background image

HU

Asztali lámpa

   

Rendeltetésszerű használat

Ez a lámpa kizárólag beltéri, száraz és zárt helyi-
ségekben történő használatra készült. A terméket 
nem közületi felhasználásra szánták.

   

Műszaki adatok

Névleges  feszültség:  230 V ∼,  50 Hz
Izzó: 

 230 V ∼,  max.  42 W,   
E14  (Z31711C / Z31711D) 
E27  (Z31711A / Z31711B) 
ECO halogén izzó (szállítási 
terjedelem része)

Védelmi osztály: 

   

Szállítási terjedelem

Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg a 
csomag teljességét, valamint a készülék kifogástalan 
állapotát.

1 asztali lámpa
1 E27 42 W izzó (Z31711A / Z31711B)
1 E14 42 W izzó (Z31711C / Z31711D)
1 használati útmutató

 

Biztonsági tudnivalók

KÉRJÜK, HOGY A HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA 
EL AZ ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓT! ŐRIZZE 
MEG GONDOSAN AZ ÖSSZESZERELÉSI ÚT-
MUTATÓT! AMENNYIBEN A TERMÉKET HAR-
MADIK SZEMÉLYNEK TOVÁBBADJA, ADJA ÁT 
NEKI A TELJES DOKUMENTÁCIÓT IS.

  

 

KISGYE-

REKEK ÉS GYEREKEK ÉLET- ÉS 
BALESETVESZÉLYE!

 Soha ne 

hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csoma-
golóanyaggal. A csomagolóanyagok miatt 

fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran 
alábecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket 
a terméktől mindig távol.

   A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, vala-

mint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi 
képességgel élő vagy nem megfelelő tapaszta-
lattal és tudással rendelkező személyek csak 
felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos 
használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehet-
séges veszélyek megértése után használhatják. 
A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A 
tisztítást és az ápolást gyerekek felügyelet nélkül 
nem végezhetik.

   

A lámpa kizárólag beltéri, száraz és 
zárt helyiségekben történő haszná-
latra alkalmas.

   

Minden egyes a hálózatra való csatlakoztatás 
előtt vizsgálja meg a készüléket és a hálózati 
csatlakozó kábelt, azok esetleges sérüléseire. 
Soha ne használja a lámpáját, valamiféle káro-
sodásokat állapit meg rajta.

  

VIGYÁZAT!

 A lámpaernyő nem cserélhető. Ha 

a lámpaernyőn repedéseket vagy más sérülé-
seket fedez fel, akkor ártalmatlanítsa a lámpát.

   

A termék külső fő vezetéke nem cserélhető, ha 
az megsérülne. A terméket ilyen esetben ártal-
matlanítani kell.

   

Védje a hálózati kábelt az éles sarkoktól, a  
mechanikus terhelésektől és a forró felületektől.

   

A szerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig 
húzza ki a hálózati dugót a csatlakozó aljzatból.

   

Ha huzamosabb ideig nem használja a készü-
léket (pl. nyaralás), úgy válassza le azt az 
áramhálózatból.

   

Csak 230 V ∼ ECO izzót használjon E14 
(Z31711C / Z31711D) vagy E27 (Z31711A /  
Z31711B) csatlakozóval és 42 W-os maximális 
teljesítménnyel.

   

Állítsa a lámpát egy stabil, tiszta és sík felületre.

   

0.5 m

TŰZVESZÉLY! 

A lámpát minimum 

0,5 m távolságra szerelje az általa 
megvilágított tárgyaktól. A túlzott 

hőfejlődés tűz kitöréséhez vezethet.

J

   

 

 

 

SÉRÜLÉSVESZÉLY!

 A kicsomago-

lás után közvetlenül vizsgálja meg 
mindegyik izzót, azok károsodására. 

 

A lámpát ne üzemeltesse hibás izzóval.

90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU-CZ-SK.indd   7

21.08.13   11:19

Summary of Contents for Z31711A

Page 1: ...inweise TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny ASZTALI L MPA Kezel si s biztons gi utal sok 9054...

Page 2: ...biztons gi utal sok Oldal 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 90547_livx_TIS...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 3 21 08 13 11 19...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 Z31711C Z31711D Z31711C Z31711D 4 3 2 6 5 1 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 4 21 08 13 11 19...

Page 5: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Page 6: ...se note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp an...

Page 7: ...felvil gos t s s a lehet s ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s az pol st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A l mpa kiz r lag be...

Page 8: ...l mp t az br knak megfelel en haszn lja Tudnival ez a l mpa f nyer szab lyoz val van felszerelve mely a f nyer t a f m l mpatart l b meg rint sekor 3 k l nb z vil goss gi fokozatban szab lyozza Az iz...

Page 9: ...D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Sv tidlo je ur eno v hradn k pou v n ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech P ed ka d m p ipojen m na p v...

Page 10: ...obr zk Upozorn n Toto sv tidlo je vybaveno tlumi em intenzity sv tla kter p i dotyku kovov nohy sv tidla reguluje sv tlo ve 3 r zn ch stupn ch jasu V m na sv tic ho prost edku P ed v m nou sv tic ho...

Page 11: ...ebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou va...

Page 12: ...ilnej ieho osvet ovacieho prostriedku m ete po kodi svietidlo Pou vajte v hradne ECO halog nov osvet o vacie prostriedky Nepou vajte energeticky sporn osvet ovacie prostriedky Energeticky sporn osvet...

Page 13: ...13 SK Dodr iavajte platn predpisy V pr pade pochyb nost sa obr te na obecn stredisko na likvid ciu odpadov EMC 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 13 21 08 13 11 19...

Page 14: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung u...

Page 15: ...malen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h heren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich ECO Halogen Leuchtmittel Verwenden Sie keine Energiesparleucht...

Page 16: ...nen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung EM...

Page 17: ...ulm Model No Z31711A Z31711B Z31711C Z31711D Version 09 2013 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31711A B C D082013 4 90547...

Reviews: