

R11

52

82K

5/1

%

C1

04

5

10

u/

10

V

R1

15

5

1K

/1

%

U-

5

R1

12

9

1K

5/

1%

R11

27

1K5

/1%

R1

12

3

10

K/

1%

R1

12

4

22

K/

1%

R11

25

1K/

1%

R11

28

22R

R11

26

22R

R11

31

1K5

/1%

Q1

01

5

BC

84

7B

W

Q1

01

4

BC

85

7B

W

R1

09

8

1K

5/

1%

R10

96

1K5

/1%

R1

09

2

10

K/

1%

R1

09

3

22

K/

1%

R10

94

1K/

1%

R10

97

22R

R10

95

22R

R11

00

1K5

/1%

Q1

01

3

BC

84

7B

W

Q1

01

2

BC

85

7B

W

C1

03

8

56

0p

R1

13

0

5K

6/

1%

C1

15

9

2u

2/

25

V

R11

34

150

K/1

%

C11

61

27p

R1

13

5

5K

6/

1%

R11

36

150

K/1

%

C11

62

27p

C10

36

1u/

25V

C10

37

1u/

25V

C1

16

7

10

0n

UN

F+

C10

34

1u/

25V

C10

35

1u/

25V

D1

03

5

BA

S3

16

R1

13

8

18

K

D10

09

ZD

6V2

D10

11

ZD

6V2

D1

03

4

BA

S3

16

R1

13

7

18

K

D10

05

STP

S34

0U

D10

10

STP

S34

0U

R11

39

10R C

11

53

68

0p

C1

16

4

68

0p

L1

00

7

10

u/

5A

L1

00

7

10

u/

5A

C1

16

6

68

0p

C1

16

5

68

0p

R11

40

10R

C10

40

220

n

C1

02

2

39

0p

R1

09

9

5K

6/

1%

C1

14

7

2u

2/

25

V

R11

02

150

K/1

%

C11

49

27p

R1

10

4

5K

6/

1%

R11

05

150

K/1

%

C11

50

27p

C10

20

1u/

25V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

M

P7

78

2

I1

00

0

C10

21

1u/

25V

C1

15

2

10

0n

UN

F+

C10

18

1u/

25V

C10

19

1u/

25V

D1

03

0

BA

S3

16

R1

10

7

18

K

D10

03

ZD

6V2

D10

06

ZD

6V2

D1

02

9

BA

S3

16

R1

10

6

18

K

D10

00

STP

S34

0U

D10

04

STP

S34

0U

R10

80

10R C

11

32

68

0p

C1

13

3

68

0p

L1

00

6

10

u/

5A

L1

00

6

10

u/

5A

C1

15

4

68

0p

C1

15

5

68

0p

R11

08

10R

C10

24

220

n

C10

29

1u/

25V

C10

30

1u/

25V

C10

31

1u/

25V

C10

32

1u/

25V

C10

14

1u/

25V

C10

15

1u/

25V

3

2

1

3p

ol_

JS

T_

or

_s

W

10

05

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

M

P7

78

2

I1

00

1

1

2

3

3p

ol_

JS

T_

gr

y_

s

W

10

03

C10

03

1u/

25V

C10

05

1u/

25V

C10

04

1u/

25V

C10

12

1u/

25V

C10

13

1u/

25V

C10

16

1u/

25V

C1

02

8

2n

2

C1

02

6

2n

2

R10

39

100

K/1

%

D1

05

5

ZD

12

V0

R1

21

4

10

0R

Q1

02

2

BC

85

7B

W

D10

54

BAS

316

R1

24

8

27

0R

R12

13

47K

/1%

C12

03

1u/

25V

UB

D10

51

BAS

316

Q1

02

1

BC

85

7B

W

R12

06

47R

/1%

C10

52

470

u/3

5V

R1

21

1

4K

7/

1%

D1

04

8

BA

S3

16

R12

09

10K

/1%

R1

20

8

27

0R

C1

07

8

22

0u

/3

5V

R12

03

470

R

D10

50

BAS

316

C12

01

100

n

AM

P_

EN

AM

P_

EN

R1

21

0

10

K/

1%

R12

12

10K

/1%

Q1

02

0

BC

84

7B

W

R1

20

7

10

0R

UB

D1

06

3

ZD

12

V0

R1

20

2

10

0R

D1

04

6

ZD

5V

6

Q1

01

9

BC

85

7B

W

R11

46

33R

R1

20

1

2K

2/

1%

R1

19

8

10

K/

1%

D10

49

ZD

5V6

R1

20

5

10

K/

1%

AM

P_

EN

C11

77

220

n

I1

00

3

4

11

M

C3

30

79

P

N

UN

F+

C10

48

100

n

C10

54

100

n

D1

04

2

BA

S3

16

I10

01

M

P7

78

2

I10

00

M

P7

78

2

C1

00

0

47

0n

/3

10

V

F10

00

T3,

15A

H

F1

00

3

F4

,0

A

L

F1

00

2

F4

,0

A

L

C1

00

2

47

0n

/3

10

V

C1

00

1

47

0n

/3

10

V

C1

00

7

33

0p

/4

00

V

C1

00

9

33

0p

/4

00

V

R1

06

9

22

0K

R1

06

7

22

0K

R10

68

220

K

R1

07

0

22

0K

R1

00

1

NT

C-

2R

5

C10

11

470

n/2

75V

C10

85

12n

/10

00V

C11

95

150

p/1

kV

D1

01

2

ST

TA

80

6G

R10

66

0R

R10

64

0R

D1

00

2

FB

I5

L1

M

1

5A

/9

00

V

I1

01

0

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

L4

97

3D

5.

1

C12

48

100

n

C12

49

100

n

C12

50

220

n

C12

45

100

n

C12

46

220

p

C11

24

1u/

25V

C12

51

1n5

C12

47

10n

D10

19

STP

S8L

30B

L1

01

7

6A

C11

12

220

u/3

5V

C11

11

10u

/16

V

R12

76

33K

R12

78

33K

R12

75

6K8

R12

79

4K7

/1%

R12

77

3K9

/1%

NC

C12

32

100

n

L10

22

47u

/1A

8

UB

U1

2

6

5

4

3

Q1

00

5

BS

O1

50

N0

3

7

8

2

1

Q1

00

6

FD

S6

98

6A

S

6

5

4

3

Q1

00

6

FD

S6

98

6A

S

UB

R1

00

0

VD

R

75

0V

1

5

T1

00

2

EF

20

-5

,9

6

7

T1

00

2

EF

20

-5

,9

9

10

T1

00

2

EF

20

-5

,9

1

12

T1

00

0

EV

D3

6

5

6

T1

00

0

EV

D3

6

T10

01

T10

01

1

3 T1

00

4

26

52

.0

01

1A

Q1

00

8

2

1

3

ST

PS

20

H1

00

Q1

00

7

2

1

3

ST

PS

20

H1

00

2

1

3

Q1

00

0

ST

B1

2N

M

50

2

1

3

Q1

00

1

ST

B1

2N

M

50

Q1

00

4

2

1

3

ST

B1

2N

M

50

C1

07

0

10

u/

16

V

I1

00

3

14

13

12

M

C3

30

79

I1

00

3

1

2

3

M

C3

30

79

8

9

10

M

C3

30

79

I1

00

3

7

6

5

M

C3

30

79

I1

00

3

C10

69

47u

/50

V

D1

02

2

ST

PS

20

H1

00

CF

P

A1

A2

K

D1

02

3

ST

PS

20

H1

00

CF

P

A1

K

A2

C10

64

22u

/6V

3

H1

00

1

SK

45

4

H1

00

1

SK

45

4

C11

96

68p

C1

10

8

10

00

u/

35

V

L1

03

3

6A

C12

30

100

n

L1

02

4

6A

C11

26

100

n

L10

26

6A

C1

12

9

10

0n

C12

31

100

n

D1

07

7

BA

S3

16

C12

23

4u7

/50

V

L1

00

4

2x

27

m

_E

F2

5

L1

00

1

2x

27

m

_E

F2

5

R1

06

3

0R

R1

06

5

0R

C1

06

0

10

00

u/

35

V

1

2

Y1

00

0

NE

T_

CO

NN

EC

TO

R

W

10

09

1

2

3

4

HD

R

4p

ol_

JS

T_

na

t_

s

UB

L1

03

1

6A

C12

17

100

n

C12

18

100

n

T10

03

R11

65

68K

/1%

C1

14

8

2u

2/

25

V

C1

16

0

2u

2/

25

V

R1

03

0

10

m

C1

08

6

33

0p

/4

00

V

C1

20

6

10

0n

C11

13

220

u/3

5V

C11

16

22u

/6V

3

I1

01

3

TS

24

31

TS

24

31

I1

01

7

ba

ck

lig

ht

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9p

ol

_J

ST

_n

at

_s

W

10

13

C1

25

6

1n

R12

82

68K

/1%

D1

09

2

BA

S3

16

C11

90

47p

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ba

ck

lig

ht

9p

ol_

JS

T_

na

t_

s

W

10

17

C12

84

2p2

C12

83

2p7

C12

82

2p7

C12

81

2p2

R13

32

100

R

D1

10

1

BY

G2

0D

R1

35

7

2R

2

D1

10

0

ZD

6V

2

R13

31

4R

7

R13

33

33K

/1%

D10

78

ZD

30V

0

1

Q1

00

9

1

2

3

ST

N1

NK

60

Z

L1

04

8

6A

U5

C1

12

8

47

u/

50

V

C1

29

0

22

u/

6V

3

T10

05

T10

05

T1

00

4

12

9

26

52

.0

01

1A

T1

00

4

11

10

26

52

.0

01

1A

T1

00

4

16

13

26

52

.0

01

1A

T1

00

4

15

14

26

52

.0

01

1A

T10

03

T10

03

T10

03

T10

03

R1

34

2

10

R

R1

34

3

10

R

R1

34

4

10

R

R1

34

1

10

R

C12

91

2n2

C12

92

2n2

R13

45

0R

C12

95

1n

C12

93

1n

R1

34

6

0R

01

/1

%

L1

05

4

FE

-D

R

C13

05

150

p/1

kV

T1

00

6

4

1

N=

20

/1

3/

52

T1

00

6

3

6

N=

20

/1

3/

52

T1

00

6

2

5

N=

20

/1

3/

52

C13

06

100

n

R1

36

3

10

0K

C13

14

150

p/1

kV

R1

36

1

10

R

R1

36

0

10

R

D11

14

BAS

321

D1

11

3

BA

S3

21

R13

69

10R

C1

31

6

33

0p

/4

00

V

C1

31

7

39

0p

Q1

03

8

BC

84

7B

W

R1

37

8

1K

/1

%

Q1

03

5

BC

85

7B

W

R13

76

47K

/1%

Q1

03

7

BC

84

7B

W

R1

37

9

1K

/1

%

Q1

03

6

BC

85

7B

W

R13

75

47K

/1%

Q1

03

9

BC

84

7B

W

R13

77

47K

/1%

C13

19

2u2

/25

V

R13

80

100

R

R13

74

100

K/1

%

D11

23

BAS

316

C13

18

10u

/10

V

D1

12

0

ST

PS

50

54

0Z

R1

37

2

10

0K

/1

%

R1

37

3

10

0K

/1

%

R1

37

0

27

K

R1

37

1

27

K

D1

12

1

BA

S3

16

D11

22

BAS

316

Y1

00

1

2

1

NE

T_

CO

NN

EC

TO

R

Y1

00

2

2

1

NE

T_

CO

NN

EC

TO

R

R13

83

0R

R13

82

0R

C13

20

10n

D1

12

5

BA

S3

16

C1

32

2

1u

/5

0V

L1

05

9

22

u

R1

38

8

10

K/

1%

R13

89

10K

/1%

R1

39

0

10

K/

1%

R13

87

10K

/1%

D11

27

BAS

316

H1

00

0

D11

30

S3K

2u

2/

25

V

C1

32

4

D1

13

1

ST

PS

50

54

0Z

R13

94

0R

D1

13

2

ST

PS

50

54

0Z

0A

2

L1

06

4

0A

2

L1

06

3

6A

L1

06

1

6A

L1

06

0

0R

01

/1

%

R1

04

9

89

66

6d

Ba

si

c-

Bo

ar

d

L2

70

0

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

unb

est

ück

t

4.

10

.0

6

Ex / 5.10.06 Ri

RE

CH

TS

LI

NK

S

RE

CH

TS

LI

NK

S

Summary of Contents for Modus L 32 REL 66446

Page 1: ...cties Xelos A 42 REL 66421 Xelos SL Rack 64496 Xelos A 42 REL Art Nr 66421 Xelos A 26 REL Art Nr 66416 Xelos A 32 REL Art Nr 66418 Xelos A 37 REL Art Nr 66419 Modus L 42 REL Art Nr 66414 Modus L 37 REL Art Nr 66415 Modus L 32 REL Art Nr 66446 Modus L 42 LCD Art Nr 67404 230 98287 001 L 2650 Modus L 42 REL 66414 ...

Page 2: ... 32 Technische Daten Xelos Modus 33 Schaltbilder Leiterplatten 45 LOEWE Niederlassungen Auslandsvertretungen 86 Table of Contents Safety precautions 5 Rear panel removal Xelos 8 Rear panel removal Modus see Xelos Dismounting Installing of hard disc 10 Fixation of the frame 12 Wiring diagram Xelos A 37 DR 18 Wiring diagram Modus see Xelos Service Mode commands 19 Option Bytes table 21 TV Service Me...

Page 3: ...ues techniques Xelos Modus 37 Schéma et Platine 45 Succursale LOEWE représentation à l étranger 86 Indice Norme di sicurezza 6 Smontaggio del pannello posteriore Xelos 8 Smontaggio del pannello posteriore Modus vedere Xelos Smontaggio installazione dell hard disk 11 Fissaggio della cornice frontale 14 Schema connessioni Xelos A 37 DR 18 Schema connessioni Modus vedere Xelos Comandi dell modo di se...

Page 4: ...tos técnicos Xelos Modus 41 Esqueme de conexiones y placas de circuito impreso 45 Delegaciones LOEWE delegaciones en el extranjero 86 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen 7 Demontage van de achterwand Xelos 8 Demontage van de achterwand Modus zie Xelos Het verwijderen installatie van de harde schijf 11 Bevestiging van de voorkant 16 Bedradingsschema Xelos A 37 DR 18 Bedradingsschema Modus zie Xelo...

Page 5: ...ys eine Flasche Rei nigungsmittel mit Anwendungshinweis bei Bitte verwenden Sie ausschließlich nur diesen Glasreiniger GB Note on electrostatic shielding 1 Electrostatically shielded MOS workstations Components sensitive to electrostatic discharge must be han dled at workstation with electrostatic shielding An electrostati cally shielded MOS workstation is fitted with discharge resistor which earth...

Page 6: ...l produit C est pourquoi le carton du display contient une bouteille de nettoyeur avec consigne d utilisation Veuillez n utiliser que ce nettoyeur de vitre I Nota per la protezione da scariche elettro statiche 1 Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente La manipolazione di componenti sensibili alle scariche elettro statiche deve essere eseguita a posti di lavoro MOS protetti da queste scari...

Page 7: ...evisión Plasma Para limpiar la pantalla no se debe utilizar cualquier producto por eso en la caja de la pantalla se incluye un frasco de producto limpiador con instrucciones de uso Utilice únicamente este lim piacristales NL Aanwijzing ter bescherming tegen elektro statica 1 Elektrostatisch beveiligde MOS werkplekken De omgang met voor elektrostatica gevoelige componen ten moet op een elektrostati...

Page 8: ...re dévissez les vis I Smontaggio del pannello posteriore Per togliere il pannello si svitano le viti del pannello posteriore E Desmontaje del panel posterior Para retirar el panel posterior deben extraerse los tornillos que lo fijan al aparato NL Demontage van de achterwand Om de achterwand te verwijderen moeten de schroeven uit de achterwand worden gedraaid Xelos A 32 A 37 nur A32 only A32 nur A37...

Page 9: ...reinseriti nel pannello posteriore E Importante para el montaje de la tapa trasera del Xelos A 37 Al quitar la tapa trasera los tetones de la carcasa frontal del tele visor tiran de los remates de goma de los soportes de la tapa tra sera separandolos de ésta Antes de montar la tapa trasera los soportes de goma deben separarse de los tetones de la carcasa frontal y ser encajados en los soportes de ...

Page 10: ...n Unterlage ablegen Montage der Festplatte Die Montage der Festplatte erfolgt in genau umgekehrter Rei henfolge GB Dismounting of hard disc Note The hard disc drive is not screwed together with set but plugged onto mounting plate picture 2 arrows C at four points picture 3 arrows D 1 Unplug connector from hard disc drive picture 1 arrows A and B 2 Move hard disc carefully 14 mm to left 3 Remove ha...

Page 11: ...eguire le operazioni di cui sopra al contrario E Desmontaje del disco duro Nota La unidad de disco duro no está atornillada en el cuerpo del TV sino enchufado en la placa imagen 2 flecha C en cuatro pun tos imagen 3 flecha D 1 Desenchufe el conector del disco duro imagen 1 flechas A y B 2 Desplace cuidadosamente el disco duro 14 mm a la izda 3 Retire la unidad de disco duro de la placa y deposítela e...

Page 12: ...en und auf eine z B Schaumstof funterlage legen 4 Metallabdeckung für Bedienteil entfernen und aushängen 6 Schrauben Bild 2 GB Fixation of front frame The frontframe is fixed left and right on top and bottom with tot 6 adhesive tapes onto panel After replacement of panel or frontframe the old adhesive tapes have to be removed and replaced by new tapes Therefore the following steps are necessary 1 u...

Page 13: ...zu ent fernen sind Wir empfehlen daher nur die Original Klebestreifen zu verwenden Die 6 Original Klebestreifen mit einer Länge von je 48cm können als Satz mit der Bestell Nr 190 90437 985 über den LOEWE Ersatzteildienst bezogen werden 5 unscrew frontpanel from frontframe 4screws picture 3 6 place tv on its stand and remove carefully the frontframe 7 remove rests of old adhesive tape completely 8 ...

Page 14: ...ocher le couvercle métal sur le module de com mande 6 Vis Image 2 I Fissaggio della cornice frontale La cornice frontale è fissata al pannello lateralmente a sinistra e destra e sopra e sottom con 6 nastri adesivi Sostituendo il pan nello o la cornice frontale bisogna togliere I nastri adesivi vecchi e rinnovarli assolutamente Facendo questo sono necessari I seguenti passi 1 Togliere il pannello po...

Page 15: ...ongueur d environ 48cm cha cune peuvent être commandées en kit sous la référence 190 90437 985 au SAV 5 Svitare il commando dalla cornice frontrale 4 viti Figura 3 6 Collocare l apparecchi sul proprio piede e sfilare delicatamente la cornice frontale 7 I nastri adesivi vecchi possono essere sfilati senza problemi 8 Applicare i 6 nastri adesivi vedasi figura sulla cornice frontale sfilare la pellicola ...

Page 16: ...cie blanda mesa con almohadilla etc 4 Retire la carcasa de metal del panel frontal y desatornille los 6 tornillos figura 2 NL Bevestiging van de voorkant De voorkant is zowel links rechts als boven en onder met 6 kleef strips aan het panel bevestigd Bij vervanging van het panel of van de voorkant moeten absoluut alle kleefstrips verwijderd en vernieuwd worden Daarbij dient onderstaande werkwijze ge...

Page 17: ...437 985 5 Bedieningsgedeelte van voorkant losschroeven 4 schroe ven Afbeelding 3 6 Toestel terug op de voet plaatsen en voorkant voorzichtig ver wijderen 7 De oude kleefstrips kunnen van achter naar voor losgetrokken worden 8 De 6 kleefstrips zie beeld op de voorkant aanbrengen de be schermfolie afhalen en de voorkant in omgekeerde volgorde weer monteren Afbeelding 4 Werkwijze De kleefstrips zijn ...

Page 18: ...18 Verdrahtungsplan Connection Diagram Xelos A 37 DR ...

Page 19: ...rvice Mode Funktionstaste M oder auf der Ortsbedienung 1 mal drücken anschließend auf der Fernbedienung wiederholt die Pfeil Rechts Taste innerer Ring drücken bis Anzeige Service markiert ist und innerhalb von 1 Sekunde Taste Menu auf der Fernbedienung Entering Service Mode On the local control press funtion key M or 1 times afterwards press repeated the Right Arrow Button inner ring on the remote...

Page 20: ... drücken anschließend auf der Fernbedienung wiederholt die Pfeil Rechts Taste innerer Ring drücken bis Anzeige Service markiert ist und innerhalb von 1 Sekunde Taste Menu auf der Fernbedienung Entering Service Mode On the local control press funtion key M or 1 times afterwards press repeated the Right Arrow Button inner ring on the remote control until indication Service will be marked and within ...

Page 21: ...ture w o signal Ja Yes Nein No 0 Byte 1 1 Hintergrundbeleuchtung Effect lights for background Aus Off Ein On 0 2 WSS Auswertung im VCR Mode WSS detection in VCR mode Nein No Ja Yes 1 3 AMD autom Film erkennung AMD Autom movie detection Ein On Aus Off 0 7 Bei VGA Synch Ausfall At VGA mode sync failure Umschalten auf TV Mode Change to TV mode VGA Mode beibehalten Keep VGA mode 1 Byte 2 4 Vorhang bei...

Page 22: ...yte 6 1 Backlight Dimming for Contrast ja yes nein no 0 6 Indikation des Film Modus Indication of movie mode Nein No Ja durch Farbe der Side Panels Yes with colour of Side Panels 0 7 VT Unterseitenmodus VT subpages mode Normal Normal Aus Off 0 Byte 7 4 Auswertung 16 9 Schaltspannung Assessing the 16 9 switching voltage Ja Yes Nein No 0 Byte 8 0 Fabrikmodus Factory mode Nein No Ja Yes 0 6 Image las...

Page 23: ...DVI AV2 COMP IN Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI DVD Recorder nein DVD Spieler ja Videorecorder 1 ja Videorecorder 2 nein Sat Reciever nein SetTopBox dBox nein Decoder ja CamCorder ja Anderes Gerät nein ja ja Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI SAT STB AV DVD VCR OK OK Neue Aufnahme Timerübersicht Aufnahme Vorlaufzeit Aufnahme Nachlaufzeit Über EPG Über Teletext VPT Von Hand Ton über Höhen Tief...

Page 24: ...TV EAROM code P01412 Operating time D 53h P 235h L 34h Firmware FPGA version V1 1 EDID HDMI date version B400 Firmware I2CUART version V03 01 50 OK 10 OK 3 OK 0 OK 68 OK 15 OK 0 OK Y delay UV delay 93 OK 91 OK 6 OK General V General H Station table V Station table H 0 OK 0 OK Red Green Blue 0 OK Red Green Blue 0 OK Adjust Stop Start Option byte 0 Option byte 1 Option byte 2 Option byte 3 Option by...

Page 25: ...AV2 COMP IN Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI DVD Recorder nein DVD Spieler ja Videorecorder 1 ja Videorecorder 2 nein Sat Reciever nein SetTopBox dBox nein Decoder ja CamCorder ja Anderes Gerät nein ja ja Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI SAT STB AV DVD VCR OK OK Neue Aufnahme Timerübersicht Aufnahme Vorlaufzeit Aufnahme Nachlaufzeit Über EPG Über Teletext VPT Von Hand Ton über Höhen Tiefen w...

Page 26: ... TV application software code 15 12 04 TV EAROM code P01412 Operating time D 53h Panel 83h Firmware FPGA version V1 1 EDID HDMI date version B400 Firmware FRC version V03 01 50 OK 10 OK 3 OK 0 OK 68 OK 15 OK 0 OK Y delay UV delay 93 OK 91 OK 6 OK General V General H Station table V Station table H 0 OK 0 OK Red Green Blue 0 OK Red Green Blue 0 OK Adjust Stop Start Option byte 0 Option byte 1 Optio...

Page 27: ...1 HDMI DVI AV2 COMP IN Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI DVD Recorder no DVD Player yes VTR 1 yes VTR 2 no Sat Receiver no SetTopBox dBox no Decoder yes CamCorder yes Other Set no yes yes Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI SAT STB AV DVD VCR OK OK New recording Timer overview Pre record time Post record time Via EPG Via teletext VPS Manual Picture adjustment Contrast Colour Sharpness more Sound...

Page 28: ...OM code P01412 Operating time D 53h P 235h L 34h Firmware FPGA version V1 1 EDID HDMI date version B400 Firmware I2CUART version V03 01 50 OK 10 OK 3 OK 0 OK 68 OK 15 OK 0 OK Y delay UV delay 93 OK 91 OK 6 OK General V General H Station table V Station table H 0 OK 0 OK Red Green Blue 0 OK Red Green Blue 0 OK Adjust Stop Start Option byte 0 Option byte 1 Option byte 2 Option byte 3 Option byte 4 O...

Page 29: ...MI DVI AV2 COMP IN Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI DVD Recorder no DVD Player yes VTR 1 yes VTR 2 no Sat Receiver no SetTopBox dBox no Decoder yes CamCorder yes Other Set no yes yes Camera VCR Dec DVD COMP IN HDMI DVI SAT STB AV DVD VCR OK OK New recording Timer overview Pre record time Post record time Via EPG Via teletext VPS Manual Picture adjustment Contrast Colour Sharpness more Sound via...

Page 30: ... TV application software code 15 12 04 TV EAROM code P01412 Operating time D 53h Panel 83h Firmware FPGA version V1 1 EDID HDMI date version B400 Firmware FRC version V03 01 50 OK 10 OK 3 OK 0 OK 68 OK 15 OK 0 OK Y delay UV delay 93 OK 91 OK 6 OK General V General H Station table V Station table H 0 OK 0 OK Red Green Blue 0 OK Red Green Blue 0 OK Adjust Stop Start Option byte 0 Option byte 1 Optio...

Page 31: ...Bedienteil IR Control Unit IR 89195 050 X X X X X X IR Empfänger IR Receiver 89476 053 X X X X X X X X Bedienteil Control Unit 89342 050 X X X X X X X X LCD 26 SHARP ASV2 3 89683 001 X X LCD 37 SHARP ASV2 3 89685 001 X X X X LCD 32 SAMSUNG L14 89751 001 X X X X 42 HD PDP FHP A3 32564 X X X X Tuner H04 89222 064 X X X X X X X X X X X X X HDR T C S 89501 05X X X X X X X HDR DVB Module cpl 89415 050 ...

Page 32: ...latte Connector Board 70029 050 X X Bedienteil IR Control Unit IR 89195 050 X X X X X X Bedienteil IR Control Unit IR 89475 051 X X LCD 37 LC370WX1 89890 001 X X LCD 32 LTA320WT L16 89951 001 X X 42 HD PDP FHP A3 32564 X X LCD 42 LG LC420WX7 SLA1 70055 001 X X CI 89346 050 X X X X X X X X Fernbedienung RC4 Remote Control 89850 A00 X X X X X X Fernbedienung ASSIST 2 Remote Control 89950 A00 X X X X...

Page 33: ...0 0 0 1 1 0 0 8 1 0 0 2 1 s i n t l ä h r e v t s a r t n o K m d c 0 0 5 e t h c i d t h c u e L 2 500 cd m2 500 cd m2 Betrachtungswinkel horizontal vertikal 178 170 178 Leistungsaufnahme IEC 62087 0 2 2 0 2 1 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 t t a W b e i r t e B n i 3 3 3 t t a W y b d n a t S n i º 5 3 º 5 s u i s l e C r u t a r e p m e t s g n u b e g m U 0 8 0 2 d n e r e i s n e d n o k t h c i n e t...

Page 34: ...l e g h c n i C R L N I o i d u A t o r ß i e w h c n i C IEC Buchse 75 Ohm 5 V 80 mA Antenne Kabel analog PIP DVB T C F Buchse 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E FBAS VHS 8 mm m m 8 S H V S A B F T U O o e d i V Y C S VHS Hi 8 R L N I o i d u A R L T U O o i d u A 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 2 V A O R U E FBAS VHS 8 mm RGB YUV S A B F T U O o ...

Page 35: ...1 8 6 7 x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 n o i t u l o s e R n y d 1 0 0 0 4 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 o i t a r t s a r t n o C m d c 0 0 5 e c n a n i m u L 2 500 cd m2 500 cd m2 Angle of viewing horizontally vertically 170 178 170 Power consumption IEC 62087 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 0 7 5 6 t t a w n o i t a r e p o n i 3 3 3 t t a w y b d n a t s n i º 5 3 º 5 s u i s l e C e r u t a r e p m e t t n e i b m A...

Page 36: ...y h c n i C R L N I o i d u A d e r e t i h w h c n i C IEC socket 75 Ohm 5 V 80 mA Antenna cable analogue PIP DVB T C F socket 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E CVBS VHS 8mm m m 8 S H V S B V C T U O o e d i V Y C S VHS Hi 8 R L N I o i d u A R L T U O o i d u A 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 2 V A O R U E CVBS VHS 8mm RGB YUV S B V C T U O o e ...

Page 37: ... x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 n o i t u l o s é R n y d 1 0 0 0 4 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 e t s a r t n o c e d t r o p p a R m d c 0 0 5 e s u e n i m u l é t i s n e D 2 500 cd m2 500 cd m2 0 7 1 8 7 1 0 7 1 l a c i t r e v l a t n o z i r o h n o i s i v e d e l g n A Puissance IEC 62087 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 0 7 5 6 t t a W n o i t c n o f n e 3 3 3 t t a W y b d n a t s n o i t c n o f n e º 5 3 º 5...

Page 38: ... B V C N I o e d i V e n u a j h c n i C R L D G N I o i d u A e g u o r c n a l b h c n i C Prise IEC 75 Ohm 5 V 80 mA Antenne câble PIP analogique DVB T C Prise F 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E m m 8 S H V S B V C m m 8 S H V S B V C T U O o e d i V 8 i H S H V S C Y R L D G N I o i d u A R L D G T U O o i d u A 8 i H S H V S C Y N I o e d i ...

Page 39: ...16 9 80 16 9 94 16 9 8 6 7 x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 e n o i z u l o s i R n y d 1 0 0 0 4 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 o t s a r t n o c i d o t r o p p a R m d c 0 0 5 a z n a n i m u L 2 500 cd m2 500 cd m2 0 7 1 0 7 1 0 7 1 e l a c i t r e v e l a t n o z z i r o o v i s i v o l o g n A Potenza assorbita IEC 62087 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 0 7 5 6 t t a w o t n e m a n o i z n u f l i e t n...

Page 40: ... l a i g h c n i C R L x d x s N I o i d u A o s s o r o c n a i b h c n i C Presa IEC 75 Ohm 5 V 80 mA Antenna cavo analogico PIP DVB T C Presa F 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E SVC VHS 8 mm m m 8 S H V C V S T U O o e d i V Y C S VHS Hi 8 R L x d x s N I o i d u A Audio OUT sx dx L R 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 2 V A O R U E SVC VHS 8 mm R...

Page 41: ...n ó i c u l o s e R 1 0 0 0 1 1 0 0 8 1 0 0 2 1 m i x o r p a e t s a r t n o C m d c 0 0 5 z u l e d d a d i s n e D 2 500 cd m2 500 cd m2 8 7 1 0 7 1 8 7 1 l a c i t r e v l a t n o z i r o h n ó i s i v e d o l u g n Á Entrada de potencia IEC 62087 0 2 2 0 2 1 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 t t a W o t n e i m a n o i c n u f n e 3 3 3 t t a W a r e p s e n e º 5 3 º 5 s u i s l e C e t n e i b m a a r ...

Page 42: ... e d i V o l l i r a m a h c n i C D I R L N I o i d u A o j o r o c n a l b h c n i C Clavija IEC 75 Ohm 5 V 80 mA Antena Cable analógico PIP DVB T C Clavija F 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E CVBS VHS 8 mm m m 8 S H V S B V C T U O o e d i V Y C S VHS Hi 8 D I R L N I o i d u A D I R L T U O o i d u A 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 2 V A O R U...

Page 43: ...9 8 6 7 x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 8 6 7 x 6 6 3 1 e i t u l o s e R n y d 1 0 0 0 4 1 0 0 2 1 1 0 0 2 1 g n i d u o h r e v t s a r t n o C m d c 0 0 5 e t k r e t s t h c i L 2 500 cd m2 500 cd m2 Kijkhoek horizontaal verticaal 170 178 170 Opgenomen vermogen IEC 62087 5 1 1 0 0 1 0 0 1 5 8 0 7 5 6 t t a W g n i k r e w n i 3 3 3 t t a W y b d n a t s n i º 5 3 º 5 s u i s l e C r u u t a r e p m ...

Page 44: ... i d u A d o o r t i w h c n i C IEC aansluiting 75 Ohm 5 V 80 mA Antenne Kabel analoge PIP DVB T C F aansluiting 75 Ohm T A S T N A A m 0 5 3 V 8 1 3 1 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 1 V A O R U E FBAS VHS 8 mm m m 8 S H V S A B F T U O o e d i V Y C S VHS Hi 8 R L N I o i d u A R L T U O o i d u A 8 i H S H V S C Y N I o e d i V 2 V A O R U E FBAS VHS 8 mm RGB YUV S A B F T U O o e d i V Y C ui...

Page 45: ... 24 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 63 62 61 40 39 38 37 36 35 34 33 64 60 59 58 57 56 55 54 53 49 50 51 41 42 43 44 45 46 47 48 32 31 30 29 28 27 16 15 14 52 26 25 21 20 19 18 17 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 R3222 220R R3221 220R 10k R5071 Q2891 Q2883 BC847BW 33k R2883 470p C2882 R2881 47k 100k R2882 56k R2884 R2891 56k 180p C2883 100R R2886 100p C2887 R2887 1k BC847BW BC847BW Q2...

Page 46: ...7 R3446 R3444 R3443 R3442 R3441 R3439 R3438 R3436 R3434 R3433 R3432 R3431 R3428 R3427 R3426 R3424 R3423 R3422 R3418 R3416 R3414 R3413 R3412 R3411 R3403 R3402 R3401 R3311 R3309 R3308 R3307 R3306 R3304 R3303 R3299 R3296 R3294 R3293 R3292 R3291 R3289 R3286 R3284 R3283 R3282 R3281 R3279 R3276 R3274 R3273 R3272 R3271 R3269 R3267 R3266 R3264 R3263 R3262 R3261 R3247 R3244 R3243 R3242 R3241 R3239 R3238 R3...

Page 47: ...0 C9039 C9038 C9034 C9033 C9032 C9031 C9030 C9029 C9028 C9027 C9026 C9025 C9024 C9023 C9022 C9021 C9020 C9019 C9018 C9017 C9016 C9015 C9014 C9013 C9012 C9011 C9010 C9009 C9008 C9007 C9006 Lpl Signal Board 89445H Lpl 89459 Lpl 89655K Lötseite Signal Board P C B 89445K P C B 89459 P C B 89655 Solder side ...

Page 48: ... C367 10n C697 L146 150u R628 8K2 1 R631 39k 1 R627 270k R626 120k C627 1n 47p C628 R622 10k L634 18u C631 47p 100n C639 ST755 I621 8 7 4 6 5 3 2 1 R632 330k 100u C636 D634 STPS340U L638 FE_6A 220u C782 C305 22u L121 2x570u 1 5 4 8 F1 0A F181 I201 PS2561L2 1 E3 1 2 3 4 I151 PS2561L2 1 E3 1 2 3 4 C181 4u7 400V 22u L596 BAS316 D315 JST or s W889 3 1 2 nicht bestückt W899 3 1 2 1n C423 T251 12 1 T251...

Page 49: ...16 33n C353 47n C367 10n C697 L146 150u R628 8K2 1 R631 39k 1 R627 270k R626 120k C627 1n 47p C628 R622 10k L634 18u C631 47p 100n C639 ST755 I621 8 7 4 6 5 3 2 1 R632 330k 100u C636 D634 STPS340U L638 FE_6A 220u C782 C305 22u L121 2x570u 1 5 4 8 F1 0A F181 I201 PS2561L2 1 E3 1 2 3 4 I151 PS2561L2 1 E3 1 2 3 4 C181 4u7 400V 22u L596 BAS316 D315 JST or s W889 3 1 2 W899 3 1 2 1n C423 T251 12 1 T251...

Page 50: ...C867 C862 C431 C437 C438 D825 D828 D868 D865 C334 C336 R530 R540 A 2 A 3 A 5 A 6 UL number manufacturer date code A 1 7 C111 C113 C126 C127 C128 C131 C144 C161 C181 C191 C201 C247 C251 C252 C305 C342 C353 C403 C407 C416 C417 C509 C510 C511 C514 C524 C531 C532 C537 C542 C596 C622 C626 C636 C637 C672 C673 C684 C686 C690 C696 C697 C782 C784 D151 D191 D251 K A D335 D411 D413 D634 D673 D696 F101 F181 F...

Page 51: ...8 C493 C508 C515 C516 C518 C525 C526 C528 C535 C536 C540 C541 C593 C594 C600 C627 C628 C631 C639 C651 C652 C656 C661 C663 C666 C671 C681 C682 C687 C691 C693 C787 C791 C792 C796 C798 C801 D141 D142 D181 D200 D201 D222 D241 D276 D281 D306 D308 D309 D315 D316 D331 D332 D337 D401 D403 D491 D492 D511 D536 D541 D551 D556 D596 D781 D783 D784 D786 D791 D793 D794 I141 I211 G I O I307 I361 G K A I621 I671 L...

Page 52: ... 1u 25V C1032 1u 25V C1014 1u 25V C1015 1u 25V W1005 3 2 1 3pol_JST_or_s I1001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MP7782 W1003 1 2 3 3pol_JST_gry_s C1003 1u 25V C1005 1u 25V C1004 1u 25V C1012 1u 25V C1013 1u 25V C1016 1u 25V C1028 2n2 C1026 2n2 R1014 0R R1039 100K 1 D1055 ZD 12V0 R1214 100R Q1022 BC857BW D1054 BAS316 R1248 270R R1213 47K 1 C1203 1u 25V UB D1051 BAS316 Q1021 BC857B...

Page 53: ...9 8 7 6 5 4 3 2 1 I1000 1u 25V C1021 100n C1152 UNF 1u 25V C1018 1u 25V C1019 BAS316 D1030 18K R 1107 ZD 6V2 D1003 ZD 6V2 D1006 BAS316 D1029 18K R 1106 ST PS 340U D1000 ST PS 340U D1004 10R R 1080 680p C1132 680p C1133 10u 5A L100 6 10u 5A L100 6 680p C1154 680p C1155 10R R1 108 220n C1024 1u 25V C102 9 1u 25V C103 0 1u 25V C103 1 1u 25V C103 2 1u 25V C101 4 1u 25V C101 5 3pol_JST_or _s 1 2 3 W100...

Page 54: ...7p C1036 1u 25V C1037 1u 25V C1167 100n UNF C1034 1u 25V C1035 1u 25V D1035 BAS316 R1138 18K D1009 ZD 6V2 D1011 ZD 6V2 D1034 BAS316 R1137 18K D1005 STPS340U D1010 STPS340U R1139 10R C1153 680p C1164 680p L1007 10u 5A L1007 10u 5A C1166 680p C1165 680p R1140 10R C1040 220n C1022 390p R1099 5K6 1 C1147 2u2 25V R1102 150K 1 C1149 27p R1104 5K6 1 R1105 150K 1 C1150 27p C1020 1u 25V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 55: ... C1055 F1000 Q1039 D1123 C1056 D1005 C1164 D1000 L1007 L1006 C1111 C1092 C1091 C1052 C1033 R1331 C1078 D1105 C1017 W1008 W1015 W1014 C1090 C1110 W1009 C1077 C1075 R1023 C1029 C1014 W1004 C1012 C1004 D1100 C1237 C1231 C1089 R1039 C1076 C1074 R1037 R1038 R1036 C1072 C1073 C1031 C1030 C1013 C1003 R1004 C1131 R1046 R1160 C1087 R1045 I1008 R1361 R1003 R1360 Q1001 R1044 R1340 H1000 D1008 W1019 R1012 R13...

Page 56: ... Q1010 R1185 R1116 D1071 D1069 D1095 R1334 D1111 Q1026 C1297 C1307 R1347 R1351 R1348 D1107 R1226 R1183 R1187 R1089 R1088 R1079 Q1031 R1352 C1067 C1156 C1139 D1024 C1143 R1087 L1050 R1391 R1349 C1303 R1350 Q1032 R1091 D1028 Q1024 Q1029 R1295 R1300 R1353 R1354 C1323 D1128 D1115 R1362 C1298 D1098 D1032 L1055 C1206 R1272 C1244 C1208 L1026 C1210 C1211 R1258 C1209 R1237 R1235 L1065 C1243 R1257 R1233 L10...

Page 57: ...R R314 47R R315 47R R313 47R R316 C391 270p 270p C311 270p C321 0R R328 JST ws l W521 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 14 4 05 Ex 23 2 06 Ri unbestückt nur in Var 051 nur in Var 051 Var 051 Var 051 unbestückt Var 051 9311F Var 050 9311A 050 051 14 9 04 R L Buchsenplatine L2600 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 U U T T S S R R Q Q P P O O N N M M L L K K J J I I H H G G F F E E D D C C B B A A Variante Code Teile Nr Datu...

Page 58: ...te 89194A Bestückungsseite Connector Board P C B 89194A Components side D334 D333 D392 D391 D492 D332 D491 D331 R331 R332 R337 R336 C448 C418 R314 R315 R447 R417 R313 R316 C491 C391 C311 C321 R328 R330 Lpl Buchsenplatte 89194A Lötseite Connector Board P C B 89194A Solder side ...

Page 59: ..._s_XH 1 D1331 ZD 12V0 D1332 ZD 12V0 C1311 270p C1321 270p C1418 10n C1448 10n L141 7 6u8 L1447 6u8 R131 3 47R R131 4 47R R131 5 47R R131 6 47R R132 8 0R R1330 0R R133 1 47R R1336 47R R1332 75R R1337 75R R1417 75R R1447 75R L144 8 6u8 L1418 6u8 0R R144 8 0R R1449 W135 1 6 5 8 7 4 Komb_MDIN_ge_rt_ws W135 1 15 Komb_MDIN_ge_rt_w s W135 1 Video in 10 9 Komb_MDIN_ge_rt_w s W135 1 Audio in 12 11 Komb_MDI...

Page 60: ...te 70029 0 Bestückungsseite Connector Board P C B 70029 0 Components side 70029010 D1331 D1332 R1313 R1449 C1311 R1315 C1321 R1314 R1316 R1332 R1331 R1330 R1336 R1328 R1337 C1448 C1418 L1448 R1447 L1418 R1448 R1417 Ltpl Buchsenplatte 70029 0 Lötseite Connector Board P C B 70029 0 Solder side ...

Page 61: ...S05 Taster 2 1 S04 Taster 2 1 Taster S03 2 1 S02 Taster 2 1 C6V2 D11 C02 4u7 D10 C6V2 34438SB1F nicht best nicht bestückt nicht bestückt 6 10 04 19 10 04 Ex 20 10 04 Ri 0 O Baier R Sabew b 29 09 04 O Baier R Sabew a 29 07 04 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 S R R Q Q P P O O N N M M L L K K J J I I H H G G F F E E D D C C B B A A U5SB LED_GN LED_RT Kontaktierung Aluring Kontaktierung Ziergitter H Key gn rt...

Page 62: ...95B Bestückungsseite Control Unit LCD 20 P C B 89195B Components side D01 D02 D03 D04 R08 R09 R19 R20 C06 C05 D07 D05 R18 Q05 C B E R17 R15 R16 Q03 C B E Q04 C B E R10 R13 R14 R12 R11 R05 R06 R07 R04 R03 R02 R01 C03 C01 C04 B02 Q01 B01 Q02 C B E Lpl Bedienung LCD 20 89195B Lötseite Control Unit LCD 20 P C B 89195B Solder side ...

Page 63: ... D6002 BAS316 D6003 BAS316 Q6014 BC857BW Q6012 BC847BW R6043 33K R6031 0R R6034 0R R6032 0R R6036 47K C6004 100n 1 2 3 4 5 6 W6001 6pol_JST_nat_s I6002 VS GND OUT 1 2 TOPLED_2x D6007 3 4 TOPLED_2x D6007 47u 16V C6003 GP1UW26RK I6002 GP1UW26RK I6002 O Baier IR Empfänger GD7 0 e l a m o h T 5 0 4 0 1 1 89476 DUO LED a Thomale r e i a B O 5 0 6 0 7 1 O Baier b e l a m o h T 5 0 7 0 1 0 6 1 W6001 R604...

Page 64: ... Ri 18 10 04 89342 0 ESD Kontaktierung Ziergitter Tastenfeld Xelos Rel 4 4 3 3 2 2 1 1 P P O O N N M M L L K K J J I I H H G G F F E E D D C C B B A A Variante Code Teile Nr Datum gepr Datum erst Index LOEWE Benennung alle Varianten 18 11 2004 Thomale S9 S6 W4 W1 W3 Lpl Bedienteil 89342 0 Bestückungsseite Control Unit P C B 89342 0 Components side C4 R8 R7 R6 R5 D3 D4 D5 D2 Lpl Bedienteil 89342 0 ...

Page 65: ...017 10K R6028 1K2 C6003 10u 10V R6020 0R R6003 33K D6003 LED gn rt R G K A1 A2 R6015 10K R6014 10K Q6011 BC857BW R6030 560R R6034 470R Q6005 BC847BW R6035 2K7 C6004 10u 10V C6005 10u 10V D6004 BAS316 D6005 BAS316 Q6006 BC857BW R6004 33K R6022 0R C6002 100n C6001 100n W6005 Taster_1fach W6004 Taster_1fach W6003 Taster_1fach W6001 Taster_1fach R6023 0R B6002 JUM_H_R100 B6001 JUM_H_R100 B6004 JUM_H_R...

Page 66: ...D Bestückungsseite Control Unit 89475D Components side R6025 R6034 R6002 C6005 R6030 R6026 B6003 C6001 R6001 R6017 R6035 D6005 Q6001 R6020 R6019 Q6002 Q6005 D6004 C6004 R6015 Q6011 R6027 R6014 R6028 C6002 R6003 R6021 R6022 R6024 R6004 Q6006 C6003 R6042 R6008 D6001 R6007 D6002 R6023 Bedienteil 89475D Lötseite Control Unit 89475D Solder side ...

Page 67: ... 02V D4373 68p C4278 2p2 C4377 12p C4378 100n C4410 32065 L4374 8R2 R4277 2K7 R4279 1K8 R4379 1K8 R4377 0R R4410 U5 4n7 C4502 4n7 C4503 470n L4501 220R R4413 180p C4414 10n C4416 68p C4418 68p C4419 5p6 C4420 10K R4415 0R R4546 10n 50V_low_Dest C4415 4n7 C4604 4n7 C4625 4n7 C4647 U5 U5 4K7 R4627 4K7 R4626 BF2030W Q4100 3 1 4 2 BF2030W Q4200 3 1 4 2 AB_BLECH_TUNER 1 2 3 4 W4007 AB_BLECH_TUNER 5 6 7...

Page 68: ...133 C4107 C4333 C4346 L4133 C4146 R4131 C4347 D4347 L4332 C4341 C4246 L4231 R4232 D4247 C4205 L4132 C4143 D4147 R4132 C4142 L4350 C4255 L4250 L4150 R4151 C4353 L4354 D4253 C4141 L4359 L4356 R4351 C4257 L4256 C4354 C4259 L4258 R4306 R4158 C4159 R4156 MP3 D4153 D4154 C4433 C4427 C4435 C4179 C4178 D4173 C4176 R4426 C4171 C4172 C4410 C4417 R4410 R4417 C4434 R4547 R4177 C4271 C4416 C4415 C4272 C4372 C4...

Page 69: ..._nat_s 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 W1012 4pol_JST_rt_s 4 3 2 1 W1013 13_18V_on_off U_LNC_on_off DISEQ SCLT SDAT AGC_IF NC 100p C1380 100p C1379 NC W1004 TESTSTECKER 1 SCL SDA 10p C1436 10p C1435 10p C1442 10p C1440 10p C1441 10p C1443 100p C1437 100p C1439 100p C1438 10p C1450 10p C1449 10p C1447 10p C1448 100p C1451 44pol_PFO_SW W1006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...

Page 70: ...1 PCI_AD02 PCI_AD03 PCI_AD04 PCI_AD05 PCI_AD06 PCI_AD07 PCI_C BE0 PCI_AD08 PCI_AD09 PCI_AD10 PCI_AD11 PCI_AD13 PCI_AD12 PCI_C BE1 PCI_AD15 PCI_AD14 PCI_PAR PCI_STOP PCI_PERR PCI_TRDY PCI_DEVSEL PCI_FRAME PCI_IRDY PCI_AD17 PCI_C BE2 PCI_AD16 PCI_INTA PCI_AD29 PCI_AD25 PCI_AD22 PCI_AD21 PCI_AD18 PCI_INTC PCI_REQ PCI_AD30 PCI_GNT PCI_AD26 PCI_C BE3 PCI_AD19 PCI_AD20 PCI_INTB PCI_INTD PCI_AD31 PCI_AD2...

Page 71: ... 27Mhz L1017 1A L1019 1A C1155 10u 10V C1166 10u 10V C1196 10n C1189 10n C1187 10n C1162 10n C1195 10n C1188 10n C1147 10n C1151 10n C1152 10n C1165 10n C1160 10n C1193 10n C1192 10n C1154 10n C1164 10n C1190 10n C1150 10n R1173 2K2 R1150 2K2 R1151 82R C1064 100n C1061 10u 10V R1104 56R R1103 270R R1094 R1096 L1009 1A C1062 10u 10V C1065 10n C1060 10n C1068 10n C1109 10n C1063 10n C1066 10n C1106 ...

Page 72: ... NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC C1191 100n C1239 100n C1240 100n C1228 100n U3 3 U3 3 R1193 12R R1194 1K C1261 10u 10V C1209 10n C1207 100n R1234 2K2 R1235 2K2 R1227 2K2 R1226 2K2 R1229 L1027 1A C1253 10u 10V C1249 100n C1252 100n C1205 100n C1201 100n NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC L1028 1u5 C1204 220p C1254 22p R1230 ...

Page 73: ...4Mhz C1416 56p C1415 56p R1321 1M MIVAL MISTRT MICLK MDIO 7 MDIO 6 MDIO 5 MDIO 4 MDIO 3 MDIO 2 MDIO 1 MDIO 0 C1413 100n C1417 47n C1424 47n C1420 100n R1314 4K7 C1423 47n R1311 10K R1322 2K2 U2 5d U3 3 C1421 100n C1422 100n C1425 47n C1418 47n C1419 47n R1313 R1312 0R L1047 1A 13_18V_on_off U_LNC_on_off DISEQ NC NC C1410 100n R1309 1K R1310 1K R1325 120R R1323 120R C1428 4p7 C1429 4p7 R1319 47R R1...

Page 74: ...6 5 4 3 2 1 I1021 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC R1258 R1250 R1256 SN7002 3 1 2 Q1012 SN7002 3 1 2 Q1013 10p C1323 L1046 0R C1396 10R R1307 NC NC 100n C1405 100n C1404 U5 10p C1444 10p C1445 1n C1460 R1347 R1346 L1052 0R C1464 10R R1348 100n C1303 100p C1469 89415_Main_Page 1 89415_Main_Page HDR1 1 BIOS_BOOT 89415_Main_Page 1 89415_M...

Page 75: ...5V C1017 220u 35V C1053 10u 10V C1102 C1168 10u 10V C1098 10u 10V C1129 10u 10V R1043 R1041 R1003 33K R1004 10K R1045 R1036 R1035 100K R1039 100K R1037 100K R1155 0R R1152 10R R1046 470K R1051 470K R1047 15K R1048 15K R1049 10K R1154 270K R1042 R1044 R1025 R1024 R1026 0R01 1 R1050 22K 1 R1175 22K 1 R1052 47K 1 R1156 68K 1 NC NC NC NC NC NC NC Q1003 6 5 4 3 FDS8936A Q1003 7 8 2 1 FDS8936A Q1002 7 8...

Page 76: ...1011 L1003 C1446 Y 1 0 R1019 W1000 L1051 R1021 R1025 X1002 C1000 R1378 R1033 R1030 R1018 L1004 X1003 L1054 C1018 R1015 R1013 C1028 R1373 I1012 Q1000 L1001 C1007 C1005 X1001 R1054 C1009 C1010 C1326 I1024 R1349 C1432 C1043 D1028 D1021 I1022 L1040 C1041 C1469 C1322 C1434 C1433 L1048 C1327 C1450 C1349 C1444 C1445 C1449 C1447 C1448 R1358 R1357 R1317 C1458 C1462 C1461 R1074 R1072 R1059 R1060 R1061 C1048...

Page 77: ...1049 D1025 C1466 C1467 R1359 L1043 R1320 C1347 L1044 C1296 C1404 C1405 L1052 C1464 C1045 C1345 C1346 R1121 C1090 C1125 C1124 R1321 C1416 C1418 R1314 R1319 C1425 C1421 R1309 R1325 C1428 C1431 R1356 R1355 R1345 C1439 C1393 C1472 C1382 R1261 C1396 C1409 C1341 R1343 C1394 R1342 C1481 C1483 C1383 C1477 C1484 C1482 C1473 C1480 R1329 C1292 C1289 R1307 R1348 R1353 C1424 R1323 R1313 C1419 R1293 C1342 C1479...

Page 78: ...17 Kronach Zei Nr Bez Index gepr Name Datum LOEWE 0 1 3 2 2 3 1 0 E D C B A E D C B A Chassis 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13pol_JST_JL_gry W6003 R6009 0R NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC U6004 MNT1 MNT2 MNT3 MNT4 1_1 1_2 1_3 1_4 2_1 2_2 2_3 2_4 2_5 2_6 2_7 2_8 2_9 2_10 2_11 2_12 2_13 2_14 TU ZF04 VAGC DSAGC SSIF LDIF1 SSIF LDIF1 DIVERS DIFAGC CVS AUDIO U5 SDA DTAGC AS SCL VT CONTR_AB VANT1 UANT2...

Page 79: ... 3 B6003 B6001 600 600 600 4 600 5 600 6 600 601 1 601 0 B6006 B6002 B6005 B6004 Lpl PIP Modul 89442A Lötseite PIP Module P C B 89442A Solder side 6012 6013 1 10 6004 600 6004 3 0 0 6 2 0 0 6 Lpl PIP Modul 89442A Bestückungsseite PIP Module P C B 89442A Components side ...

Page 80: ...9 C37 100u 100n C40 100u C38 FE_2A L07 1k R14 C05 100p 56p C25 56p C41 C31 100n 1M R45 X01 4 0MHz R37 0R MC33269 I01 1 2 3 5 6 4 7 8 100u C11 D1F60 D02 C13 100u C12 100n 100n C15 L06 FE_2A C24 100u C08 100n R43 2k2 10k R60 100n C47 C49 100n 1k5 R61 NC Clock Out SCL SDA AGC 0 3 3V I Out Q Out B2 3 3V B1 NC TU SAT U01 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 100n C19 100n C22 L05 FE_PE 1k R49 1k R5...

Page 81: ...5 R42 D04 Q08 R01 R03 C34 C35 Lpl DVB S Frontend 89189G Bestückungsseite DVB S Frontend P C B 89189G Components side C50 R61 C67 R34 C58 C49 C57 C47 C56 C16 C22 C53 C54 C52 C48 R60 R43 C51 R20 L10 R19 R33 R10 R09 L08 D03 C55 R12 R13 C03 C04 R11 R22 R06 R05 R04 R39 L09 Q02 R07 Q03 Q04 R02 Q05 R08 D02 C66 C12 Q06 R32 C02 R24 Q07 R47 R48 R23 L07 L06 L02 C15 C63 C64 C40 C31 R25 R26 R31 R30 C65 C08 R37...

Page 82: ...5 R2237 47R 10k R2607 L2609 C2609 10u L2607 0R R2240 R2239 47R 47R R2238 R2235 47R R2229 R2228 R2227 R2225 47R R2215 R2205 R2200 47R R2199 R2198 R2195 R2190 47R 47R R2185 R2180 R2175 R2170 R2677 10k 100n C2602 10u C2607 I2604 STV0700 121 122 123 124 125 126 127 128 107 108 105 106 104 103 70 71 72 68 69 67 66 65 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 55 56 57 58 59 60 64 63 62 61 37 38 90...

Page 83: ...R2664 R2663 R2662 R2661 R2660 R2659 R2658 R2657 R2656 R2655 R2654 R2653 R2652 R2651 R2650 R2649 R2648 R2647 R2646 R2645 R2644 R2643 R2642 R2641 R2638 R2637 R2636 R2635 R2634 R2633 R2632 R2631 R2630 R2629 R2628 R2627 R2626 R2625 R2624 R2623 R2622 R2621 R2620 R2619 R2618 R2617 R2616 R2615 R2614 R2613 R2612 R2611 R2609 R2608 R2607 R2601 R2240 R2239 R2238 R2237 R2235 R2230 R2229 R2228 R2227 R2225 R221...

Page 84: ...7K L6005 22u C6006 100u 50V C6007 47n C6008 47n R6027 100K R6028 33R R6029 4K7 R6030 1K R6031 10K R6032 120R R6033 150R R6035 15R R6036 1K5 C6010 1n C6011 10u 10V R6037 1K C6015 100u 10V C6016 100u 10V C6017 100n C6018 100n W6002 4 3 2 1 4pol_JST_rt_s R6039 8K2 C6021 220u 50V L6007 2A NC C6023 100n L6008 2A W6004 10pol_JST_nat_s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L6009 270u R6041 1R C6026 10n C6027 10u 50V R604...

Page 85: ...2 R603 3 R6029 R6036 R6015 R6030 R6028 R6034 I6002 Q6007 R6040 L600 1 C602 8 Q6001 L6004 C6008 R6023 R6019 R6017 R6035 D6002 R6005 R6003 D6004 L600 2 R6043 L600 7 R6009 R6007 R6024 Q6002 Q6009 C602 5 R6037 C600 2 R6011 C600 1 R6010 R6013 Q6003 R6039 R6044 R6016 R6014 Q6005 C602 4 C602 0 C601 9 R6038 C602 6 C602 3 Q600 6 C602 2 C6011 R6026 R6031 R6018 C601 8 L6008 C6014 C6013 D6001 R6020 R6042 R602...

Page 86: ...den Württemberg Autronic Electronic Service GmbH An der Rossweide 9 76229 Karlsruhe Tel 07 21 62 99 132 Fax 07 21 62 99 195 emanuel werner autronic service de Baden Württemberg Ried GmbH Kölner Str 34 70376 Stuttgart Tel 0711 55 04 930 Fax 0711 56 04 58 service riedservice de Bayern Jürgen Drössler Fernseh Video Service Lerchenstraße 8 80995 München Tel 0 89 35 71 68 31 Fax 0 89 35 71 68 38 Juerge...

Page 87: ... Agencies Services Co P O Box 9720 SA Jeddah 21413 Tel 00 9 66 2 6 65 46 16 Fax 00 9 66 2 6 60 78 64 Singapur Atlas Sound Vision PTE LTD 9 Raffles Boulevard 01 59 a b c Millenia Walk Singapore 039596 Tel 0065 63 39 09 66 Fax 0065 63 39 31 36 michael tien atlas sv com Südafrika The Soundlab PTY LTD P O Box 31952 Kylami 1684 Republik of South Africa Tel 0027 1 14 66 47 00 Fax 0027 1 14 66 42 85 loewe...

Page 88: ...2 66 81 mailto info loewe lt http www loewe lt Malta DONEO CO LTD 34 36 Danny Cremona Street M Hamrun HMR02 Tel 00 3 56 21 22 53 81 Fax 00 3 56 21 23 07 35 infodoneo com mt Mazedonien D T Kodi Cedomir Kantargiev 21 a 91 000 Skopje Macedonia Tel 00 389 2 31 33 104 Fax 00 389 2 32 38 922 nikola alternet sk itasevski kodi com mk Norwegen CableCom AS Østre Kullerod 5 N 3241 Sandefjord Tel 00 47 33 48 ...

Page 89: ...Änderungen vorbehalten Subject to modification Modification réserves Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden 06 2007 Auflage 3 ...

Reviews:

No comments