6
may damage the plastic parts.
• If the heater is removed from the holder due to an extended period of non-
use, always keep it in a protected, dry and childproof place.
• Do not touch the heating element with your bare fingers.
• Never attempt to repair or adjust the electrical or mechanical functions of
the heater.
• If the power cable is damaged, cease using the device.
TECHNICAL DATA
Model
SNBHTR_UK
Voltage (V)
220 - 240V AC, 50/60 Hz
Power (W)
2000W
Splash protection
IPX4
Dimensions W x H x D (mm)
900 x 130 x 90
Weight (kg)
2,6 kg
Remote control
Battery: 1 x CR2025
Power: 3V
⎓
ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS
Do not dispose this product at the end of its service life through
normal domestic waste. It has to be disposed through a
collection agency that recycles electric and electronic devices.
This is pointed out by the symbol on the product, in the
instruction manual, and on the packaging. Please inquire about
local collection agencies that may be operated by your distributor or your
municipal administration. By recycling, making use of the materials, or other
forms of recycling old units you are making an important contribution to
protecting our environment.
This product complies with the European directives.
Batteries are not part of your household waste and must be taken to
an authorized collection point.
Protection rating 1
FR
IMPORTANT:
Les cales de sécurité en mousse blanche qui protègent l‘élément de
chauffage pendant le transport doivent être retirées avant l‘utilisation de
l‘appareil. Tout dommage dû au fait que ces cales de sécurité en mousse
blanche n‘ont pas été retirées est exempt de la garantie.
Retirer
Retirer
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors de l‘utilisation du présent radiateur électrique les mesures de
précaution essentielles doivent toujours être respectées pour réduire
les risques d‘incendie, de décharge électrique et de blessures. Les
points suivants en font partie :
AVERTISSEMENT :
RISQUE D‘INCENDIE SI L‘APPAREIL EST COUVERT OU S‘IL EST INSTALLÉ
À PROXIMITÉ DE RIDEAUX OU D‘AUTRES OBJETS INFLAMMABLES.
AVERTISSEMENTS :
• Lisez les instructions d‘utilisation intégralement avant d‘installer et
d‘utiliser le radiateur.
• N‘utiliser ce radiateur que de la manière décrite dans ces
instructions. Toute utilisation qui n‘est pas recommandée par le
fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électriques ou
des blessures.
• Le radiateur doit être installé à au moins 1,8 m au-dessus du sol.
• Le radiateur ne doit être utilisé qu‘avec une tension de 220 à 240V CA.
• Ce radiateur est équipé d‘un capteur de mesure pour le contrôle de la
température ambiante.
• N‘utilisez pas ce radiateur dans des pièces de dimensions restrintes
dans lesquelles se tiennent des personnes qui ne peuvent pas les
quitter d‘elles-mêmes sans surveillance permanente.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès 8 ans ou par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d‘expérience et/ou de connaissances, s‘ils ont été instruits ou
sont supervisés pour une utilisation sûre de l‘appareil et s‘ils ont compris les
dangers qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.
Le nettoyage et la maintenance par l‘utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants à moins qu‘ils aient plus de 8 ans et qu‘ils soient surveillés.
Tenir l‘appareil et le câble de raccordement hors de portée des enfants de
moins de 8 ans. Faites preuve d‘une extrême vigilance lorsque l‘appareil est
utilisé à proximité d‘enfants et lorsqu‘il est laissé sans surveillance.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec
l‘appareil.
• Le dispositif de protection incendie du radiateur a été conçu de
manière à empécher une accès direct aux éléments de chauffage.
• Le dispositif de protection incendie n‘offre pas une protection
intégrale des jeunes enfants et des personnes fragiles.
• Le radiateur doit toujours être mis à la terre. Ne le branchez qu’à des
prises électriques correctement mises à la terre.
• Veiller à ce que la fiche et la prise électrique soient dénuées de
poussière lors de l‘utilisation.
• Ne jamais toucher la fiche avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais utiliser de câble de rallonge.
• Contrôler régulièrement que le câble d‘alimentation est intact. Ne
jamais utiliser le radiateur avec un câble, une fiche ou une prise
de courant endommagé ou détaché ou si le radiateur présente des
dysfonctionnements, s‘il est tombé ou s‘il a été détérioré de toute
autre manière.
• N‘utiliser en aucun cas le radiateur si son élément de chauffage a été
arraché ou est endommagé.
• Le radiateur ne doit pas être monté juste en-dessus ni devant une
prise électrique murale ni un coffret d‘alimentation.
• Les matériaux inflammables comme ceux des meubles, des coussins,
des draps, des papiers, des vêtements et des rideaux ainsi que les
personnes doivent être éloignés de l‘appareil à au moins 1,5 m.
• Veiller à ce que le câble électrique ne pende pas ni ne repose sur le
radiateur allumé.
• Ne pas utiliser le radiateur dans des pièces dans lesquelles de
l‘essence, des peintures, des liquides inflammables ou des types de
poussières fortement combustibles sont utilisés ou stockés.
• Si le radiateur doit être utilisé dans une salle de bains, l‘installer de manière à
ce que l‘interrupteur et la commande ne puissent pas être accessibles à une
personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.
• Ne jamais installer le radiateur de telle manière qu‘il puisse tomber
dans la baignoire ou un réservoir d‘eau.
• Observer un maximum de vigilance lorsque le radiateur est utilisé
sans surveillance.
• Ne jamais laisser le radiateur allumé pendant la nuit.
• Ne jamais couvrir le radiateur.
• N‘insérer aucun objet dans le radiateur.
• Ne jamais toucher l‘appareil allumé.
• Toujours couper l‘alimentation électrique du radiateur et le laisser
refroidir avec de le démonter et de le ranger.
• Quand le radiateur est branché, il se trouve en mode Veille et peut
être allumé avec la télécommande. S‘il n‘est pas utilisé, débrancher
la fiche de la prise murale pour éteindre le radiateur complètement.
M23725_M23726_LivingtonInstantHeater_Manual_201900803_CP.indd 6
M23725_M23726_LivingtonInstantHeater_Manual_201900803_CP.indd 6
03.08.20 10:10
03.08.20 10:10
