15
IT
ITALIANO
SE
SVENSKA
FR
FRAN
Ç
AIS
FI
SUOMI
DE
DEUTSCH
GB
ENGLISH
EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the
products GFNJB (UPM3 variants with user interface) and
GFNJC (Other UPM3 variants), to which this declaration
relates, are in conformity with these Council directives on the
approximation of the laws of the EC member states:
Dichiarazione di conformità CE
Grundfos dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che il
prodotto UPM3 con e senza corpo pompa, ai quali questa
dichiarazione si riferisce, sono conformi alle seguenti direttive
del Consiglio, riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri della CE:
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
Standard used: EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-2-51:2003/A1:2008/A2:2012
EMC Directive (2004/108/EC)
Standards used: EN 55014-1:2006/A1:2009
EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
Ecodesign Directive (2009/125/EC)
Commission Regulation (EC) No 641/2009
Commission Regulation (EU) No 622/2012
Standards used:
EN 16297-1:2012
EN 16297-2:2012
EGKonformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt GFNJB (UPM3-Ausführungen mit Bedienoberfl äche)
und GFNJC (andere UPM3-Ausführungen), auf die sich
diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que
le produit GFNJB (variantes UPM3 avec interface utilisateur)
et GFNJC (autres variantes UPM3), auxquels se réfère cette
déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concer-
nant le rapprochement des législations des Etats membres
CE relatives aux normes suivantes:
EG-försäkran om överensstämmelse
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten
GFNJB (UPM3 modeller med användargränsnitt) och GFNJC
(andra UPM3 modeller), som omfattas av denna försäkran,
är i överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes när-
mande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende:
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että
tuotteet GFNJB (UPM3 vaihtoehdot käyttöliittymällä)
ja GFNJC (muut UPM3 vaihtoehdot), joita tämä vakuutus ko-
skee, ovat EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukais-
tamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaati-
musten mukaisia seuraavasti:
Bjerringbro 21st of February 2014
Preben Jakobsen
Technical Manager
Grundfos HVAC OEM Division
Poul Due Jensens Vej 7
DK-8850 Bjerringbro
_________________________________________
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of
conformity.
Preben Jakobsen
UPM3
AUTO L
