background image

US - EN

Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise 
yourself with all of the item’s functions.

US - ES

Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y, 
a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo.

US-EN

Operating and Safety Instructions

Page

6

US-ES

Instrucciones de uso y seguridad

Página

13

Summary of Contents for home 387731 2101

Page 1: ...OR REFLECTOR LED SOLAR CON SENSOR DE MOVIMIENTO IAN 387731_2101 US EN US ES US EN US ES SOLAR LED SPOTLIGHT WITH MOTION SENSOR Operating and Safety Instructions REFLECTOR LED SOLAR CON SENSOR DE MOVIMIENTO Instrucciones de uso y seguridad ...

Page 2: ... yourself with all of the item s functions US ES Antes de leer las instrucciones despliegue la página con las ilustraciones y a continuación familiarícese con todas las funciones del artículo US EN Operating and Safety Instructions Page 6 US ES Instrucciones de uso y seguridad Página 13 ...

Page 3: ...A C D B 1 6 2 3 4 5 6 7 8 6 ...

Page 4: ...E F H G 1 2 9 10 5 11 4 12 7 8 13 10 9 ...

Page 5: ...ation 10 Troubleshooting 11 Cleaning and storage 11 Disposal 11 3 year limited warranty 11 Service 12 US EN US ES Introducción 13 Explicación de los signos 13 Uso previsto 14 Volumen de suministro 14 Descripción de partes 14 Datos técnicos 14 Instrucciones de seguridad 15 Riesgo de fuga de pilas baterías 16 Ensamble 16 Instalación del reflector 16 Orientación del reflector celda solar 17 Carga de ...

Page 6: ... Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help z zIntroduction Congratulations on the purchase of your new product You have purchased a high quality product Please read this instruction manual carefully and completely These instructions are an essential part of the product and contain important information on first time use and handling Always comply with any safety instruction...

Page 7: ...otion sensor 1 wall bracket model 1020 S 1 set fixings 2 wall plugs and 2 screws 1 instruction manual z zDescription of parts 1 LED module 2 Solar panel 3 Guide holes 1020 B 4 Motion sensor 5 Switch 6 Spotlight star knob 1020 B 7 Screw 8 Wall plug 9 Spotlight star knob 1020 S 10 Wall bracket star knob 1020 S 11 Wall bracket 1020 S 12 Spotlight star knob screw 1020 S 13 Guide holes 1020 S z zTechni...

Page 8: ...the entire product must be replaced Never manipulate or change the product Do not open the housing but leave the repair to specialists Contact a specialist workshop for this purpose Liability and warranty claims are excluded in the event of repairs carried out independently improper connection or incorrect operation DANGER TO LIFE Keep children away from the work area during installation The produ...

Page 9: ...e motion sensor 4 is not in a position where street lights will shine on it at night This may result in diminished functionality The recommended installation height is 2 to 4m If possible mount the Spotlight in a position not exposed to dust and dirt where it is protected from rain e g under a roof projection and other weathering effects Note the solar panel 2 requires as much direct sunlight as p...

Page 10: ...l 2 is not dirty Orientation The optimum alignment is facing south Choose an orientation facing slightly to the west rather than slightly to the east z zCharging the rechargeable battery The battery is charged in all operating modes To optimize initial charging charge the product while it is turned off Note the battery is fully charged after it has been well exposed to sunlight for 7 to 8 hours Th...

Page 11: ... slightly z zDisposal Please inquire about disposal options of your old product at your municipality or town administration If your product is old and obsolete in the interest of environment do not dispose of it via your household waste system but through specialist waste disposal systems Information on collecting points and opening hours is available at your competent administrative bodies Risk o...

Page 12: ...stance To ensure the quickest warranty return process please have the following available The original sales receipt that includes the date purchased The product and manual in the original package A statement of the problem What must you do to keep the warranty in effect Retain the original receipt Follow all product instructions Do not repair or modify the product How does state law relate to thi...

Page 13: ...ntena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda z zIntroducción Enhorabuena por la compra de su nuevo producto Ha elegido un producto de alta calidad Lea este instructivo de uso completa y detenidamente ...

Page 14: ...iores Este producto está destinado exclusivamente a su uso en el ámbito doméstico No está permitido ningún uso distinto al descrito ni efectuar ninguna modificación del producto ya que puede provocar daños materiales o incluso lesiones corporales El fabricante o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto z zVolumen de suministro 1x r...

Page 15: ...ligros involucrados Los niños no deben jugar con este producto La limpieza y el mantenimiento no deberán hacerlo los niños sin supervisión No utilice el aparato si detecta algún daño El fabricante distribuidor de este producto no se responsabilizará de lesiones o daños resultantes de una instalación o uso inadecuado No sumerja nunca el producto en agua o en otros líquidos Mantenga el producto alej...

Page 16: ...en la mampostería Observe las instrucciones de seguridad del instructivo de uso y de seguridad del taladro De lo contrario existe riesgo de muerte o lesiones por descarga eléctrica Nota El material de ensamble que se adjunta es adecuado para mamposterías sólidas estándar Infórmese también del material de ensamble adecuado para la superficie de instalación que ha elegido Si es necesario solicite in...

Page 17: ...e el reflector a la posición deseada apriete de nuevo los pomos rosca Si es necesario utilice un destornillador para evitar que se mueva el tornillo en el pomo rosca Orientar el modelo 1020 S El reflector puede orientarse horizontalmente arriba abajo en un ángulo de hasta 180 ver la fig H Afloje el pomo rosca del soporte de pared 10 para ajustar la altura del reflector ver la fig H Cuando oriente ...

Page 18: ...nos 15 segundos se vuelve a apagar la luz Modo 3 Vuelva a pulsar el interruptor 5 para cambiar al Modo 3 La luz parpadea 3 veces La luz de orientación luminosidad reducida se queda encendida de forma permanente En este modo el sensor de movimiento está desactivado Apagar del reflector Pulse el interruptor 5 una cuarta vez para apagar el reflector z zResolución de problemas Problema Causa Solución ...

Page 19: ... no aplicarse en su caso Período de cobertura y resolución de la garantía La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra La empresa según lo estime conveniente devolverá el dinero o repondrá el producto La empresa no Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto Reparará el producto Cómo se tramita la garantía Recomendamos que primero usted Llame al ...

Page 20: ... www lidl com contact us IAN 387731_2101 Por favor al realizar cualquier consulta tenga a mano el recibo y el número de artículo p ej IAN 123456 como comprobante de compra Puede consultar una versión actual del manual de instrucciones en www citygate24 de ...

Page 21: ...IAN 387731_2101 Distributed by LIDL US LLC Arlington VA 22202 06 2021 Model No Modelo Núm 1020 B 1020 S Made in Hecho en China 11 2021 ...

Reviews: