background image

CZ

Stolní lampa

   

Použití ke stanovenému účelu

Tato lampa je výhradně určena k použití ve vnitřních 
prostorách, v suchých a uzavřených místnostech. 
Výrobek není určen ke komerčnímu využívání.

   

Technické údaje

Jmenovité napětí:   230 V∼, 50 Hz
Svíticí  prostředky:   230 V ∼,  max.  42 W,   

E14  (Z31711C / Z31711D) 
E27  (Z31711A / Z31711B) 
ECO halogenové svíticí pro-
středky (jsou součástí dodávky)

Ochranná třída: 

   

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost 
dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 stolní lampa
1  svíticí prostředek E27 42 W (Z31711A / Z31711B)
1  svíticí prostředek E14 42 W (Z31711C /

Z31711D)

1 návod k obsluze

 

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM SI LASKAVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD 
K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE LASKAVĚ 
PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁNÍ VýROBKU 
TŘETÍ OSOBĚ K NĚMU PŘIPOJTE I VšECHNY 
JEHO PODKLADY.

  

 

NEBEZPEČÍ 

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU 
PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!

 Nene-

chávejte děti nikdy samotné s obalovým materi-
álem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti 

nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy 
chraňte před dětmi.

   Děti starší než 8 let, osoby se sníženými fyzic-

kými, senzorickými nebo duševními schopnosti 
nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi 
o používání přístroje mohou tento přístroj pou-
žívat jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho 
bezpečném používání a porozuměly možným 
ohrožením. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti 
nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.

   

Svítidlo je určeno výhradně k použí-
vání ve vnitřních prostorách, v suchých 
a uzavřených místnostech.

   

Před každým připojením na přívod elektrického 
proudu kontrolujte svítidlo a připojovací kabel, 
jestli nejsou poškozené. Nikdy nepoužívejte  
svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

  

POZOR!

 Stínítko lampy nelze vyměnit. Pokud 

na stínítku lampy objevíte praskliny nebo jiná 
poškození, proveďte likvidaci svítidla.

   

Vnější, hlavní přívodní kabel nelze vyměnit, 
v případě jeho poškození se musí zlikvidovat 
celý výrobek.

   

Síťový kabel chraňte před ostrými hranami,  
mechanickým namáháním a horkými povrchy.

   

Síťovou zástrčku před montáží, demontáží nebo 
čištěním vytáhněte ze zásuvky.

   

Při delším nepoužívání (např. dovolené) odpojte 
výrobek od přívodu elektrického proudu.

   

Používejte pouze svíticí prostředky 230 V ∼ 
ECO s objímkou E14 (Z31711C / Z31711D) 
nebo E27 (Z31711A / Z31711B) a maximálním 
napětím 42 wattů.

   

Postavte svítidlo na pevné, čisté a rovné místo.

   

0.5 m

NEBEZPEČÍ POŽÁRU! 

Svítidlo 

namontujte ve vzdálenosti alespoň 
0,5 m od ozařovaných materiálů. 

Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku  
požáru.

J

   

 

 

 

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

 Bezpro-

středně po vybalení přezkoušejte  
každý svíticí prostředek z hlediska 

 

 poškození. Neprovozujte svítidlo se závadným 
svíticím prostředkem.

J

   

  

NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

 Před 

kontaktem se světlem zajistěte, aby 
bylo vypnuté a ochladlé, aby se 

90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU-CZ-SK.indd   9

21.08.13   11:19

Summary of Contents for Z31711A

Page 1: ...inweise TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny ASZTALI L MPA Kezel si s biztons gi utal sok 9054...

Page 2: ...biztons gi utal sok Oldal 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 90547_livx_TIS...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 3 21 08 13 11 19...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 Z31711C Z31711D Z31711C Z31711D 4 3 2 6 5 1 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 4 21 08 13 11 19...

Page 5: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Page 6: ...se note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp an...

Page 7: ...felvil gos t s s a lehet s ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s az pol st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A l mpa kiz r lag be...

Page 8: ...l mp t az br knak megfelel en haszn lja Tudnival ez a l mpa f nyer szab lyoz val van felszerelve mely a f nyer t a f m l mpatart l b meg rint sekor 3 k l nb z vil goss gi fokozatban szab lyozza Az iz...

Page 9: ...D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Sv tidlo je ur eno v hradn k pou v n ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech P ed ka d m p ipojen m na p v...

Page 10: ...obr zk Upozorn n Toto sv tidlo je vybaveno tlumi em intenzity sv tla kter p i dotyku kovov nohy sv tidla reguluje sv tlo ve 3 r zn ch stupn ch jasu V m na sv tic ho prost edku P ed v m nou sv tic ho...

Page 11: ...ebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou va...

Page 12: ...ilnej ieho osvet ovacieho prostriedku m ete po kodi svietidlo Pou vajte v hradne ECO halog nov osvet o vacie prostriedky Nepou vajte energeticky sporn osvet ovacie prostriedky Energeticky sporn osvet...

Page 13: ...13 SK Dodr iavajte platn predpisy V pr pade pochyb nost sa obr te na obecn stredisko na likvid ciu odpadov EMC 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 13 21 08 13 11 19...

Page 14: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung u...

Page 15: ...malen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h heren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich ECO Halogen Leuchtmittel Verwenden Sie keine Energiesparleucht...

Page 16: ...nen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung EM...

Page 17: ...ulm Model No Z31711A Z31711B Z31711C Z31711D Version 09 2013 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31711A B C D082013 4 90547...

Reviews: