background image

12

13

PL

WAŻNE WSKAZÓWKI, W TYM  

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:

•  Przeczytaj w całości niniejszą instrukcję obsługi 

przed rozpoczęciem użytkowania. Jeżeli sprzęt 

Livington Black Twenty4 zostanie przekazany 

osobie trzeciej, należy wraz z nim przekazać 

również niniejszą instrukcję obsługi.

•  Sprzęt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku 

domowego.

•  Sprzęt ten służy wyłącznie do przygotowywania 

żywności. Nie używać go do celów, do których nie 

jest przeznaczony.

•  Przed zastosowaniem należy sprawdzić zestaw 

do gotowania pod kątem widocznych uszkodzeń 

zewnętrznych. Uszkodzonej patelni nie wolno 

używać.

•  Ten zestaw do gotowania może być używany 

przez dzieci w wieku od lat 8 lub przez osoby 

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, 

sensorycznych lub umysłowych albo z brakiem 

doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one pod 

nadzorem lub zostały pouczone o bezpiecznym 

korzystaniu z patelni i znają zagrożenia z tym 

związane. Dzieci nie mogą bawić się sprzętem do 

gotowania. Czyszczenie i konserwacja nie mogą 

być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•  Podczas stosowania nie należy pozostawiać 

zestawu do gotowania bez nadzoru.

•  Przed pierwszym użyciem należy umyć obydwa 

moduły do gotowania ciepłą wodą z łagodnym 

środkiem czyszczącym.

•  Nie dotykać gorących powierzchni nieosłoniętą 

ręką.

•  Sprzęt Livington Black Twenty4 wytwarza ciepło 

- podczas stosowania mogą wystąpić rozpryski. 

Używaj przynależnych do zestawu szklanych 

pokrywek wzgl. zachowaj odpowiednie środki 

ostrożności, aby wykluczyć niebezpieczeństwo 

oparzenia, pożaru lub innych strat osobowych czy 

materialnych.

•  Pokrywka może się nagrzewać, a gorące 

powietrze może wydostawać się przez zawór 

parowy - istnieje ryzyko obrażeń. W przypadku 

nieprawidłowego umieszczenia patelni na płycie 

kuchennej może rozgrzać się jej uchwyt - ryzyko 

obrażeń.

•  Jeśli zapali gorący olej lub tłuszcz, przed podjęciem 

odpowiednich środków w celu ugaszenia ognia 

należy wyłączyć kuchenkę. Nie zalewać patelni 

zimną wodą, gdy jest jeszcze gorąca.

•  Przed czyszczeniem patelni, należy upewnić się, że 

jest całkowicie wystudzona.

•  Rozgrzanych szklanych pokrywek NIE ochładzać 

zimną wodą, ponieważ wtedy może je uszkodzić 

szok temperaturowy.

PRACA Z UŻYCIEM SPRZĘTU  

LIVINGTON BLACK TWENTY4

Twój zestaw Livington Black Twenty4 nadaje się 

do wszystkich rodzajów kuchenek.

 

Smażenie i gotowanie

1. Rozgrzej lekko patelnię Livington Black Twenty4 

i dodaj tłuszczu (w zależności od gustu). 

Choć patelnia idealnie nadaje się również do 

gotowania i smażenia „beztłuszczowego“.

2. Wybierz wymaganą temperaturę smażenia. 

Gdy tłuszcz rozpuści się równomiernie, będzie 

to znaczyło, że temperatura gotowania jest 

optymalna.

3. Włóż żywność do smażenia lub gotowania i obniż 

temperaturę.

4. Na początku smażone kawałki jedzenia (np. 

mięsa) przywierają, ale po kilku sekundach 

odchodzą same; dopiero wtedy można ją 

odwrócić.

Porada:

 

•  Aby uzyskać jeszcze lepsze wyniki gotowania, 

dodaj kilka kropli oleju jadalnego na patelnię i 

wetrzyj go papierowym ręcznikiem kuchennym. 

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   12

28.01.20   12:26

Summary of Contents for BLACK TWENTY 4

Page 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Page 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Page 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Page 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Page 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Page 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Page 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Page 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Page 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Page 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Page 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Page 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Page 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Page 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Page 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Page 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Reviews: