Loctite MM31, Operating Manual

Page: 2 / 26

2
Contents
English .................................................................................................................. 2 - 14
Deutsch ............................................................................................................... 15- 27
1 Please observe the following .......................................................................... 3
1.1 Emphasized Sections .................................................................................................. 3
1.2 Items Supplied ............................................................................................................. 4
1.3 Field of Application (Intended Usage) .......................................................................... 4
1.4 For your Safety ............................................................................................................ 4
2 Description ....................................................................................................... 5
2.1 Operating Elements and Connections ......................................................................... 5
2.2 Theory of Operation ..................................................................................................... 6
3 Technical Data .................................................................................................. 6
4 Installation ........................................................................................................ 7
4.1 Environmental and Operating Conditions ..................................................................... 7
4.2 Space Requirements ................................................................................................... 7
4.3 Start Requirements ...................................................................................................... 7
4.4 Insert the Dual Cartridge and Connect the Adapter ..................................................... 8
4.5 Connecting the Unit ..................................................................................................... 9
4.6 Adjusting the Proximity Switches ................................................................................. 9
5 Operation ........................................................................................................ 10
5.1 Changing an empty Cartridge .................................................................................... 10
5.2 Shut-off ...................................................................................................................... 11
5.3 Return to Operation ................................................................................................... 11
6 Care, Cleaning and Maintenance .................................................................. 11
7 Troubleshooting ............................................................................................. 11
8 Annex .............................................................................................................. 12
8.1 Accessories and Spare Parts ..................................................................................... 12
8.2 Pin Assignment .......................................................................................................... 12
8.3 Declaration of Conformity .......................................................................................... 13