
5
Introduction
������������������������������������������ 6
Explanation of symbols
���������������������� 6
Intended use
����������������������������������������� 7
Specifications supplied
������������������������ 7
Description of parts
����������������������������� 7
Technical specifications
����������������������� 7
Safety instructions
������������������������������� 8
Risk of batteries/rechargeable
batteries leaking
���������������������������������� 8
Assembly and installation
������������������ 9
Mounting the Spotlight
������������������������ 9
Positioning the Spotlight/
solar panel
������������������������������������������ 10
Charging the rechargeable
battery
������������������������������������������������ 10
Operation
������������������������������������������� 10
Troubleshooting
��������������������������������� 11
Cleaning and storage
������������������������ 11
Disposal
����������������������������������������������� 11
3 year limited warranty
������������������� 11
Service
������������������������������������������������� 12
US-EN
US-ES
Introducción
���������������������������������������� 13
Explicación de los signos
������������������ 13
Uso previsto
��������������������������������������� 14
Volumen de suministro
��������������������� 14
Descripción de partes
������������������������ 14
Datos técnicos
������������������������������������ 14
Instrucciones de seguridad
��������������� 15
Riesgo de fuga de pilas / baterías
� 16
Ensamble
��������������������������������������������� 16
Instalación del reflector
��������������������� 16
Orientación del reflector /
celda solar
������������������������������������������� 17
Carga de la batería
��������������������������� 17
Manejo
������������������������������������������������ 18
Resolución de problemas
����������������� 18
Limpieza y almacenaje
��������������������� 18
Eliminación
������������������������������������������ 18
Garantía limitada de 3 años
������������ 19
Servicio postventa
����������������������������� 20