background image

10

11

alimentelor. Nu folosiți aparatul pentru scopuri 

pentru care nu este destinat.

•  Înainte de utilizare, controlați dacă există la exterior 

defecțiuni vizibile ale sistemului de gătit. O tigaie 

avariată nu este permis să mai fie folosită.

•  Acest sistem de gătire poate fi utilizat de către 

copiii cu vârsta de la 8 ani precum și de persoanele 

având capacități fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, 

dacă sunt supravegheate sau instruite în utilizarea 

în siguranță a aparatului și care au înțeles pericolele 

ce rezultă din această utilizare. Copiilor nu le este 

permis să se joace cu sistemul de gătire. Operațiile 

de curățare și întreținere aflate în responsabilitatea 

utilizatorului nu sunt permise să fie efectuate de 

către copii fără supraveghere.

•  Nu lăsați sistemul de gătit nesupravegheat în timpul 

utilizării.

•  Înainte de prima utilizare, curățați ambele module 

de gătit cu un detergent moale și apă caldă.

•  Nu atingeți suprafețele fierbinți cu mâna 

neacoperită.

•  Livington Black Twnty4 dezvoltă căldură - în timpul 

folosirii pot surveni stropiri. Pentru a exclude 

pericolul de arsuri, foc și vătămări de persoane sau 

daune materiale, utilizați capacul din sticlă adecvat, 

respectiv luați măsuri de prevenire adecvate.

•  Capacul poate deveni fierbinte și prin supapa de 

abur pot ieși vapori fierbinţi - există pericol de 

vătămare. În cazul amplasării incorecte a tigăii 

pe plită, mânerul poate deveni fierbinte - risc de 

vătămare.

•  Dacă uleiul fierbinte sau grăsimea se aprind, opriți 

focul la plită, înainte de a lua măsuri adecvate de 

stingere a incendiilor. Nu turnați apă rece în tigaie 

cât timp este încă fierbinte.

•  Înainte de curățare, asigurați-vă că tigaia s-a răcit 

complet.

•  NU răciți capacul din sticlă fierbinte cu apă rece, 

deoarece capacul poate fi deteriorat de șocul 

termic.

LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4

Tigaia dumneavoastră Livington Black Twenty4 

este adecvată pentru toate tipurile de plită.

 

Grătar şi gătit

1. Încălziţi uşor Livington Black Twenty4 și adaugaţi 

grăsime (după gust). 

Tigaia este însă adecvată 

ideal și pentru gătirea şi frigerea „fără grăsime”.

2. Selectarea temperaturii de prăjire necesare. 

Odată ce grăsimea s-a distribuit uniform, 

înseamnă că s-a atins temperatura optimă de gătit.

3. Așezați produsul de grătar sau de gătit și reduceți 

temperatura.

4. La început produsul de grătar (de ex. carne) 

se lipeşte de bază, dar după câteva secunde se 

desprinde de la sine şi abia atunci îl întoarceţi.

Sfat:

 

•  Pentru rezultate chiar şi mai bune de gătit, 

adăugați câteva picături de ulei de gătit în ambele 

zone de gătit preîncălzite ușor și repartizați-le 

uniform cu un prosop de hârtie pentru bucătărie. 

Sfaturi pentru curăţare şi îngrijire

•  Lăsați întotdeauna Livington Black Twenty4 să se 

răcească complet înainte de curățare.

•  Pentru curățare nu folosiți produse de curățare 

abrazive, lavete de curățare sau vată de oțel. 

Astfel stratul antiaderent ar putea fi deteriorat.

•  Nu lăsați resturile de gătit să se usuce! Aceasta 

simplifică curățarea!

•  Dacă mai există totuși resturi de gătit: lăsați 

la înmuiat un timp în apă fierbinte și folosiți un 

detergent moale de spălat vase.

•  Uscați imediat tigaia, astfel încât să nu se formeze 

depuneri de calcar.

•  Pentru a asigura o durată de viață deosebit de 

lungă a stratului antiaderent, vă recomandăm 

utilizarea ustensilelor de bucătărie din lemn sau 

plastic.

•  Tigaia dumneavoastră Livington Black Twenty4 

este adecvată şi pentru mașinile de spălat vase.

Adecvat pentru alimente

Tara de provenienta: China

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   11

28.01.20   12:26

Summary of Contents for BLACK TWENTY 4

Page 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Page 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Page 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Page 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Page 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Page 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Page 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Page 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Page 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Page 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Page 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Page 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Page 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Page 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Page 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Page 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Reviews: