background image

10

11

sa nesmú hrať s varným systémom. Čistenie a 

používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ 

nie sú pod dozorom.

•  Varný systém nenechávajte počas používania bez 

dozoru.

•  Pred prvým použitím vyčistite oba varné moduly 

jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou.

•  Nedotýkajte sa horúcich povrchov holými rukami.

•  Livington Black Twenty4 vytvára teplo – počas 

používania môže dôjsť k vyprsknutiu. Používajte 

priloženú sklenenú pokrývku, resp. prijmite 

primerané preventívne opatrenia, aby ste predišli 

nebezpečenstvu popálenia, požiaru a iných zranení 

osôb alebo vecných škôd.

•  Pokrývka sa môže zohriať na vysokú teplotu a cez 

parný ventil môže unikať horúci vzduch – hrozí riziko 

poranenia. Pri nesprávnom umiestnení panvice na 

varnú dosku sporáka sa môže rukoväť zohriať na 

vysokú teplotu – nebezpečenstvo poranenia.

•  Ak dôjde k vznieteniu horúceho oleja alebo tuku, pred 

vykonaním vhodných protipožiarnych a hasiacich 

opatrení najskôr vypnite sporák. Pokiaľ je panvica 

ešte horúca, nenalievajte do nej studenú vodu.

•  Pred umývaním panvice skontrolujte, či je úplne 

vychladnutá.

•  Horúcu sklenenú pokrývku NEOCHLADZUJTE 

studenou vodou, pretože by sa pokrývka mohla 

poškodiť v dôsledku teplotného šoku.

SPÔSOB POUŽÍVANIA PANVICE  

LIVINGTON BLACK TWENTY4

Panvica Livington Black Twenty4 je vhodná na 

všetky druhy sporákov.

 

Pečenie a varenie

1. Panvicu Livington Black Twenty4 nechajte mierne 

zohriať a (podľa chuti) do nej pridajte tuk. 

Panvica 

je však dokonale vhodná aj na varenie a pečenie 

bez použitia tuku.

2. Nastavte potrebnú teplotu pečenia. Keď sa tuk 

rovnomerne rozpustí, dosiahla sa optimálna 

teplota na prípravu jedla.

3. Vložte potraviny určené na pečenie alebo varenie 

a znížte teplotu.

4. Spočiatku sa pripravované potraviny (napr. mäso) 

prilepia na panvicu, no po niekoľkých sekundách 

sa samé odlepia – potom ich obráťte.

Tip:

 

•  Na dosiahnutie ešte lepších výsledkov pri varení 

kvapnite do panvice zopár kvapiek oleja na varenie 

a rozotrite ich pomocou papierovej kuchynskej 

utierky. 

Rady na čistenie a starostlivosť

•  Pred čistením nechajte panvicu Livington Black 

Twenty4 úplne vychladnúť.

•  Na čistenie nepoužívajte drsné čistiace 

prostriedky, čistiace utierky ani drôtenky. Mohla 

by sa tým poškodiť povrchová vrstva.

•  Zvyšky po varení nenechajte zaschnúť! Uľahčíte si 

tým čistenie!

•  Ak zostanú aj napriek tomu zaschnuté zvyšky 

jedla: nechajte ich chvíľu odmočiť v teplej vode a 

umyte ich jemným čistiacim prostriedkom.

•  Panvicu okamžite osušte, aby sa na nej neusadil 

vodný kameň.

•  Ak chcete dosiahnuť čo najdlhšiu životnosť 

povrchovej vrstvy, odporúčame používať drevené 

alebo plastové kuchynské náčinie.

•  Panvicu Livington Black Twenty4 je tiež možné 

čistiť v umývačke riadu.

Bezpečné pre potraviny

Záruka:

 Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená 

dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu. 

Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo.

Vyrobené v Číne

RO

INDICAŢII IMPORTANTE ŞI  

INDICAŢII DE SIGURANŢĂ:

•  Citiți complet pliantul cu instrucțiuni de utilizare 

înainte de folosire. Dacă Livington Black Twenty4 

este dat mai departe unui terț, atunci și acest 

pliant cu instrucțiuni de utilizare trebuie predat de 

asemenea.

•  Aparatul este destinat numai pentru utilizarea 

privată.

•  Aparatul este adecvat numai pentru prepararea 

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   10

28.01.20   12:26

Summary of Contents for BLACK TWENTY 4

Page 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Page 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Page 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Page 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Page 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Page 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Page 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Page 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Page 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Page 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Page 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Page 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Page 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Page 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Page 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Page 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Reviews: